Numbers 1

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > in the wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514 
Ciynay >, in the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation 
<4150 mow<ed >, on the first <0259 >echad > [day] of the second 
<8145 sheniy > month <2320 chodesh >, in the second <8145 sheniy 
> year <8141 shaneh > after they were come <3318 yatsa> > out of 
the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, saying <0559 
>amar >,

 

 2 Take <5375 nasa> > ye the sum <7218 ro>sh > of all <3605 kol 
> the congregation <5712 <edah > of the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el >, after their families <4940 mishpachah >,
 by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, with the 
number <4557 micpar > of [their] names <8034 shem >, every <3605 
kol > male <2145 zakar > by their polls <1538 gulgoleth >;

 

 3 From twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 
ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that are able 
<3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war 
<6635 tsaba> > in Israel <3478 Yisra>el >: thou and Aaron <0175 
>Aharown > shall number <6485 paqad > them by their armies <6635 
tsaba> >.

 

 4 And with you there shall be a man <0376 >iysh > of every 
<0376 >iysh > tribe <4294 matteh >; every <0376 >iysh > one 
<0376 >iysh > head <7218 ro>sh > of the house <1004 bayith > of 
his fathers <1>.

 

 5 And these <0428 >el-leh > [are] the names <8034 shem > of the 
men <0582 >enowsh > that shall stand <5975 <amad > with you: of 
[the tribe of] Reuben <7205 R@>uwben >; Elizur <0468 >Eleytsuwr 
> the son <1121 ben > of Shedeur <7707 Sh@dey>uwr >.

 

 6 Of Simeon <8095 Shim<own >; Shelumiel <8017 Sh@lumiy>el > the 
son <1121 ben > of Zurishaddai <6701 Tsuwriyshadday >.

 

 7 Of Judah <3063 Y@huwdah >; Nahshon <5177 Nachshown > the son 
<1121 ben > of Amminadab <5992 <Ammiynadab >.

 

 8 Of Issachar <3485 Yissaskar >; Nethaneel <5417 N@thane>l > 
the son <1121 ben > of Zuar <6686 Tsaw<ar >.

 

 9 Of Zebulun <2074 Z@buwluwn >; Eliab <0446 >Eliy>ab > the son 
<1121 ben > of Helon <2497 Chelon >.

 

 10 Of the children <1121 ben > of Joseph <3130 Yowceph >: of 
Ephraim <0669 >Ephrayim >; Elishama <0476 >Eliyshama< > the son 
<1121 ben > of Ammihud <5989 <Ammiyhuwd >: of Manasseh <4519 
M@nashsheh >; Gamaliel <1583 Gamliy>el > the son <1121 ben > of 
Pedahzur <6301 P@dahtsuwr >.

 

 11 Of Benjamin <1144 Binyamiyn >; Abidan <27> the son <1121 ben 
> of Gideoni <1441 Gid<oniy >.

 

 12 Of Dan <1835 Dan >; Ahiezer <0295 >Achiy<ezer > the son 
<1121 ben > of Ammishaddai <5996 <Ammiyshadday >.

 

 13 Of Asher <0836 >Asher >; Pagiel <6295 Pag<iy>el > the son 
<1121 ben > of Ocran <5918 <Okran >.

 

 14 Of Gad <1410 Gad >; Eliasaph <0460 >Elyacaph > the son <1121 
ben > of Deuel <1845 D@<uw>el >.

 

 15 Of Naphtali <5321 Naphtaliy >; Ahira <0299 >Achiyra< > the 
son <1121 ben > of Enan <5881 <Eynan >.

 

 16 These <0428 >el-leh > [were] the renowned <7121 qara> > of 
the congregation <5712 <edah >, princes <5387 nasiy> > of the 
tribes <4294 matteh > of their fathers <1>, heads <7218 ro>sh > 
of thousands <0505 >eleph > in Israel <3478 Yisra>el >.

 

 17. And Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > took 
<3947 laqach > these <0428 >el-leh > men <0582 >enowsh > which 
<0834 >aher > are expressed <5344 naqab > by [their] names <8034 
shem >:

 

 18 And they assembled <6950 qahal > all <3605 kol > the 
congregation <5712 <edah > together on the first <0259 >echad > 
[day] of the second <8145 sheniy > month <2320 chodesh >, and 
they declared their pedigrees <3205 yalad > after their families 
<4940 mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers 
<1>, according to the number <4557 micpar > of the names <8034 
shem >, from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al >, by their polls <1538 
gulgoleth >.

 

 19 As the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses 
<4872 Mosheh >, so he numbered <6485 paqad > them in the 
wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514 Ciynay >.

 

 20 And the children <1121 ben > of Reuben <7205 R@>uwben >, 
Israel's <3478 Yisra>el > eldest <1060 b@kowr > son, by their 
generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
according to the number <4557 micpar > of the names <8034 shem >,
 by their polls <1538 gulgoleth >, every <3605 kol > male <2145 
zakar > from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were 
able <3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to 
war <6635 tsaba> >;

 

 21 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Reuben <7205 R@>uwben >, [were] 
forty <0705 >arba<iym > and six <8337 shesh > thousand <0505 
>eleph > and five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >.

 

 22 Of the children <1121 ben > of Simeon <8095 Shim<own >, by 
their generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
those that were numbered <6485 paqad > of them, according to the 
number <4557 micpar > of the names <8034 shem >, by their polls 
<1538 gulgoleth >, every <3605 kol > male <2145 zakar > from 
twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben > and 
upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 
yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 
tsaba> >;

 

 23 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Simeon <8095 Shim<own >, [were] 
fifty <2572 chamishshiym > and nine <8672 tesha< > thousand 
<0505 >eleph > and three <7969 shalowsh > hundred <3967 me>ah >.

 

 24 Of the children <1121 ben > of Gad <1410 Gad >, by their 
generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
according to the number <4557 micpar > of the names <8034 shem >,
 from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben 
> and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 
yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 
tsaba> >;

 

 25 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Gad <1410 Gad >, [were] forty <0705 
>arba<iym > and five <2568 chamesh > thousand <0505 >eleph > six 
<8337 shesh > hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym 
>.

 

 26 Of the children <1121 ben > of Judah <3063 Y@huwdah >, by 
their generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
according to the number <4557 micpar > of the names <8034 shem >,
 from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben 
> and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 
yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 
tsaba> >;

 

 27 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Judah <3063 Y@huwdah >, [were] 
threescore <7657 shib<iym. > and fourteen thousand <0505 >eleph 
> and six <8337 shesh > hundred <3967 me>ah >.



 

 28 Of the children <1121 ben > of Issachar <3485 Yissaskar >, 
by their generations <8435 towl@dah >, after their families 
<4940 mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers 
<1>, according to the number <4557 micpar > of the names <8034 
shem >, from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were 
able <3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to 
war <6635 tsaba> >;

 

 29 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Issachar <3485 Yissaskar >, [were] 
fifty <2572 chamishshiym > and four <0702 >arba< > thousand 
<0505 >eleph > and four <0702 >arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 30 Of the children <1121 ben > of Zebulun <2074 Z@buwluwn >, by 
their generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
according to the number <4557 micpar > of the names <8034 shem >,
 from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben 
> and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 
yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 
tsaba> >;

 

 31 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Zebulun <2074 Z@buwluwn >, [were] 
fifty <2572 chamishshiym > and seven <7651 sheba< > thousand 
<0505 >eleph > and four <0702 >arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 32 Of the children <1121 ben > of Joseph <3130 Yowceph >, 
[namely], of the children <1121 ben > of Ephraim <0669 >Ephrayim 
>, by their generations <8435 towl@dah >, after their families 
<4940 mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers 
<1>, according to the number <4557 micpar > of the names <8034 
shem >, from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were 
able <3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to 
war <6635 tsaba> >;

 

 33 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Ephraim <0669 >Ephrayim >, [were] 
forty <0705 >arba<iym > thousand <0505 >eleph > and five <2568 
chamesh > hundred <3967 me>ah >.

 

 34 Of the children <1121 ben > of Manasseh <4519 M@nashsheh >, 
by their generations <8435 towl@dah >, after their families 
<4940 mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers 
<1>, according to the number <4557 micpar > of the names <8034 
shem >, from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were 
able <3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to 
war <6635 tsaba> >;

 

 35 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Manasseh <4519 M@nashsheh >, [were] 
thirty <7970 sh@lowshiym > and two <8147 sh@nayim > thousand 
<0505 >eleph > and two <8147 sh@nayim > hundred <3967 me>ah >.

 

 36 Of the children <1121 ben > of Benjamin <1144 Binyamiyn >, 
by their generations <8435 towl@dah >, after their families 
<4940 mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers 
<1>, according to the number <4557 micpar > of the names <8034 
shem >, from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were 
able <3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to 
war <6635 tsaba> >;

 

 37 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Benjamin <1144 Binyamiyn >, [were] 
thirty <7970 sh@lowshiym > and five <2568 chamesh > thousand 
<0505 >eleph > and four <0702 >arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 38 Of the children <1121 ben > of Dan <1835 Dan >, by their 
generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
according to the number <4557 micpar > of the names <8034 shem >,
 from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben 
> and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 
yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 
tsaba> >;

 

 39 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Dan <1835 Dan >, [were] threescore 
<8346 shishshiym > and two <8147 sh@nayim > thousand <0505 
>eleph > and seven <7651 sheba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 40 Of the children <1121 ben > of Asher <0836 >Asher >, by 
their generations <8435 towl@dah >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>, 
according to the number <4557 micpar > of the names <8034 shem >,
 from twenty <6242 <esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben 
> and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 
yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 
tsaba> >;

 

 41 Those <1992 hem > that were numbered <6485 paqad > of them, 
[even] of the tribe <4294 matteh > of Asher <0836 >Asher >, 
[were] forty <0705 >arba<iym > and one <0259 >echad > thousand 
<0505 >eleph > and five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >.

 

 42 Of the children <1121 ben > of Naphtali <5321 Naphtaliy >, 
throughout their generations <8435 towl@dah >, after their 
families <4940 mishpachah >, by the house <1004 bayith > of 
their fathers <1>, according to the number <4557 micpar > of the 
names <8034 shem >, from twenty <6242 <esriym > years <8141 
shaneh > old <1121 ben > and upward <4605 ma<al >, all <3605 kol 
> that were able <3318 yatsa> > to go <3318 yatsa> > forth <3318 
yatsa> > to war <6635 tsaba> >;

 

 43 Those that were numbered <6485 paqad > of them, [even] of 
the tribe <4294 matteh > of Naphtali <5321 Naphtaliy >, [were] 
fifty <2572 chamishshiym > and three <7969 shalowsh > thousand 
<0505 >eleph > and four <0702 >arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 44. These <0428 >el-leh > [are] those that were numbered <6485 
paqad >, which <0834 >aher > Moses <4872 Mosheh > and Aaron 
<0175 >Aharown > numbered <6485 paqad >, and the princes <5387 
nasiy> > of Israel <3478 Yisra>el >, [being] twelve men <0376 
>iysh >: each <0376 >iysh > one <0259 >echad > was for the house 
<1004 bayith > of his fathers <1>.

 

 45 So were all <3605 kol > those that were numbered <6485 paqad 
> of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, by the 
house <1004 bayith > of their fathers <1>, from twenty <6242 
<esriym > years <8141 shaneh > old <1121 ben > and upward <4605 
ma<al >, all <3605 kol > that were able <3318 yatsa> > to go 
<3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > to war <6635 tsaba> > in 
Israel <3478 Yisra>el >;

 

 46 Even all <3605 kol > they that were numbered <6485 paqad > 
were six <8337 shesh > hundred <3967 me>ah > thousand <0505 
>eleph > and three <7969 shalowsh > thousand <0505 >eleph > and 
five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 
chamishshiym >.

 

 47. But the Levites <3881 Leviyiy > after the tribe <4294 
matteh > of their fathers <1> were not numbered <6485 paqad > 
among <8432 tavek > them.

 

 48 For the LORD <3068 Y@hovah > had spoken <1696 dabar > unto 
Moses <4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 49 Only <0389 >ak > thou shalt not number <6485 paqad > the 
tribe <4294 matteh > of Levi <3878 Leviy >, neither <3808 lo> > 
take <5375 nasa> > the sum <7218 ro>sh > of them among <8432 
tavek > the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >:

 

 50 But thou shalt appoint <6485 paqad > the Levites <3881 
Leviyiy > over <5921 <al > the tabernacle <4908 mishkan > of 
testimony <5715>, and over <5921 <al > all <3605 kol > the 
vessels <3627 k@liy > thereof, and over <5921 <al > all <3605 
kol > things that [belong] to it: they shall bear <5375 nasa> > 
the tabernacle <4908 mishkan >, and all <3605 kol > the vessels 
<3627 k@liy > thereof; and they shall minister <8334 sharath > 
unto it, and shall encamp <2583 chanah > round <5439 cabiyb > 
about the tabernacle <4908 mishkan >.

 

 51 And when <3588 kiy > the tabernacle <4908 mishkan > setteth 
<5265 naca< > forward <5265 naca< >, the Levites <3881 Leviyiy > 
shall take <3381 yarad > it down <3381 yarad >: and when <3588 
kiy > the tabernacle <4908 mishkan > is to be pitched <2583 
chanah >, the Levites <3881 Leviyiy > shall set <6965 quwm > it 
up: and the stranger <2114 zuwr > that cometh <7131 qareb > nigh 
<7126 qarab > shall be put to death <4191 muwth >.

 

 52 And the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > 
shall pitch <2583 chanah > their tents, every man <0376 >iysh > 
by his own camp <4264 machaneh >, and every man <0376 >iysh > by 
his own standard <1714 degel >, throughout their hosts <6635 
tsaba> >.

 

 53 But the Levites <3881 Leviyiy > shall pitch <2583 chanah > 
round <5439 cabiyb > about the tabernacle <4908 mishkan > of 
testimony <5715>, that there be no <3808 lo> > wrath <7110 
qetseph > upon the congregation <5712 <edah > of the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >: and the Levites <3881 
Leviyiy > shall keep <8104 shamar > the charge <4931 mishmereth 
> of the tabernacle <4908 mishkan > of testimony <5715>.

 

 54 And the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > did 
<6213 <asah > according to all <3605 kol > that the LORD <3068 
Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >, so 
<3651 ken > did <6213 <asah > they.

 

Numbers 2

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > and unto Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 
>amar >,

 

 2 Every man <0376 >iysh > of the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el > shall pitch <2583 chanah > by his own standard 
<1714 degel >, with the ensign <0226 >owth > of their father's 
<1> house <1004 bayith >: far <5048 neged > off about <5439 
cabiyb > the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 
mow<ed > shall they pitch <2583 chanah >.

 

 3. And on the east <6924 qedem > side <6924 qedem > toward the 
rising <4217 mizrach > of the sun shall they of the standard 
<1714 degel > of the camp <4264 machaneh > of Judah <3063 
Y@huwdah > pitch <2583 chanah > throughout their armies <6635 
tsaba> >: and Nahshon <5177 Nachshown > the son <1121 ben > of 
Amminadab <5992 <Ammiynadab > [shall be] captain <5387 nasiy> > 
of the children <1121 ben > of Judah <3063 Y@huwdah >.

 

 4 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] threescore <7657 shib<iym. > and 
fourteen thousand <0505 >eleph > and six <8337 shesh > hundred 
<3967 me>ah >.

 

 5 And those that do pitch <2583 chanah > next unto him [shall 
be] the tribe <4294 matteh > of Issachar <3485 Yissaskar >: and 
Nethaneel <5417 N@thane>l > the son <1121 ben > of Zuar <6686 
Tsaw<ar > [shall be] captain <5387 nasiy> > of the children 
<1121 ben > of Issachar <3485 Yissaskar >.

 

 6 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > thereof, [were] fifty <2572 chamishshiym > and 
four <0702 >arba< > thousand <0505 >eleph > and four <0702 
>arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 7 [Then] the tribe <4294 matteh > of Zebulun <2074 Z@buwluwn >: 
and Eliab <0446 >Eliy>ab > the son <1121 ben > of Helon <2497 
Chelon > [shall be] captain <5387 nasiy> > of the children <1121 
ben > of Zebulun <2074 Z@buwluwn >.

 

 8 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > thereof, [were] fifty <2572 chamishshiym > and 
seven <7651 sheba< > thousand <0505 >eleph > and four <0702 
>arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 9 All <3605 kol > that were numbered <6485 paqad > in the camp 
<4264 machaneh > of Judah <3063 Y@huwdah > [were] an hundred 
<3967 me>ah > thousand <0505 >eleph > and fourscore <8084 
sh@moniym > thousand <0505 >eleph > and six <8337 shesh > 
thousand <0505 >eleph > and four <0702 >arba< > hundred <3967 
me>ah >, throughout their armies <6635 tsaba> >. These shall 
first <7223 ri>shown > set <5265 naca< > forth <5265 naca< >.

 

 10 On the south <8486 teyman > side [shall be] the standard 
<1714 degel > of the camp <4264 machaneh > of Reuben <7205 
R@>uwben > according to their armies <6635 tsaba> >: and the 
captain <5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Reuben 
<7205 R@>uwben > [shall be] Elizur <0468 >Eleytsuwr > the son 
<1121 ben > of Shedeur <7707 Sh@dey>uwr >.

 

 11 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > thereof, [were] forty <0705 >arba<iym > and six 
<8337 shesh > thousand <0505 >eleph > and five <2568 chamesh > 
hundred <3967 me>ah >.

 

 12 And those which pitch <2583 chanah > by him [shall be] the 
tribe <4294 matteh > of Simeon <8095 Shim<own >: and the captain 
<5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Simeon <8095 
Shim<own > [shall be] Shelumiel <8017 Sh@lumiy>el > the son 
<1121 ben > of Zurishaddai <6701 Tsuwriyshadday >.

 

 13 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] fifty <2572 chamishshiym > and 
nine <8672 tesha< > thousand <0505 >eleph > and three <7969 
shalowsh > hundred <3967 me>ah >.

 

 14 Then the tribe <4294 matteh > of Gad <1410 Gad >: and the 
captain <5387 nasiy> > of the sons <1121 ben > of Gad <1410 Gad 
> [shall be] Eliasaph <0460 >Elyacaph > the son <1121 ben > of 
Reuel <7467 R@<uw>el >.

 

 15 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] forty <0705 >arba<iym > and five 
<2568 chamesh > thousand <0505 >eleph > and six <8337 shesh > 
hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym >.

 

 16 All <3605 kol > that were numbered <6485 paqad > in the camp 
<4264 machaneh > of Reuben <7205 R@>uwben > [were] an hundred 
<3967 me>ah > thousand <0505 >eleph > and fifty <2572 
chamishshiym > and one <0259 >echad > thousand <0505 >eleph > 
and four <0702 >arba< > hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 
chamishshiym >, throughout their armies <6635 tsaba> >. And they 
shall set <5265 naca< > forth <5265 naca< > in the second <8145 
sheniy > rank.

 

 17 Then the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 
mow<ed > shall set <5265 naca< > forward <5265 naca< > with the 
camp <4264 machaneh > of the Levites <3881 Leviyiy > in the 
midst <8432 tavek > of the camp <4264 machaneh >: as they encamp 
<2583 chanah >, so <3651 ken > shall they set <5265 naca< > 
forward <5265 naca< >, every man <0376 >iysh > in his place 
<3027 yad > by their standards <1714 degel >.

 

 18 On the west <3220 yam > side [shall be] the standard <1714 
degel > of the camp <4264 machaneh > of Ephraim <0669 >Ephrayim 
> according to their armies <6635 tsaba> >: and the captain 
<5387 nasiy> > of the sons <1121 ben > of Ephraim <0669 
>Ephrayim > [shall be] Elishama <0476 >Eliyshama< > the son 
<1121 ben > of Ammihud <5989 <Ammiyhuwd >.

 

 19 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] forty <0705 >arba<iym > thousand 
<0505 >eleph > and five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >.

 

 20 And by him [shall be] the tribe <4294 matteh > of Manasseh 
<4519 M@nashsheh >: and the captain <5387 nasiy> > of the 
children <1121 ben > of Manasseh <4519 M@nashsheh > [shall be] 
Gamaliel <1583 Gamliy>el > the son <1121 ben > of Pedahzur <6301 
P@dahtsuwr >.

 

 21 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] thirty <7970 sh@lowshiym > and two 
<8147 sh@nayim > thousand <0505 >eleph > and two hundred <3967 
me>ah >.

 

 22 Then the tribe <4294 matteh > of Benjamin <1144 Binyamiyn >: 
and the captain <5387 nasiy> > of the sons <1121 ben > of 
Benjamin <1144 Binyamiyn > [shall be] Abidan <27> the son <1121 
ben > of Gideoni <1441 Gid<oniy >.

 

 23 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] thirty <7970 sh@lowshiym > and 
five <2568 chamesh > thousand <0505 >eleph > and four <0702 
>arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 24 All <3605 kol > that were numbered <6485 paqad > of the camp 
<4264 machaneh > of Ephraim <0669 >Ephrayim > [were] an hundred 
<3967 me>ah > thousand <0505 >eleph > and eight <8083 sh@moneh > 
thousand <0505 >eleph > and an hundred <3967 me>ah >, throughout 
their armies <6635 tsaba> >. And they shall go <5265 naca< > 
forward <5265 naca< > in the third <7992 sh@liyshiy > rank.

 

 25 The standard <1714 degel > of the camp <4264 machaneh > of 
Dan <1835 Dan > [shall be] on <5921 <al > the north <6828 
tsaphown > side by their armies <6635 tsaba> >: and the captain 
<5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Dan <1835 Dan > 
[shall be] Ahiezer <0295 >Achiy<ezer > the son <1121 ben > of 
Ammishaddai <5996 <Ammiyshadday >.

 

 26 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] threescore <8346 shishshiym > and 
two <8147 sh@nayim > thousand <0505 >eleph > and seven <7651 
sheba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 27 And those that encamp <2583 chanah > by him [shall be] the 
tribe <4294 matteh > of Asher <0836 >Asher >: and the captain 
<5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Asher <0836 >Asher 
> [shall be] Pagiel <6295 Pag<iy>el > the son <1121 ben > of 
Ocran <5918 <Okran >.

 

 28 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] forty <0705 >arba<iym > and one 
<0259 >echad > thousand <0505 >eleph > and five <2568 chamesh > 
hundred <3967 me>ah >.

 

 29 Then the tribe <4294 matteh > of Naphtali <5321 Naphtaliy >: 
and the captain <5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of 
Naphtali <5321 Naphtaliy > [shall be] Ahira <0299 >Achiyra< > 
the son <1121 ben > of Enan <5881 <Eynan >.

 

 30 And his host <6635 tsaba> >, and those that were numbered 
<6485 paqad > of them, [were] fifty <2572 chamishshiym > and 
three <7969 shalowsh > thousand <0505 >eleph > and four <0702 
>arba< > hundred <3967 me>ah >.

 

 31 All <3605 kol > they that were numbered <6485 paqad > in the 
camp <4264 machaneh > of Dan <1835 Dan > [were] an hundred <3967 
me>ah > thousand <0505 >eleph > and fifty <2572 chamishshiym > 
and seven <7651 sheba< > thousand <0505 >eleph > and six <8337 
shesh > hundred <3967 me>ah >. They shall go <5265 naca< > 
hindmost <0314 >acharown > with their standards <1714 degel >.



 

 32 These <0428 >el-leh > [are] those which were numbered <6485 
paqad > of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > 
by the house <1004 bayith > of their fathers <1>: all <3605 kol 
> those that were numbered <6485 paqad > of the camps <4264 
machaneh > throughout their hosts <6635 tsaba> > [were] six 
<8337 shesh > hundred <3967 me>ah > thousand <0505 >eleph > and 
three <7969 shalowsh > thousand <0505 >eleph > and five <2568 
chamesh > hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym >.

 

 33 But the Levites <3881 Leviyiy > were not numbered <6485 
paqad > among <8432 tavek > the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >; as the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 
tsavah > Moses <4872 Mosheh >.

 

 34 And the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > did 
<6213 <asah > according to all <3605 kol > that the LORD <3068 
Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >: so 
<3651 ken > they pitched <2583 chanah > by their standards <1714 
degel >, and so <3651 ken > they set <5265 naca< > forward <5265 
naca< >, every <0376 >iysh > one <0376 >iysh > after their 
families <4940 mishpachah >, according <5921 <al > to the house 
<1004 bayith > of their fathers <1>.

 

Numbers 3

 

 1. These <0428 >el-leh > also [are] the generations <8435 
towl@dah > of Aaron <0175 >Aharown > and Moses <4872 Mosheh > in 
the day <3117 yowm > [that] the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 
dabar > with Moses <4872 Mosheh > in mount <2022 har > Sinai 
<5514 Ciynay >.

 

 2 And these <0428 >el-leh > [are] the names <8034 shem > of the 
sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown >; Nadab <5070 Nadab > 
the firstborn <1060 b@kowr >, and Abihu <30>, Eleazar <0499 
>El<azar >, and Ithamar <0385 >Iythamar >.

 

 3 These <0428 >el-leh > [are] the names <8034 shem > of the 
sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown >, the priests <3548 
kohen > which were anointed <4886 mashach >, whom <0834 >aher > 
he consecrated to minister in the priest's <3547 kahan > office.

 

 4 And Nadab <5070 Nadab > and Abihu <30> died <4191 muwth > 
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, when they 
offered <7126 qarab > strange <2114 zuwr > fire <0784 >esh > 
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, in the 
wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514 Ciynay >, and they had 
<1961 hayah > no <3808 lo> > children <1121 ben >: and Eleazar 
<0499 >El<azar > and Ithamar <0385 >Iythamar > ministered in the 
priest's <3547 kahan > office in the sight <6440 paniym > of 
Aaron <0175 >Aharown > their father <1>.

 

 5 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 6 Bring <7126 qarab > the tribe <4294 matteh > of Levi <3878 
Leviy > near <7138 qarowb >, and present <5975 <amad > them 
before <6440 paniym > Aaron <0175 >Aharown > the priest <3548 
kohen >, that they may minister <8334 sharath > unto him.

 

 7 And they shall keep <8104 shamar > his charge <4931 
mishmereth >, and the charge <4931 mishmereth > of the whole 
<3605 kol > congregation <5712 <edah > before <6440 paniym > the 
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >, to 
do <5647 <abad > the service <5656 <abodah > of the tabernacle 
<4908 mishkan >.

 

 8 And they shall keep <8104 shamar > all <3605 kol > the 
instruments <3627 k@liy > of the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >, and the charge <4931 mishmereth > 
of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, to do 
<5647 <abad > the service <5656 <abodah > of the tabernacle 
<4908 mishkan >.

 

 9 And thou shalt give <5414 nathan > the Levites <3881 Leviyiy 
> unto Aaron <0175 >Aharown > and to his sons <1121 ben >: they 
[are] wholly given <5414 nathan > unto him out of the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.



 

 10 And thou shalt appoint <6485 paqad > Aaron <0175 >Aharown > 
and his sons <1121 ben >, and they shall wait <8104 shamar > on 
their priest's <3550 k@hunnah > office: and the stranger <2114 
zuwr > that cometh <7131 qareb > nigh <7126 qarab > shall be put 
to death <4191 muwth >.

 

 11 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 12 And I, behold <2009 hinneh >, I have taken <3947 laqach > 
the Levites <3881 Leviyiy > from among <8432 tavek > the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > instead <8478 
tachath > of all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > that 
openeth <6363 peter > the matrix <7358 rechem > among the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >: therefore the 
Levites <3881 Leviyiy > shall be mine;

 

 13 Because <3588 kiy > all <3605 kol > the firstborn <1060 
b@kowr > [are] mine; [for] on the day <3117 yowm > that I smote 
<5221 nakah > all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > in 
the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim > I hallowed 
<6942 qadash > unto me all <3605 kol > the firstborn <1060 
b@kowr > in Israel <3478 Yisra>el >, both man <0120 >adam > and 
beast <0929 b@hemah >: mine shall they be: I [am] the LORD <3068 
Y@hovah >.

 

 14. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > in the wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514 
Ciynay >, saying <0559 >amar >,

 

 15 Number <6485 paqad > the children <1121 ben > of Levi <3878 
Leviy > after the house <1004 bayith > of their fathers <1>, by 
their families <4940 mishpachah >: every <3605 kol > male <2145 
zakar > from a month <2320 chodesh > old <1121 ben > and upward 
<4605 ma<al > shalt thou number <6485 paqad > them.

 

 16 And Moses <4872 Mosheh > numbered <6485 paqad > them 
according <5921 <al > to the word <6310 peh > of the LORD <3068 
Y@hovah >, as he was commanded <6680 tsavah >.

 

 17 And these <0428 >el-leh > were the sons <1121 ben > of Levi 
<3878 Leviy > by their names <8034 shem >; Gershon <1647 
Ger@shom >, and Kohath <6955 Q@hath >, and Merari <4847 M@rariy 
>.

 

 18 And these <0428 >el-leh > [are] the names <8034 shem > of 
the sons <1121 ben > of Gershon <1647 Ger@shom > by their 
families <4940 mishpachah >; Libni <3845 Libniy >, and Shimei 
<8096 Shim<iy >.

 

 19 And the sons <1121 ben > of Kohath <6955 Q@hath > by their 
families <4940 mishpachah >; Amram <6019 <Amram >, and Izehar 
<3324 Yitshar >, Hebron <2275 Chebrown >, and Uzziel <5816 
<Uzziy>el >.

 

 20 And the sons <1121 ben > of Merari <4847 M@rariy > by their 
families <4940 mishpachah >; Mahli <4249 Machliy >, and Mushi 
<4187 Muwshiy >. These <0428 >el-leh > [are] the families <4940 
mishpachah > of the Levites <3881 Leviyiy > according to the 
house <1004 bayith > of their fathers <1>.

 

 21 Of Gershon <1647 Ger@shom > [was] the family <4940 
mishpachah > of the Libnites <3864 Luwbiy >, and the family 
<4940 mishpachah > of the Shimites <8097 Shim<iy >: these <0428 
>el-leh > [are] the families <4940 mishpachah > of the 
Gershonites <1649 Ger@shunniy >.

 

 22 Those that were numbered <6485 paqad > of them, according to 
the number <4557 micpar > of all <3605 kol > the males <2145 
zakar >, from a month <2320 chodesh > old <1121 ben > and upward 
<4605 ma<al >, [even] those that were numbered <6485 paqad > of 
them [were] seven <7651 sheba< > thousand <0505 >eleph > and 
five <2568 chamesh > hundred <3967 me>ah >.

 

 23 The families <4940 mishpachah > of the Gershonites <1649 
Ger@shunniy > shall pitch <2583 chanah > behind <0310 >achar > 
the tabernacle <4908 mishkan > westward <3220 yam >.

 

 24 And the chief <5387 nasiy> > of the house <1004 bayith > of 
the father <1> of the Gershonites <1649 Ger@shunniy > [shall be] 
Eliasaph <0460 >Elyacaph > the son <1121 ben > of Lael <3815 
La>el >.

 

 25 And the charge <4931 mishmereth > of the sons <1121 ben > of 
Gershon <1647 Ger@shom > in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed > [shall be] the tabernacle <4908 
mishkan >, and the tent <0168 >ohel >, the covering <4372 mikceh 
> thereof, and the hanging <4539 macak > for the door <6607 
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation 
<4150 mow<ed >,

 

 26 And the hangings <7050 qela< > of the court <2691 chatser >, 
and the curtain <4539 macak > for the door <6607 pethach > of 
the court <2691 chatser >, which <0834 >aher > [is] by the 
tabernacle <4908 mishkan >, and by the altar <4196 mizbeach > 
round <5439 cabiyb > about, and the cords <4340 meythar > of it 
for all <3605 kol > the service <5656 <abodah > thereof.

 

 27 And of Kohath <6955 Q@hath > [was] the family <4940 
mishpachah > of the Amramites <6020 <Amramiy >, and the family 
<4940 mishpachah > of the Izeharites <3325 Yitshariy >, and the 
family <4940 mishpachah > of the Hebronites <2276 Chebrowniy >, 
and the family <4940 mishpachah > of the Uzzielites <5817 
<Ozziy>eliy >: these <0428 >el-leh > [are] the families <4940 
mishpachah > of the Kohathites <6956 Qohathiy >.

 

 28 In the number <4557 micpar > of all <3605 kol > the males 
<2145 zakar >, from a month <2320 chodesh > old <1121 ben > and 
upward <4605 ma<al >, [were] eight <8083 sh@moneh > thousand 
<0505 >eleph > and six <8337 shesh > hundred <3967 me>ah >, 
keeping <8104 shamar > the charge <4931 mishmereth > of the 
sanctuary <6944 qodesh >.

 

 29 The families <4940 mishpachah > of the sons <1121 ben > of 
Kohath <6955 Q@hath > shall pitch <2583 chanah > on <5921 <al > 
the side <3409 yarek > of the tabernacle <4908 mishkan > 
southward <8486 teyman >.

 

 30 And the chief <5387 nasiy> > of the house <1004 bayith > of 
the father <1> of the families <4940 mishpachah > of the 
Kohathites <6956 Qohathiy > [shall be] Elizaphan <0469 
>Eliytsaphan > the son <1121 ben > of Uzziel <5816 <Uzziy>el >.

 

 31 And their charge <4931 mishmereth > [shall be] the ark <0727 
>arown >, and the table <7979 shulchan >, and the candlestick 
<4501 m@nowrah >, and the altars <4196 mizbeach >, and the 
vessels <3627 k@liy > of the sanctuary <6944 qodesh > wherewith 
<0834 >aher > they minister <8334 sharath >, and the hanging 
<4539 macak >, and all <3605 kol > the service <5656 <abodah > 
thereof.

 

 32 And Eleazar <0499 >El<azar > the son <1121 ben > of Aaron 
<0175 >Aharown > the priest <3548 kohen > [shall be] chief <5387 
nasiy> > over the chief <5387 nasiy> > of the Levites <3881 
Leviyiy >, [and have] the oversight <6486 p@quddah > of them 
that keep <8104 shamar > the charge <4931 mishmereth > of the 
sanctuary <6944 qodesh >.

 

 33 Of Merari <4847 M@rariy > [was] the family <4940 mishpachah 
> of the Mahlites <4250 Machliy >, and the family <4940 
mishpachah > of the Mushites <4188 Muwshiy >: these <0428 >el-
leh > [are] the families <4940 mishpachah > of Merari <4847 
M@rariy >.

 

 34 And those that were numbered <6485 paqad > of them, 
according to the number <4557 micpar > of all <3605 kol > the 
males <2145 zakar >, from a month <2320 chodesh > old <1121 ben 
> and upward <4605 ma<al >, [were] six <8337 shesh > thousand 
<0505 >eleph > and two hundred <3967 me>ah >.

 

 35 And the chief <5387 nasiy> > of the house <1004 bayith > of 
the father <1> of the families <4940 mishpachah > of Merari 
<4847 M@rariy > [was] Zuriel the son <1121 ben > of Abihail <32>:
 [these] shall pitch <2583 chanah > on <5921 <al > the side 
<3409 yarek > of the tabernacle <4908 mishkan > northward <6828 
tsaphown >.

 

 36 And [under] the custody <6486 p@quddah > and charge <4931 
mishmereth > of the sons <1121 ben > of Merari <4847 M@rariy > 
[shall be] the boards <7175 qeresh > of the tabernacle <4908 
mishkan >, and the bars <1280 b@riyach > thereof, and the 
pillars <5982 <ammuwd > thereof, and the sockets <0134 >eden > 
thereof, and all <3605 kol > the vessels <3627 k@liy > thereof, 
and all <3605 kol > that serveth <5656 <abodah > thereto,

 

 37 And the pillars <5982 <ammuwd > of the court <2691 chatser > 
round <5439 cabiyb > about, and their sockets <0134 >eden >, and 
their pins <3489 yathed >, and their cords <4340 meythar >.

 

 38 But those that encamp <2583 chanah > before <6440 paniym > 
the tabernacle <4908 mishkan > toward the east <6924 qedem >, 
[even] before <6440 paniym > the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed > eastward <4217 mizrach >, [shall be] 
Moses <4872 Mosheh >, and Aaron <0175 >Aharown > and his sons 
<1121 ben >, keeping <8104 shamar > the charge <4931 mishmereth 
> of the sanctuary <4720 miqdash > for the charge <4931 
mishmereth > of the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el >; and the stranger <2114 zuwr > that cometh <7131 
qareb > nigh <7126 qarab > shall be put to death <4191 muwth >.

 

 39 All <3605 kol > that were numbered <6485 paqad > of the 
Levites <3881 Leviyiy >, which <0834 >aher > Moses <4872 Mosheh 
> and Aaron <0175 >Aharown > numbered <6485 paqad > at <5921 <al 
> the commandment <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah >, 
throughout their families <4940 mishpachah >, all <3605 kol > 
the males <2145 zakar > from a month <2320 chodesh > old <1121 
ben > and upward <4605 ma<al >, [were] twenty <6242 <esriym > 
and two <8147 sh@nayim > thousand <0505 >eleph >.

 

 40. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, Number <6485 paqad > all <3605 kol > the 
firstborn <1060 b@kowr > of the males <2145 zakar > of the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > from a month 
<2320 chodesh > old <1121 ben > and upward <4605 ma<al >, and 
take <5375 nasa> > the number <4557 micpar > of their names 
<8034 shem >.

 

 41 And thou shalt take <3947 laqach > the Levites <3881 Leviyiy 
> for me (I [am] the LORD <3068 Y@hovah >) instead <8478 tachath 
> of all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > among the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >; and the cattle 
<0929 b@hemah > of the Levites <3881 Leviyiy > instead <8478 
tachath > of all <3605 kol > the firstlings <1060 b@kowr > among 
the cattle <0929 b@hemah > of the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >.

 

 42 And Moses <4872 Mosheh > numbered <6485 paqad >, as the LORD 
<3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > him, all <3605 kol > 
the firstborn <1060 b@kowr > among the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el >.

 

 43 And all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > males <2145 
zakar > by the number <4557 micpar > of names <8034 shem >, from 
a month <2320 chodesh > old <1121 ben > and upward <4605 ma<al >,
 of those that were numbered <6485 paqad > of them, were twenty 
<6242 <esriym > and two <8147 sh@nayim > thousand <0505 >eleph > 
two <8147 sh@nayim > hundred <3967 me>ah > and threescore <7657 
shib<iym. > and thirteen <7969 shalowsh >.

 

 44 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 45 Take <3947 laqach > the Levites <3881 Leviyiy > instead 
<8478 tachath > of all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > 
among the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, and 
the cattle <0929 b@hemah > of the Levites <3881 Leviyiy > 
instead <8478 tachath > of their cattle <0926 bahal >; and the 
Levites <3881 Leviyiy > shall be mine: I [am] the LORD <3068 
Y@hovah >.

 

 46 And for those that are to be redeemed <6302 paduwy > of the 
two hundred <3967 me>ah > and threescore <7657 shib<iym. > and 
thirteen <7969 shalowsh > of the firstborn <1060 b@kowr > of the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, which are more 
<5736 <adaph > than <5921 <al > the Levites <3881 Leviyiy >;

 

 47 Thou shalt even take <3947 laqach > five <2568 chamesh > 
shekels <8255 sheqel > apiece by the poll <1538 gulgoleth >, 
after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 qodesh > 
shalt thou take <3947 laqach > [them]: (the shekel <8255 sheqel 
> [is] twenty <6242 <esriym > gerahs <1626 gerah >:)

 

 48 And thou shalt give <5414 nathan > the money <3701 keceph >, 
wherewith the odd <5736 <adaph > number <5736 <adaph > of them 
is to be redeemed <6302 paduwy >, unto Aaron <0175 >Aharown > 
and to his sons <1121 ben >.

 

 49 And Moses <4872 Mosheh > took <3947 laqach > the redemption 
<6306 pidyowm > money <3701 keceph > of them that were over 
<5736 <adaph > and above <5921 <al > them that were redeemed 
<6306 pidyowm > by the Levites <3881 Leviyiy >:



 

 50 Of the firstborn <1060 b@kowr > of the children <1121 ben > 
of Israel <3478 Yisra>el > took <3947 laqach > he the money 
<3701 keceph >; a thousand <0505 >eleph > three <7969 shalowsh > 
hundred <3967 me>ah > and threescore <8346 shishshiym > and five 
<2568 chamesh > [shekels], after the shekel <8255 sheqel > of 
the sanctuary <6944 qodesh >:

 

 51 And Moses <4872 Mosheh > gave <5414 nathan > the money <3701 
keceph > of them that were redeemed <6306 pidyowm > unto Aaron 
<0175 >Aharown > and to his sons <1121 ben >, according <5921 
<al > to the word <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah >, as 
the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 
Mosheh >.

 

Numbers 4

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > and unto Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 
>amar >,

 

 2 Take <5375 nasa> > the sum <7218 ro>sh > of the sons <1121 
ben > of Kohath <6955 Q@hath > from among <8432 tavek > the sons 
<1121 ben > of Levi <3878 Leviy >, after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>,

 

 3 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > even until <5704 <ad > 
fifty <2572 chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben >, 
all <3605 kol > that enter <0935 bow> > into the host <6635 
tsaba> >, to do <6213 <asah > the work <4399 m@la>kah > in the 
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.

 

 4 This <2063 zo>th > [shall be] the service <5656 <abodah > of 
the sons <1121 ben > of Kohath <6955 Q@hath > in the tabernacle 
<0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >, [about] the 
most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh > things:

 

 5 And when the camp <4264 machaneh > setteth <5265 naca< > 
forward <5265 naca< >, Aaron <0175 >Aharown > shall come <0935 
bow> >, and his sons <1121 ben >, and they shall take <3381 
yarad > down <3381 yarad > the covering <4539 macak > vail <6532 
poreketh >, and cover <3680 kacah > the ark <0727 >arown > of 
testimony <5715> with it:

 

 6 And shall put <5414 nathan > thereon <5921 <al > the covering 
<3681 kacuwy > of badgers <8476 tachash >' skins <5785 <owr >, 
and shall spread <6566 paras > over <4605 ma<al > [it] a cloth 
<0899 beged > wholly <3632 kaliyl > of blue <8504 t@keleth >, 
and shall put <7760 suwm > in the staves <0905 bad > thereof.

 

 7 And upon the table <7979 shulchan > of shewbread <6440 paniym 
> they shall spread <6566 paras > a cloth <0899 beged > of blue 
<8504 t@keleth >, and put <5414 nathan > thereon <5921 <al > the 
dishes <7086 q@<arah >, and the spoons <3709 kaph >, and the 
bowls <4518 m@naqqiyth >, and covers <7184 qasah > to cover 
<5258 nacak > withal: and the continual <8548 tamiyd > bread 
<3899 lechem > shall be thereon <5921 <al >:

 

 8 And they shall spread <6566 paras > upon them a cloth <0899 
beged > of scarlet, and cover <3680 kacah > the same <1931 huw> 
> with a covering <4372 mikceh > of badgers <8476 tachash >' 
skins <5785 <owr >, and shall put <7760 suwm > in the staves 
<0905 bad > thereof.

 

 9 And they shall take <3947 laqach > a cloth <0899 beged > of 
blue <8504 t@keleth >, and cover <3680 kacah > the candlestick 
<4501 m@nowrah > of the light <3974 ma>owr >, and his lamps 
<5216 niyr >, and his tongs <4457 melqach >, and his snuffdishes 
<4289 machtah >, and all <3605 kol > the oil <8081 shemen > 
vessels <3627 k@liy > thereof, wherewith <0834 >aher > they 
minister <8334 sharath > unto it:

 

 10 And they shall put <5414 nathan > it and all <3605 kol > the 
vessels <3627 k@liy > thereof within <0413 >el > a covering 
<4372 mikceh > of badgers <8476 tachash >' skins <5785 <owr >, 
and shall put <5414 nathan > [it] upon a bar <4132 mowt >.

 

 11 And upon the golden <2091 zahab > altar <4196 mizbeach > 
they shall spread <6566 paras > a cloth <0899 beged > of blue 
<8504 t@keleth >, and cover <3680 kacah > it with a covering 
<4372 mikceh > of badgers <8476 tachash >' skins <5785 <owr >, 
and shall put <7725 shuwb > to the staves <0905 bad > thereof:

 

 12 And they shall take <3947 laqach > all <3605 kol > the 
instruments <3627 k@liy > of ministry <8335 shareth >, wherewith 
<0834 >aher > they minister <8334 sharath > in the sanctuary 
<6944 qodesh >, and put <5414 nathan > [them] in a cloth <0899 
beged > of blue <8504 t@keleth >, and cover <3680 kacah > them 
with a covering <4372 mikceh > of badgers <8476 tachash >' skins 
<5785 <owr >, and shall put <5414 nathan > [them] on <5921 <al > 
a bar <4132 mowt >:

 

 13 And they shall take away the ashes <1878 dashen > from the 
altar <4196 mizbeach >, and spread <6566 paras > a purple <0713 
>argaman > cloth <0899 beged > thereon <5921 <al >:

 

 14 And they shall put <5414 nathan > upon it all <3605 kol > 
the vessels <3627 k@liy > thereof, wherewith <0834 >aher > they 
minister <8334 sharath > about <5921 <al > it, [even] the 
censers <4289 machtah >, the fleshhooks <4207 mazleg >, and the 
shovels <3257 ya< >, and the basons <4219 mizraq >, all <3605 
kol > the vessels <3627 k@liy > of the altar <4196 mizbeach >; 
and they shall spread <6566 paras > upon it a covering <3681 
kacuwy > of badgers <8476 tachash >' skins <5785 <owr >, and put 
<7760 suwm > to the staves <0905 bad > of it.

 

 15 And when Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben > 
have made an end <3615 kalah > of covering <3680 kacah > the 
sanctuary <6944 qodesh >, and all <3605 kol > the vessels <3627 
k@liy > of the sanctuary <6944 qodesh >, as the camp <4264 
machaneh > is to set <5265 naca< > forward <5265 naca< >; after 
<0310 >achar > that, the sons <1121 ben > of Kohath <6955 Q@hath 
> shall come <0935 bow> > to bear <5375 nasa> > [it]: but they 
shall not touch <5060 naga< > [any] holy <6944 qodesh > thing, 
lest they die <4191 muwth >. These <0428 >el-leh > [things are] 
the burden <4853 massa> > of the sons <1121 ben > of Kohath 
<6955 Q@hath > in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >.

 

 16 And to the office <6486 p@quddah > of Eleazar <0499 >El<azar 
> the son <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown > the priest <3548 
kohen > [pertaineth] the oil <8081 shemen > for the light <3974 
ma>owr >, and the sweet <5561 cam > incense <7004 q@toreth >, 
and the daily <8548 tamiyd > meat offering <4503 minchah >, and 
the anointing <4888 mishchah > oil <8081 shemen >, [and] the 
oversight <6486 p@quddah > of all <3605 kol > the tabernacle 
<4908 mishkan >, and of all <3605 kol > that therein [is], in 
the sanctuary <6944 qodesh >, and in the vessels <3627 k@liy > 
thereof.

 

 17 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > and unto Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 
>amar >,

 

 18 Cut <3772 karath > ye not off the tribe <7626 shebet > of 
the families <4940 mishpachah > of the Kohathites <6956 Qohathiy 
> from among <8432 tavek > the Levites <3881 Leviyiy >:

 

 19 But thus do <6213 <asah > unto them, that they may live 
<2421 chayah >, and not die <4191 muwth >, when they approach 
<5066 nagash > unto the most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh > 
things: Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben > shall go 
<0935 bow> > in, and appoint <7760 suwm > them every <0376 >iysh 
> one <0376 >iysh > to his service <5656 <abodah > and to his 
burden <4853 massa> >:

 

 20 But they shall not go <0935 bow> > in to see <7200 ra>ah > 
when the holy <6944 qodesh > things are covered <1104 bala< >, 
lest they die <4191 muwth >.



 

 21. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 22 Take <5375 nasa> > also <1571 gam > the sum <7218 ro>sh > of 
the sons <1121 ben > of Gershon <1647 Ger@shom >, throughout the 
houses <1004 bayith > of their fathers <1>, by their families 
<4940 mishpachah >;

 

 23 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > until <5704 <ad > fifty 
<2572 chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben > shalt 
thou number <6485 paqad > them; all <3605 kol > that enter <0935 
bow> > in to perform <6633 tsaba> > the service <5656 <abodah >, 
to do <5647 <abad > the work <5656 <abodah > in the tabernacle 
<0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.

 

 24 This <2063 zo>th > [is] the service <5656 <abodah > of the 
families <4940 mishpachah > of the Gershonites <1649 Ger@shunniy 
>, to serve <5647 <abad >, and for burdens <4853 massa> >:

 

 25 And they shall bear <5375 nasa> > the curtains <3407 
y@riy<ah > of the tabernacle <4908 mishkan >, and the tabernacle 
<0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >, his covering 
<4372 mikceh >, and the covering <4372 mikceh > of the badgers 
<8476 tachash >' skins that [is] above <4605 ma<al > upon it, 
and the hanging <4539 macak > for the door <6607 pethach > of 
the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >,

 

 26 And the hangings <7050 qela< > of the court <2691 chatser >, 
and the hanging <4539 macak > for the door <6607 pethach > of 
the gate <8179 sha<ar > of the court <2691 chatser >, which 
<0834 >aher > [is] by the tabernacle <4908 mishkan > and by the 
altar <4196 mizbeach > round <5439 cabiyb > about, and their 
cords <4340 meythar >, and all <3605 kol > the instruments <3627 
k@liy > of their service <5656 <abodah >, and all <3605 kol > 
that is made <6213 <asah > for them: so shall they serve <5647 
<abad >.

 

 27 At <5921 <al > the appointment <6310 peh > of Aaron <0175 
>Aharown > and his sons <1121 ben > shall be all <3605 kol > the 
service <5656 <abodah > of the sons <1121 ben > of the 
Gershonites <1649 Ger@shunniy >, in all <3605 kol > their 
burdens <4853 massa> >, and in all <3605 kol > their service 
<5656 <abodah >: and ye shall appoint <6485 paqad > unto them in 
charge <4931 mishmereth > all <3605 kol > their burdens <4853 
massa> >.

 

 28 This <2063 zo>th > [is] the service <5656 <abodah > of the 
families <4940 mishpachah > of the sons <1121 ben > of Gershon 
<1647 Ger@shom > in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >: and their charge <4931 mishmereth > 
[shall be] under the hand <3027 yad > of Ithamar <0385 >Iythamar 
> the son <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown > the priest <3548 
kohen >.

 

 29 As for the sons <1121 ben > of Merari <4847 M@rariy >, thou 
shalt number <6485 paqad > them after their families <4940 
mishpachah >, by the house <1004 bayith > of their fathers <1>;

 

 30 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > even unto fifty <2572 
chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben > shalt thou 
number <6485 paqad > them, every <3605 kol > one that entereth 
<0935 bow> > into the service <6635 tsaba> >, to do <5647 <abad 
> the work <5656 <abodah > of the tabernacle <0168 >ohel > of 
the congregation <4150 mow<ed >.

 

 31 And this <2063 zo>th > [is] the charge <4931 mishmereth > of 
their burden <4853 massa> >, according to all <3605 kol > their 
service <5656 <abodah > in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >; the boards <7175 qeresh > of the 
tabernacle <4908 mishkan >, and the bars <1280 b@riyach > 
thereof, and the pillars <5982 <ammuwd > thereof, and sockets 
<0134 >eden > thereof,

 

 32 And the pillars <5982 <ammuwd > of the court <2691 chatser > 
round <5439 cabiyb > about, and their sockets <0134 >eden >, and 
their pins <3489 yathed >, and their cords <4340 meythar >, with 
all <3605 kol > their instruments <3627 k@liy >, and with all 
<3605 kol > their service <5656 <abodah >: and by name <8034 
shem > ye shall reckon <6485 paqad > the instruments <3627 k@liy 
> of the charge <4931 mishmereth > of their burden <4853 massa> 
>.

 

 33 This <2063 zo>th > [is] the service <5656 <abodah > of the 
families <4940 mishpachah > of the sons <1121 ben > of Merari 
<4847 M@rariy >, according to all <3605 kol > their service 
<5656 <abodah >, in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >, under the hand <3027 yad > of 
Ithamar <0385 >Iythamar > the son <1121 ben > of Aaron <0175 
>Aharown > the priest <3548 kohen >.

 

 34. And Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > and the 
chief <5387 nasiy> > of the congregation <5712 <edah > numbered 
<6485 paqad > the sons <1121 ben > of the Kohathites <6956 
Qohathiy > after their families <4940 mishpachah >, and after 
the house <1004 bayith > of their fathers <1>,

 

 35 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > even unto fifty <2572 
chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben >, every <3605 
kol > one that entereth <0935 bow> > into the service <6635 
tsaba> >, for the work <5656 <abodah > in the tabernacle <0168 
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >:

 

 36 And those that were numbered <6485 paqad > of them by their 
families <4940 mishpachah > were two thousand <0505 >eleph > 
seven <7651 sheba< > hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 
chamishshiym >.

 

 37 These <0428 >el-leh > [were] they that were numbered <6485 
paqad > of the families <4940 mishpachah > of the Kohathites 
<6956 Qohathiy >, all <3605 kol > that might do <5647 <abad > 
service <5647 <abad > in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >, which <0834 >aher > Moses <4872 
Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > did number <6485 paqad > 
according <5921 <al > to the commandment <6310 peh > of the LORD 
<3068 Y@hovah > by the hand <3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >.

 

 38 And those that were numbered <6485 paqad > of the sons <1121 
ben > of Gershon <1647 Ger@shom >, throughout their families 
<4940 mishpachah >, and by the house <1004 bayith > of their 
fathers <1>,

 

 39 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > even unto fifty <2572 
chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben >, every <3605 
kol > one that entereth <0935 bow> > into the service <6635 
tsaba> >, for the work <5656 <abodah > in the tabernacle <0168 
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >,

 

 40 Even those that were numbered <6485 paqad > of them, 
throughout their families <4940 mishpachah >, by the house <1004 
bayith > of their fathers <1>, were two thousand <0505 >eleph > 
and six <8337 shesh > hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym >.

 

 41 These <0428 >el-leh > [are] they that were numbered <6485 
paqad > of the families <4940 mishpachah > of the sons <1121 ben 
> of Gershon, of all <3605 kol > that might do <5647 <abad > 
service <5647 <abad > in the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >, whom <0834 >aher > Moses <4872 
Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > did number <6485 paqad > 
according <5921 <al > to the commandment <6310 peh > of the LORD 
<3068 Y@hovah >.

 

 42 And those that were numbered <6485 paqad > of the families 
<4940 mishpachah > of the sons <1121 ben > of Merari <4847 
M@rariy >, throughout their families <4940 mishpachah >, by the 
house <1004 bayith > of their fathers <1>,

 

 43 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > even unto fifty <2572 
chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben >, every <3605 
kol > one that entereth <0935 bow> > into the service <6635 
tsaba> >, for the work <5656 <abodah > in the tabernacle <0168 
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >,

 

 44 Even those that were numbered <6485 paqad > of them after 
their families <4940 mishpachah >, were three <7969 shalowsh > 
thousand <0505 >eleph > and two hundred <3967 me>ah >.

 

 45 These <0428 >el-leh > [be] those that were numbered <6485 
paqad > of the families <4940 mishpachah > of the sons <1121 ben 
> of Merari <4847 M@rariy >, whom <0834 >aher > Moses <4872 
Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > numbered <6485 paqad > 
according <5921 <al > to the word <6310 peh > of the LORD <3068 
Y@hovah > by the hand <3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >.

 

 46 All <3605 kol > those that were numbered <6485 paqad > of 
the Levites <3881 Leviyiy >, whom <0834 >aher > Moses <4872 
Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > and the chief <5387 nasiy> > 
of Israel <3478 Yisra>el > numbered <6485 paqad >, after their 
families <4940 mishpachah >, and after the house <1004 bayith > 
of their fathers <1>,

 

 47 From thirty <7970 sh@lowshiym > years <8141 shaneh > old 
<1121 ben > and upward <4605 ma<al > even unto fifty <2572 
chamishshiym > years <8141 shaneh > old <1121 ben >, every <3605 
kol > one that came <0935 bow> > to do <5647 <abad > the service 
<5656 <abodah > of the ministry <5656 <abodah >, and the service 
<5656 <abodah > of the burden <4853 massa> > in the tabernacle 
<0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >,

 

 48 Even those that were numbered <6485 paqad > of them, were 
eight <8083 sh@moneh > thousand <0505 >eleph > and five <2568 
chamesh > hundred <3967 me>ah > and fourscore <8084 sh@moniym >.

 

 49 According <5921 <al > to the commandment <6310 peh > of the 
LORD <3068 Y@hovah > they were numbered <6485 paqad > by the 
hand <3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >, every <0376 >iysh > 
one <0376 >iysh > according <5921 <al > to his service <5656 
<abodah >, and according <5921 <al > to his burden <4853 massa> 
>: thus were they numbered <6485 paqad > of him, as the LORD 
<3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >.

 

Numbers 5

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Command <6680 tsavah > the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, that they put <7971 shalach > out of the camp 
<4264 machaneh > every <3605 kol > leper <6879 tsara< >, and 
every <3605 kol > one that hath an issue <2100 zuwb >, and 
whosoever <3605 kol > is defiled <2931 tame> > by the dead <5315 
nephesh >:

 

 3 Both male <2145 zakar > and female <5347 n@qebah > shall ye 
put <7971 shalach > out, without <2351 chuwts > the camp <4264 
machaneh > shall ye put <7971 shalach > them; that they defile 
<2930 tame> > not their camps <4264 machaneh >, in the midst 
<8432 tavek > whereof <0834 >aher > I dwell <7931 shakan >.

 

 4 And the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > did 
<6213 <asah > so <3651 ken >, and put <7971 shalach > them out 
without <2351 chuwts > the camp <4264 machaneh >: as the LORD 
<3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses <4872 Mosheh >, 
so <3651 ken > did <6213 <asah > the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el >.

 

 5 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 6 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, When <3588 kiy > a man <0376 >iysh > or <0176 
>ow > woman <0802 >ishshah > shall commit <6213 <asah > any 
<3605 kol > sin <2403 chatta>ah > that men <0120 >adam > commit, 
to do <6213 <asah > a trespass <4604 ma<al > against the LORD 
<3068 Y@hovah >, and that person <5315 nephesh > be guilty <0816 
>asham >;

 

 7 Then they shall confess <3034 yadah > their sin <2403 
chatta>ah > which <0834 >aher > they have done <6213 <asah >: 
and he shall recompense <7725 shuwb > his trespass <0817 >asham 
> with the principal <7218 ro>sh > thereof, and add <3254 yacaph 
> unto it the fifth <2549 chamiyshiy > [part] thereof, and give 
<5414 nathan > [it] unto [him] against whom <0834 >aher > he 
hath trespassed <0816 >asham >.

 

 8 But if <0518 >im > the man <0376 >iysh > have no <0369 >ayin 
> kinsman <1350 ga>al > to recompense <7725 shuwb > the trespass 
<0817 >asham > unto, let the trespass <0817 >asham > be 
recompensed <7725 shuwb > unto the LORD <3068 Y@hovah >, [even] 
to the priest <3548 kohen >; beside <0905 bad > the ram <0352 
>ayil > of the atonement <3725 kippur >, whereby <0834 >aher > 
an atonement <3722 kaphar > shall be made for him.

 

 9 And every <3605 kol > offering <8641 t@ruwmah > of all <3605 
kol > the holy <6944 qodesh > things of the children <1121 ben > 
of Israel <3478 Yisra>el >, which <0834 >aher > they bring <7126 
qarab > unto the priest <3548 kohen >, shall be his.

 

 10 And every man's <0376 >iysh > hallowed <6944 qodesh > things 
shall be his: whatsoever <0834 >aher > any man <0376 >iysh > 
giveth <5414 nathan > the priest <3548 kohen >, it shall be his.

 

 11. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 12 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, If <3588 kiy 
> any <0376 >iysh > man's <0376 >iysh > wife <0802 >ishshah > go 
<7847 satah > aside <7847 satah >, and commit <4603 ma<al > a 
trespass <4604 ma<al > against him,

 

 13 And a man <0376 >iysh > lie <7901 shakab > with her carnally 
<2233 zera< >, and it be hid <5956 <alam > from the eyes <5869 
<ayin > of her husband <0376 >iysh >, and be kept <5641 cathar > 
close <5956 <alam >, and she be defiled <2930 tame> >, and 
[there be] no <0369 >ayin > witness <5707 <ed > against her, 
neither <3808 lo> > she be taken <8610 taphas > [with the 
manner];

 

 14 And the spirit <7307 ruwach > of jealousy <7068 qin>ah > 
come <5674 <abar > upon him, and he be jealous <7065 qana> > of 
his wife <0802 >ishshah >, and she be defiled <2930 tame> >: or 
<0176 >ow > if the spirit <7307 ruwach > of jealousy <7068 
qin>ah > come <5674 <abar > upon him, and he be jealous <7065 
qana> > of his wife <0802 >ishshah >, and she be not defiled 
<2930 tame> >:

 

 15 Then shall the man <0376 >iysh > bring <0935 bow> > his wife 
<0802 >ishshah > unto the priest <3548 kohen >, and he shall 
bring <0935 bow> > her offering <7133 qorban > for her, the 
tenth <6224 <asiyriy > [part] of an ephah <0374 >eyphah > of 
barley <8184 s@<orah > meal <7058 qemach >; he shall pour <3332 
yatsaq > no <3808 lo> > oil <8081 shemen > upon it, nor <3808 
lo> > put <5414 nathan > frankincense <3828 l@bownah > thereon 
<5921 <al >; for it [is] an offering <4503 minchah > of jealousy 
<7068 qin>ah >, an offering <4503 minchah > of memorial <2146 
zikrown >, bringing <2142 zakar > iniquity <5771 <avon > to 
remembrance <2142 zakar >.

 

 16 And the priest <3548 kohen > shall bring <7126 qarab > her 
near <7138 qarowb >, and set <5975 <amad > her before <6440 
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >:

 

 17 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > holy 
<6918 qadowsh > water <4325 mayim > in an earthen <2789 cheres > 
vessel <3627 k@liy >; and of the dust <6083 <aphar > that is in 
the floor <7172 qarqa< > of the tabernacle <4908 mishkan > the 
priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach >, and put <5414 
nathan > [it] into <0413 >el > the water <4325 mayim >:

 

 18 And the priest <3548 kohen > shall set <5975 <amad > the 
woman <0802 >ishshah > before <6440 paniym > the LORD <3068 
Y@hovah >, and uncover <6544 para< > the woman's <0802 >ishshah 
> head <7218 ro>sh >, and put <5414 nathan > the offering <4503 
minchah > of memorial <2146 zikrown > in her hands <3709 kaph >, 
which <1958 hiy > [is] the jealousy <7068 qin>ah > offering 
<4503 minchah >: and the priest <3548 kohen > shall have <1961 
hayah > in his hand <3027 yad > the bitter <4751 mar > water 
<4325 mayim > that causeth the curse <0779 >arar >:

 

 19 And the priest <3548 kohen > shall charge <7650 shaba< > her 
by an oath <7650 shaba< >, and say <0559 >amar > unto the woman 
<0802 >ishshah >, If <0518 >im > no <3808 lo> > man <0376 >iysh 
> have lain <7901 shakab > with thee, and if <0518 >im > thou 
hast not gone <7847 satah > aside <7847 satah > to uncleanness 
<2932 tum>ah > [with another] instead <8478 tachath > of thy 
husband <0376 >iysh >, be thou free <5352 naqah > from this 
bitter <4751 mar > water <4325 mayim > that causeth the curse 
<0779 >arar >:

 

 20 But if <3588 kiy > thou hast gone <7847 satah > aside <7847 
satah > [to another] instead <8478 tachath > of thy husband 
<0376 >iysh >, and if <3588 kiy > thou be defiled <2930 tame> >, 
and some man <0376 >iysh > have lain with thee beside <1107 
bil<adey > thine husband <0376 >iysh >:

 

 21 Then the priest <3548 kohen > shall charge <7650 shaba< > 
the woman <0802 >ishshah > with an oath <7621 sh@buw<ah > of 
cursing <0423 >alah >, and the priest <3548 kohen > shall say 
<0559 >amar > unto the woman <0802 >ishshah >, The LORD <3068 
Y@hovah > make <5414 nathan > thee a curse <0423 >alah > and an 
oath <7621 sh@buw<ah > among <8432 tavek > thy people <5971 <am 
>, when the LORD <3068 Y@hovah > doth make <5414 nathan > thy 
thigh <3409 yarek > to rot <5307 naphal >, and thy belly <0990 
beten > to swell <6639 tsabeh >;

 

 22 And this water <4325 mayim > that causeth the curse <0779 
>arar > shall go <0935 bow> > into <0413 >el > thy bowels <4578 
me<ah >, to make [thy] belly <0990 beten > to swell <6638 tsabah 
>, and [thy] thigh <3409 yarek > to rot <5307 naphal >: And the 
woman <0802 >ishshah > shall say <0559 >amar >, Amen <0543 >amen 
>, amen <0543 >amen >.

 

 23 And the priest <3548 kohen > shall write <3789 kathab > 
these <0428 >el-leh > curses <0423 >alah > in a book <5612 
cepher >, and he shall blot <4229 machah > [them] out with the 
bitter <4751 mar > water <4325 mayim >:

 

 24 And he shall cause the woman <0802 >ishshah > to drink <8248 
shaqah > the bitter <4751 mar > water <4325 mayim > that causeth 
the curse <0779 >arar >: and the water <4325 mayim > that 
causeth the curse <0779 >arar > shall enter <0935 bow> > into 
<0413 >el > her, [and become] bitter <4751 mar >.

 

 25 Then the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > the 
jealousy <7068 qin>ah > offering <4503 minchah > out of the 
woman's <0802 >ishshah > hand <3027 yad >, and shall wave <5130 
nuwph > the offering <4503 minchah > before <6440 paniym > the 
LORD <3068 Y@hovah >, and offer <7126 qarab > it upon the altar 
<4196 mizbeach >:

 

 26 And the priest <3548 kohen > shall take <7061 qamats > an 
handful <7061 qamats > of the offering <4503 minchah >, [even] 
the memorial <0234 >azkarah > thereof, and burn <6999 qatar > 
[it] upon the altar <4196 mizbeach >, and afterward <0310 >achar 
> shall cause the woman <0802 >ishshah > to drink <8248 shaqah > 
the water <4325 mayim >.

 

 27 And when he hath made her to drink <8248 shaqah > the water 
<4325 mayim >, then it shall come <1961 hayah > to pass, [that], 
if <0518 >im > she be defiled <2930 tame> >, and have done 
trespass <4604 ma<al > against her husband <0376 >iysh >, that 
the water <4325 mayim > that causeth the curse <0779 >arar > 
shall enter <0935 bow> > into her, [and become] bitter <4751 mar 
>, and her belly <0990 beten > shall swell <6638 tsabah >, and 
her thigh <3409 yarek > shall rot <5307 naphal >: and the woman 
<0802 >ishshah > shall be a curse <0423 >alah > among <7130 
qereb > her people <5971 <am >.

 

 28 And if <0518 >im > the woman <0802 >ishshah > be not defiled 
<2930 tame> >, but be clean <2889 tahowr >; then she shall be 
free <5352 naqah >, and shall conceive <2232 zara< > seed <2233 
zera< >.

 

 29 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of jealousies 
<7068 qin>ah >, when <0834 >aher > a wife <0802 >ishshah > goeth 
<7847 satah > aside <7847 satah > [to another] instead <8478 
tachath > of her husband <0376 >iysh >, and is defiled <2930 
tame> >;

 

 30 Or <0176 >ow > when <0834 >aher > the spirit <7307 ruwach > 
of jealousy <7068 qin>ah > cometh <5674 <abar > upon him, and he 
be jealous <7065 qana> > over his wife <0802 >ishshah >, and 
shall set <5975 <amad > the woman <0802 >ishshah > before <6440 
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, and the priest <3548 kohen > 
shall execute <6213 <asah > upon her all <3605 kol > this <2063 
zo>th > law <8451 towrah >.

 

 31 Then shall the man <0376 >iysh > be guiltless <5352 naqah > 
from iniquity <5771 <avon >, and this <1931 huw> > woman <0802 
>ishshah > shall bear <5375 nasa> > her iniquity <5771 <avon >.

 

Numbers 6

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When <3588 
kiy > either <0376 >iysh > man <0376 >iysh > or <0176 >ow > 
woman <0802 >ishshah > shall separate <6381 pala> > [themselves] 
to vow <5087 nadar > a vow <5088 neder > of a Nazarite <5139 
naziyr >, to separate <5144 nazar > [themselves] unto the LORD 
<3068 Y@hovah >:

 

 3 He shall separate <5144 nazar > [himself] from wine <3196 
yayin > and strong drink <7941 shekar >, and shall drink <8354 
shathah > no <3808 lo> > vinegar <2558 chomets > of wine <3196 
yayin >, or vinegar <2558 chomets > of strong drink <7941 shekar 
>, neither <3808 lo> > shall he drink <8354 shathah > any <3605 
kol > liquor <4952 mishrah > of grapes <6025 <enab >, nor <3808 
lo> > eat <0398 >akal > moist <3892 lach > grapes <6025 <enab >, 
or dried <3002 yabesh >.

 

 4 All <3605 kol > the days <3117 yowm > of his separation <5145 
nezer > shall he eat <0398 >akal > nothing <3808 lo> > that is 
made <6213 <asah > of the vine <3196 yayin > tree, from the 
kernels <2785 chartsan > even to the husk <2085 zag >.

 

 5 All <3605 kol > the days <3117 yowm > of the vow <5088 neder 
> of his separation <5145 nezer > there shall no <3808 lo> > 
razor come <5674 <abar > upon his head <7218 ro>sh >: until 
<5704 <ad > the days <3117 yowm > be fulfilled <4390 male> >, in 
the which <0834 >aher > he separateth <5144 nazar > [himself] 
unto the LORD <3068 Y@hovah >, he shall be holy <6918 qadowsh >, 
[and] shall let the locks <6545 pera< > of the hair <8181 se<ar 
> of his head <7218 ro>sh > grow <1431 gadal >.

 

 6 All <3605 kol > the days <3117 yowm > that he separateth 
<5144 nazar > [himself] unto the LORD <3068 Y@hovah > he shall 
come <0935 bow> > at <5921 <al > no <3808 lo> > dead <4191 muwth 
> body <5315 nephesh >.

 

 7 He shall not make himself unclean <2930 tame> > for his 
father <1>, or for his mother <0517 >em >, for his brother <0251 
>ach >, or for his sister <0269 >achowth >, when they die <4194 
maveth >: because <3588 kiy > the consecration <5145 nezer > of 
his God <0430 >elohiym > [is] upon his head <7218 ro>sh >.

 

 8 All <3605 kol > the days <3117 yowm > of his separation <5145 
nezer > he [is] holy <6918 qadowsh > unto the LORD <3068 Y@hovah 
>.

 

 9 And if <3588 kiy > any man die <4191 muwth > very <6621 
petha< > suddenly <6597 pith>owm > by him, and he hath defiled 
<2930 tame> > the head <7218 ro>sh > of his consecration <5145 
nezer >; then he shall shave <1548 galach > his head <7218 ro>sh 
> in the day <3117 yowm > of his cleansing <2893 tohorah >, on 
the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm > shall he shave 
<1548 galach > it.

 

 10 And on the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > he 
shall bring <0935 bow> > two <8147 sh@nayim > turtles <8449 towr 
>, or <0176 >ow > two <8147 sh@nayim > young <1121 ben > pigeons 
<3123 yownah >, to the priest <3548 kohen >, to the door <6607 
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation 
<4150 mow<ed >:

 

 11 And the priest <3548 kohen > shall offer <6213 <asah > the 
one <0259 >echad > for a sin <2403 chatta>ah > offering, and the 
other <0259 >echad > for a burnt <5930 <olah > offering, and 
make an atonement <3722 kaphar > for him, for that he sinned 
<2398 chata> > by the dead <5315 nephesh >, and shall hallow 
<6942 qadash > his head <7218 ro>sh > that same <1931 huw> > day 
<3117 yowm >.

 

 12 And he shall consecrate <5144 nazar > unto the LORD <3068 
Y@hovah > the days <3117 yowm > of his separation <5145 nezer >, 
and shall bring <0935 bow> > a lamb <3532 kebes > of the first 
<1121 ben > year <8141 shaneh > for a trespass <0817 >asham > 
offering: but the days <3117 yowm > that were before <7223 
ri>shown > shall be lost <5307 naphal >, because <3588 kiy > his 
separation <5145 nezer > was defiled <2930 tame> >.

 

 13 And this <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the 
Nazarite <5139 naziyr >, when the days <3117 yowm > of his 
separation <5145 nezer > are fulfilled <4390 male> >: he shall 
be brought <0935 bow> > unto the door <6607 pethach > of the 
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >:



 

 14 And he shall offer <7126 qarab > his offering <7133 qorban > 
unto the LORD <3068 Y@hovah >, one <0259 >echad > he lamb <3532 
kebes > of the first <1121 ben > year <8141 shaneh > without 
<8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > for a burnt <5930 <olah > 
offering, and one <0259 >echad > ewe <3535 kibsah > lamb <3535 
kibsah > of the first <1323 bath > year <8141 shaneh > without 
<8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > for a sin <2403 chatta>ah 
> offering, and one <0259 >echad > ram <0352 >ayil > without 
<8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > for peace <8002 shelem > 
offerings,

 

 15 And a basket <5536 cal > of unleavened <4682 matstsah > 
bread, cakes <2471 challah > of fine flour <5560 coleth > 
mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen >, and wafers <7550 
raqiyq > of unleavened <4682 matstsah > bread anointed <4886 
mashach > with oil <8081 shemen >, and their meat offering <4503 
minchah >, and their drink <5262 necek > offerings.

 

 16 And the priest <3548 kohen > shall bring <7126 qarab > 
[them] before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, and shall 
offer <6213 <asah > his sin <2403 chatta>ah > offering, and his 
burnt <5930 <olah > offering:

 

 17 And he shall offer <6213 <asah > the ram <0352 >ayil > [for] 
a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > offerings 
unto the LORD <3068 Y@hovah >, with the basket <5536 cal > of 
unleavened <4682 matstsah > bread: the priest <3548 kohen > 
shall offer <6213 <asah > also his meat offering <4503 minchah >,
 and his drink <5262 necek > offering.

 

 18 And the Nazarite <5139 naziyr > shall shave <1548 galach > 
the head <7218 ro>sh > of his separation <5145 nezer > [at] the 
door <6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >, and shall take <3947 laqach > the 
hair <8181 se<ar > of the head <7218 ro>sh > of his separation 
<5145 nezer >, and put <5414 nathan > [it] in the fire <0784 
>esh > which <0834 >aher > [is] under <8478 tachath > the 
sacrifice <2077 zebach > of the peace <8002 shelem > offerings.

 

 19 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > the 
sodden <1311 bashel > shoulder <2220 z@rowa< > of the ram <0352 
>ayil >, and one <0259 >echad > unleavened <4682 matstsah > cake 
<2471 challah > out of the basket <5536 cal >, and one <0259 
>echad > unleavened <4682 matstsah > wafer <7550 raqiyq >, and 
shall put <5414 nathan > [them] upon the hands <3709 kaph > of 
the Nazarite <5139 naziyr >, after <0310 >achar > [the hair of] 
his separation <5145 nezer > is shaven <1548 galach >:

 

 20 And the priest <3548 kohen > shall wave <5130 nuwph > them 
[for] a wave <8573 t@nuwphah > offering before <6440 paniym > 
the LORD <3068 Y@hovah >: this <1931 huw> > [is] holy <6944 
qodesh > for the priest <3548 kohen >, with the wave <8573 
t@nuwphah > breast <2373 chazeh > and heave <8641 t@ruwmah > 
shoulder <7785 showq >: and after <0310 >achar > that the 
Nazarite <5139 naziyr > may drink <8354 shathah > wine <3196 
yayin >.

 

 21 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the 
Nazarite <5139 naziyr > who <0834 >aher > hath vowed <5087 nadar 
>, [and of] his offering <7133 qorban > unto the LORD <3068 
Y@hovah > for his separation <5145 nezer >, beside <0905 bad > 
[that] that his hand <3027 yad > shall get <5381 nasag >: 
according <6310 peh > to the vow <5088 neder > which <0834 >aher 
> he vowed <5087 nadar >, so <3651 ken > he must do <6213 <asah 
> after <5921 <al > the law <8451 towrah > of his separation 
<5145 nezer >.

 

 22. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 23 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown > and unto his 
sons <1121 ben >, saying <0559 >amar >, On this <3541 koh > wise 
ye shall bless <1288 barak > the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar > unto them,

 

 24 The LORD <3068 Y@hovah > bless <1288 barak > thee, and keep 
<8104 shamar > thee:

 

 25 The LORD <3068 Y@hovah > make his face <6440 paniym > shine 
<0215 >owr > upon thee, and be gracious <2603 chanan > unto thee:

 

 26 The LORD <3068 Y@hovah > lift <5375 nasa> > up his 
countenance <6440 paniym > upon thee, and give <7760 suwm > thee 
peace <7965 shalowm >.

 

 27 And they shall put <7760 suwm > my name <8034 shem > upon 
the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >; and I will 
bless <1288 barak > them.



 

Numbers 7

 

 1. And it came <1961 hayah > to pass on the day <3117 yowm > 
that Moses <4872 Mosheh > had fully <3615 kalah > set <6965 quwm 
> up the tabernacle <4908 mishkan >, and had anointed <4886 
mashach > it, and sanctified <6942 qadash > it, and all <3605 
kol > the instruments <3627 k@liy > thereof, both the altar 
<4196 mizbeach > and all <3605 kol > the vessels <3627 k@liy > 
thereof, and had anointed <4886 mashach > them, and sanctified 
<6942 qadash > them;

 

 2 That the princes <5387 nasiy> > of Israel <3478 Yisra>el >, 
heads <7218 ro>sh > of the house <1004 bayith > of their fathers 
<1>, who <1992 hem > [were] the princes <5387 nasiy> > of the 
tribes <4294 matteh >, and were over <5975 <amad > them that 
were numbered <6485 paqad >, offered <7126 qarab >:

 

 3 And they brought <0935 bow> > their offering <7133 qorban > 
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, six <8337 shesh 
> covered <6632 tsab > wagons <5699 <agalah >, and twelve oxen 
<1241 baqar >; a wagon <5699 <agalah > for two <8147 sh@nayim > 
of the princes <5387 nasiy> >, and for each one an ox <7794 
showr >: and they brought <7126 qarab > them before <6440 paniym 
> the tabernacle <4908 mishkan >.

 

 4 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 5 Take <3947 laqach > [it] of them, that they may be to do 
<5647 <abad > the service <5656 <abodah > of the tabernacle 
<0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >; and thou shalt 
give <5414 nathan > them unto the Levites <3881 Leviyiy >, to 
every man <0376 >iysh > according <6310 peh > to his service 
<5656 <abodah >.

 

 6 And Moses <4872 Mosheh > took <3947 laqach > the wagons <5699 
<agalah > and the oxen <1241 baqar >, and gave <5414 nathan > 
them unto the Levites <3881 Leviyiy >.

 

 7 Two <8147 sh@nayim > wagons <5699 <agalah > and four <0702 
>arba< > oxen <1241 baqar > he gave <5414 nathan > unto the sons 
<1121 ben > of Gershon <1647 Ger@shom >, according <6310 peh > 
to their service <5656 <abodah >:

 

 8 And four <0702 >arba< > wagons <5699 <agalah > and eight 
<8083 sh@moneh > oxen <1241 baqar > he gave <5414 nathan > unto 
the sons <1121 ben > of Merari <4847 M@rariy >, according <6310 
peh > unto their service <5656 <abodah >, under the hand <3027 
yad > of Ithamar <0385 >Iythamar > the son <1121 ben > of Aaron 
<0175 >Aharown > the priest <3548 kohen >.

 

 9 But unto the sons <1121 ben > of Kohath <6955 Q@hath > he 
gave <5414 nathan > none <3808 lo> >: because <3588 kiy > the 
service <5656 <abodah > of the sanctuary <6944 qodesh > 
belonging unto them [was that] they should bear <5375 nasa> > 
upon their shoulders <3802 katheph >.

 

 10. And the princes <5387 nasiy> > offered <7126 qarab > for 
dedicating <2598 chanukkah > of the altar <4196 mizbeach > in 
the day <3117 yowm > that it was anointed <4886 mashach >, even 
the princes <5387 nasiy> > offered <7126 qarab > their offering 
<7133 qorban > before <6440 paniym > the altar <4196 mizbeach >.

 

 11 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, They shall offer <7126 qarab > their offering 
<7133 qorban >, each <0259 >echad > prince <5387 nasiy> > on his 
day <3117 yowm >, for the dedicating <2598 chanukkah > of the 
altar <4196 mizbeach >.

 

 12 And he that offered <7126 qarab > his offering <7133 qorban 
> the first <7223 ri>shown > day <3117 yowm > was Nahshon <5177 
Nachshown > the son <1121 ben > of Amminadab <5992 <Ammiynadab >,
 of the tribe <4294 matteh > of Judah <3063 Y@huwdah >:

 

 13 And his offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > 
silver <3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight 
thereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels, 
after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 qodesh >; 
both <8147 sh@nayim > of them [were] full <4392 male> > of fine 
flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen 
> for a meat offering <4503 minchah >:

 

 14 One <0259 >echad > spoon <3709 kaph > of ten <6235 <eser > 
[shekels] of gold <2091 zahab >, full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 15 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 16 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 17 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Nahshon <5177 Nachshown > the son 
<1121 ben > of Amminadab <5992 <Ammiynadab >.

 

 18 On the second <8145 sheniy > day <3117 yowm > Nethaneel 
<5417 N@thane>l > the son <1121 ben > of Zuar <6686 Tsaw<ar >, 
prince <5387 nasiy> > of Issachar <3485 Yissaskar >, did offer 
<7126 qarab >:

 

 19 He offered <7126 qarab > [for] his offering <7133 qorban > 
one <0259 >echad > silver <3701 keceph > charger <7086 q@<arah >,
 the weight whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty 
<7970 sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 
keceph > bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > 
shekels <8255 sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the 
sanctuary <6944 qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full 
<4392 male> > of fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > 
with oil <8081 shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 20 One <0259 >echad > spoon <3709 kaph > of gold <2091 zahab > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 21 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 22 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 23 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Nethaneel <5417 N@thane>l > the 
son <1121 ben > of Zuar <6686 Tsaw<ar >.

 

 24 On the third <7992 sh@liyshiy > day <3117 yowm > Eliab <0446 
>Eliy>ab > the son <1121 ben > of Helon <2497 Chelon >, prince 
<5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Zebulun <2074 
Z@buwluwn >, [did offer]:

 

 25 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight whereof <0834 
>aher > [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 26 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 27 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 28 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 29 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Eliab <0446 >Eliy>ab > the son 
<1121 ben > of Helon <2497 Chelon >.

 

 30 On the fourth <7243 r@biy<iy > day <3117 yowm > Elizur <0468 
>Eleytsuwr > the son <1121 ben > of Shedeur <7707 Sh@dey>uwr >, 
prince <5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Reuben 
<7205 R@>uwben >, [did offer]:

 

 31 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah > of the weight <4948 
mishqal > of an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 32 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 33 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 34 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 35 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Elizur <0468 >Eleytsuwr > the son 
<1121 ben > of Shedeur <7707 Sh@dey>uwr >.

 

 36 On the fifth <2549 chamiyshiy > day <3117 yowm > Shelumiel 
<8017 Sh@lumiy>el > the son <1121 ben > of Zurishaddai <6701 
Tsuwriyshadday >, prince <5387 nasiy> > of the children <1121 
ben > of Simeon <8095 Shim<own >, [did offer]:

 

 37 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight <4948 mishqal 
> whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 38 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 39 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 40 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 41 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Shelumiel <8017 Sh@lumiy>el > the 
son <1121 ben > of Zurishaddai <6701 Tsuwriyshadday >.

 

 42 On the sixth <8345 shishshiy > day <3117 yowm > Eliasaph 
<0460 >Elyacaph > the son <1121 ben > of Deuel <1845 D@<uw>el >, 
prince <5387 nasiy> > of the children <1121 ben > of Gad <1410 
Gad >, [offered]:

 

 43 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah > of the weight <4948 
mishqal > of an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], a silver <3701 keceph > bowl <4219 
mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 sheqel >, 
after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 qodesh >; 
both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of fine flour 
<5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen > for 
a meat offering <4503 minchah >:

 

 44 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 45 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 46 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 47 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Eliasaph <0460 >Elyacaph > the 
son <1121 ben > of Deuel <1845 D@<uw>el >.

 

 48 On the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm > Elishama 
<0476 >Eliyshama< > the son <1121 ben > of Ammihud <5989 
<Ammiyhuwd >, prince <5387 nasiy> > of the children <1121 ben > 
of Ephraim <0669 >Ephrayim >, [offered]:



 

 49 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight <4948 mishqal 
> whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 50 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 51 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 52 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 53 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Elishama <0476 >Eliyshama< > the 
son <1121 ben > of Ammihud <5989 <Ammiyhuwd >.

 

 54 On the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > [offered] 
Gamaliel <1583 Gamliy>el > the son <1121 ben > of Pedahzur <6301 
P@dahtsuwr >, prince <5387 nasiy> > of the children <1121 ben > 
of Manasseh <4519 M@nashsheh >:

 

 55 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah > of the weight <4948 
mishqal > of an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 56 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 57 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 58 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 59 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Gamaliel <1583 Gamliy>el > the 
son <1121 ben > of Pedahzur <6301 P@dahtsuwr >.

 

 60 On the ninth <8671 t@shiy<iy > day <3117 yowm > Abidan <27> 
the son <1121 ben > of Gideoni <1441 Gid<oniy >, prince <5387 
nasiy> > of the children <1121 ben > of Benjamin <1144 Binyamiyn 
>, [offered]:

 

 61 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight <4948 mishqal 
> whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 62 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 63 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 64 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 65 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Abidan <27> the son <1121 ben > 
of Gideoni <1441 Gid<oniy >.

 

 66 On the tenth <6224 <asiyriy > day <3117 yowm > Ahiezer <0295 
>Achiy<ezer > the son <1121 ben > of Ammishaddai <5996 
<Ammiyshadday >, prince <5387 nasiy> > of the children <1121 ben 
> of Dan <1835 Dan >, [offered]:

 

 67 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight <4948 mishqal 
> whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 68 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 69 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 70 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 71 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Ahiezer <0295 >Achiy<ezer > the 
son <1121 ben > of Ammishaddai <5996 <Ammiyshadday >.

 

 72 On the eleventh day <3117 yowm > Pagiel <6295 Pag<iy>el > 
the son <1121 ben > of Ocran <5918 <Okran >, prince <5387 nasiy> 
> of the children <1121 ben > of Asher <0836 >Asher >, [offered]:

 

 73 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight <4948 mishqal 
> whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 74 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 75 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 76 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 77 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Pagiel <6295 Pag<iy>el > the son 
<1121 ben > of Ocran <5918 <Okran >.

 

 78 On the twelfth day <3117 yowm > Ahira <0299 >Achiyra< > the 
son <1121 ben > of Enan <5881 <Eynan >, prince <5387 nasiy> > of 
the children <1121 ben > of Naphtali <5321 Naphtaliy >, 
[offered]:

 

 79 His offering <7133 qorban > [was] one <0259 >echad > silver 
<3701 keceph > charger <7086 q@<arah >, the weight <4948 mishqal 
> whereof [was] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], one <0259 >echad > silver <3701 keceph 
> bowl <4219 mizraq > of seventy <7657 shib<iym. > shekels <8255 
sheqel >, after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 
qodesh >; both <8147 sh@nayim > of them full <4392 male> > of 
fine flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 
shemen > for a meat offering <4503 minchah >:

 

 80 One <0259 >echad > golden <2091 zahab > spoon <3709 kaph > 
of ten <6235 <eser > [shekels], full <4392 male> > of incense 
<7004 q@toreth >:

 

 81 One <0259 >echad > young bullock <6499 par >, one <0259 
>echad > ram <0352 >ayil >, one <0259 >echad > lamb <3532 kebes 
> of the first <1121 ben > year <8141 shaneh >, for a burnt 
<5930 <olah > offering:

 

 82 One <0259 >echad > kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez 
> for a sin <2403 chatta>ah > offering:

 

 83 And for a sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > 
offerings, two <8147 sh@nayim > oxen <1241 baqar >, five <2568 
chamesh > rams <0352 >ayil >, five <2568 chamesh > he goats 
<6260 <attuwd >, five <2568 chamesh > lambs <3532 kebes > of the 
first <1121 ben > year <8141 shaneh >: this <2088 zeh > [was] 
the offering <7133 qorban > of Ahira <0299 >Achiyra< > the son 
<1121 ben > of Enan <5881 <Eynan >.

 

 84 This <2063 zo>th > [was] the dedication <2598 chanukkah > of 
the altar <4196 mizbeach >, in the day <3117 yowm > when it was 
anointed <4886 mashach >, by the princes <5387 nasiy> > of 
Israel <3478 Yisra>el >: twelve chargers <7086 q@<arah > of 
silver <3701 keceph >, twelve silver <3701 keceph > bowls <4219 
mizraq >, twelve spoons <3709 kaph > of gold <2091 zahab >:

 

 85 Each <0259 >echad > charger <7086 q@<arah > of silver <3701 
keceph > [weighing] an hundred <3967 me>ah > and thirty <7970 
sh@lowshiym > [shekels], each <0259 >echad > bowl <4219 mizraq > 
seventy <7657 shib<iym. >: all <3605 kol > the silver <3701 
keceph > vessels <3627 k@liy > [weighed] two thousand <0505 
>eleph > and four <0702 >arba< > hundred <3967 me>ah > [shekels],
 after the shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 qodesh >:

 

 86 The golden <2091 zahab > spoons <3709 kaph > [were] twelve, 
full <4392 male> > of incense <7004 q@toreth >, [weighing] ten 
<6235 <eser > [shekels] apiece, after the shekel <8255 sheqel > 
of the sanctuary <6944 qodesh >: all <3605 kol > the gold <2091 
zahab > of the spoons <3709 kaph > [was] an hundred <3967 me>ah 
> and twenty <6242 <esriym > [shekels].

 

 87 All <3605 kol > the oxen <1241 baqar > for the burnt <5930 
<olah > offering [were] twelve bullocks <6499 par >, the rams 
<0352 >ayil > twelve, the lambs <3532 kebes > of the first <1121 
ben > year <8141 shaneh > twelve, with their meat offering <4503 
minchah >: and the kids <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez > 
for sin <2403 chatta>ah > offering twelve.

 

 88 And all <3605 kol > the oxen <1241 baqar > for the sacrifice 
<2077 zebach > of the peace <8002 shelem > offerings [were] 
twenty <6242 <esriym > and four <0702 >arba< > bullocks <6499 
par >, the rams <0352 >ayil > sixty <8346 shishshiym >, the he 
goats <6260 <attuwd > sixty <8346 shishshiym >, the lambs <3532 
kebes > of the first <1121 ben > year <8141 shaneh > sixty <8346 
shishshiym >. This <2063 zo>th > [was] the dedication <2598 
chanukkah > of the altar <4196 mizbeach >, after <0310 >achar > 
that it was anointed <4886 mashach >.

 

 89 And when Moses <4872 Mosheh > was gone <0935 bow> > into 
<0413 >el > the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation 
<4150 mow<ed > to speak <1696 dabar > with him, then he heard 
<8085 shama< > the voice <6963 qowl > of one speaking <1696 
dabar > unto him from off <5921 <al > the mercy <3727 kapporeth 
> seat that [was] upon the ark <0727 >arown > of testimony 
<5715>, from between <0996 beyn > the two <8147 sh@nayim > 
cherubims <3742 k@ruwb >: and he spake <1696 dabar > unto him.

 

Numbers 8

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown >, and say 
<0559 >amar > unto him, When thou lightest <5927 <alah > the 
lamps <5216 niyr >, the seven <7651 sheba< > lamps <5216 niyr > 
shall give light <0216 >owr > over against the candlestick <4501 
m@nowrah >.

 

 3 And Aaron <0175 >Aharown > did <6213 <asah > so; he lighted 
<5927 <alah > the lamps <5216 niyr > thereof over against the 
candlestick <4501 m@nowrah >, as the LORD <3068 Y@hovah > 
commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >.

 

 4 And this <2088 zeh > work <4639 ma<aseh > of the candlestick 
<4501 m@nowrah > [was of] beaten <4749 miqshah > gold <2091 
zahab >, unto the shaft <3409 yarek > thereof, unto the flowers 
<6525 perach > thereof, [was] beaten <4749 miqshah > work: 
according unto the pattern <4758 mar>eh > which <0834 >aher > 
the LORD <3068 Y@hovah > had shewed <7200 ra>ah > Moses <4872 
Mosheh >, so <3651 ken > he made <6213 <asah > the candlestick 
<4501 m@nowrah >.

 

 5. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 6 Take <3947 laqach > the Levites <3881 Leviyiy > from among 
<8432 tavek > the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el 
>, and cleanse <2891 taher > them.

 

 7 And thus <3541 koh > shalt thou do <6213 <asah > unto them, 
to cleanse <2891 taher > them: Sprinkle <5137 nazah > water 
<4325 mayim > of purifying <2403 chatta>ah > upon them, and let 
them shave <5674 <abar > all <3605 kol > their flesh <1320 basar 
>, and let them wash <3526 kabac > their clothes <0899 beged >, 
and [so] make themselves <1992 hem > clean <2891 taher >.

 

 8 Then let them take <3947 laqach > a young bullock <6499 par > 
with his meat offering <4503 minchah >, [even] fine flour <5560 
coleth > mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen >, and 
another <8145 sheniy > young bullock <6499 par > shalt thou take 
<3947 laqach > for a sin <2403 chatta>ah > offering.

 

 9 And thou shalt bring <7126 qarab > the Levites <3881 Leviyiy 
> before <6440 paniym > the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >: and thou shalt gather <6950 qahal > 
the whole assembly <5712 <edah > of the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el > together:

 

 10 And thou shalt bring <7126 qarab > the Levites <3881 Leviyiy 
> before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >: and the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > shall put <5564 
camak > their hands <3027 yad > upon the Levites <3881 Leviyiy >:

 

 11 And Aaron <0175 >Aharown > shall offer <5130 nuwph > the 
Levites <3881 Leviyiy > before <6440 paniym > the LORD <3068 
Y@hovah > [for] an offering <8573 t@nuwphah > of the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, that they may execute 
<5647 <abad > the service <5656 <abodah > of the LORD <3068 
Y@hovah >.

 

 12 And the Levites <3881 Leviyiy > shall lay <5564 camak > 
their hands <3027 yad > upon the heads <7218 ro>sh > of the 
bullocks <6499 par >: and thou shalt offer <6213 <asah > the one 
<0259 >echad > [for] a sin <2403 chatta>ah > offering, and the 
other <0259 >echad > [for] a burnt <5930 <olah > offering, unto 
the LORD <3068 Y@hovah >, to make an atonement <3722 kaphar > 
for the Levites <3881 Leviyiy >.

 

 13 And thou shalt set <5975 <amad > the Levites <3881 Leviyiy > 
before <6440 paniym > Aaron <0175 >Aharown >, and before <6440 
paniym > his sons <1121 ben >, and offer <5130 nuwph > them 
[for] an offering <8573 t@nuwphah > unto the LORD <3068 Y@hovah 
>.

 

 14 Thus shalt thou separate <0914 badal > the Levites <3881 
Leviyiy > from among <8432 tavek > the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el >: and the Levites <3881 Leviyiy > shall 
be mine.

 

 15 And after <0310 >achar > that shall the Levites <3881 
Leviyiy > go <0935 bow> > in to do <5647 <abad > the service 
<5647 <abad > of the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >: and thou shalt cleanse <2891 taher 
> them, and offer <5130 nuwph > them [for] an offering <8573 
t@nuwphah >.

 

 16 For they [are] wholly given <5414 nathan > unto me from 
among <8432 tavek > the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el >; instead <8478 tachath > of such as open <6363 peter 
> every <3605 kol > womb <7358 rechem >, [even instead of] the 
firstborn <1060 b@kowr > of all <3605 kol > the children <1121 
ben > of Israel <3478 Yisra>el >, have I taken <3947 laqach > 
them unto me.

 

 17 For all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > of the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > [are] mine, 
[both] man <0120 >adam > and beast <0929 b@hemah >: on the day 
<3117 yowm > that I smote <5221 nakah > every <3605 kol > 
firstborn <1060 b@kowr > in the land <0776 >erets > of Egypt 
<4714 Mitsrayim > I sanctified <6942 qadash > them for myself.

 

 18 And I have taken <3947 laqach > the Levites <3881 Leviyiy > 
for all <3605 kol > the firstborn <1060 b@kowr > of the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.

 

 19 And I have given <5414 nathan > the Levites <3881 Leviyiy > 
[as] a gift to Aaron <0175 >Aharown > and to his sons <1121 ben 
> from among <8432 tavek > the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, to do <5647 <abad > the service <5656 <abodah 
> of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > in the 
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >, and 
to make an atonement <3722 kaphar > for the children <1121 ben > 
of Israel <3478 Yisra>el >: that there be no <3808 lo> > plague 
<5063 negeph > among the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el >, when the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el > come <5066 nagash > nigh <5066 nagash > unto the 
sanctuary <6944 qodesh >.

 

 20 And Moses <4872 Mosheh >, and Aaron <0175 >Aharown >, and 
all <3605 kol > the congregation <5712 <edah > of the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, did <6213 <asah > to the 
Levites <3881 Leviyiy > according unto all <3605 kol > that the 
LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh 
> concerning the Levites <3881 Leviyiy >, so <3651 ken > did 
<6213 <asah > the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el 
> unto them.



 

 21 And the Levites <3881 Leviyiy > were purified <2398 chata> >,
 and they washed <3526 kabac > their clothes <0899 beged >; and 
Aaron <0175 >Aharown > offered <5130 nuwph > them [as] an 
offering <8573 t@nuwphah > before <6440 paniym > the LORD <3068 
Y@hovah >; and Aaron <0175 >Aharown > made an atonement <3722 
kaphar > for them to cleanse <2891 taher > them.

 

 22 And after <0310 >achar > that went <0935 bow> > the Levites 
<3881 Leviyiy > in to do <5647 <abad > their service <5656 
<abodah > in the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation 
<4150 mow<ed > before <6440 paniym > Aaron <0175 >Aharown >, and 
before <6440 paniym > his sons <1121 ben >: as the LORD <3068 
Y@hovah > had commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh > 
concerning <5921 <al > the Levites <3881 Leviyiy >, so <3651 ken 
> did <6213 <asah > they unto them.

 

 23 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 24 This <2063 zo>th > [is it] that [belongeth] unto the Levites 
<3881 Leviyiy >: from twenty <6242 <esriym > and five <2568 
chamesh > years <8141 shaneh > old <1121 ben > and upward <4605 
ma<al > they shall go <0935 bow> > in to wait <6633 tsaba> > 
upon the service <5656 <abodah > of the tabernacle <0168 >ohel > 
of the congregation <4150 mow<ed >:

 

 25 And from the age <1121 ben > of fifty <2572 chamishshiym > 
years <8141 shaneh > they shall cease <7725 shuwb > waiting 
<6635 tsaba> > upon the service <5656 <abodah > [thereof], and 
shall serve <5647 <abad > no <3808 lo> > more <5750 <owd >:

 

 26 But shall minister <8334 sharath > with their brethren <0251 
>ach > in the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 
mow<ed >, to keep <8104 shamar > the charge <4931 mishmereth >, 
and shall do <5647 <abad > no <3808 lo> > service <5656 <abodah 
>. Thus <3602 kakah > shalt thou do <6213 <asah > unto the 
Levites <3881 Leviyiy > touching their charge <4931 mishmereth >.

 

Numbers 9

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > in the wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514 
Ciynay >, in the first <7223 ri>shown > month <2320 chodesh > of 
the second <8145 sheniy > year <8141 shaneh > after they were 
come <3318 yatsa> > out of the land <0776 >erets > of Egypt 
<4714 Mitsrayim >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Let the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > also 
keep <6213 <asah > the passover <6453 pecach > at his appointed 
<4150 mow<ed > season <4150 mow<ed >.

 

 3 In the fourteenth day <3117 yowm > of this <2088 zeh > month 
<2320 chodesh >, at <0996 beyn > even <6153 <ereb >, ye shall 
keep <6213 <asah > it in his appointed <4150 mow<ed > season 
<4150 mow<ed >: according to all <3605 kol > the rites <2708 
chuqqah > of it, and according to all <3605 kol > the ceremonies 
<4941 mishpat > thereof, shall ye keep <6213 <asah > it.

 

 4 And Moses <4872 Mosheh > spake <1696 dabar > unto the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, that they 
should keep <6213 <asah > the passover <6453 pecach >.

 

 5 And they kept <6213 <asah > the passover <6453 pecach > on 
the fourteenth day <3117 yowm > of the first <7223 ri>shown > 
month <2320 chodesh > at <0996 beyn > even <6153 <ereb > in the 
wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514 Ciynay >: according to 
all <3605 kol > that the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 
tsavah > Moses <4872 Mosheh >, so <3651 ken > did <6213 <asah > 
the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.

 

 6 And there were certain men <0582 >enowsh >, who <0834 >aher > 
were defiled <2931 tame> > by the dead <5315 nephesh > body 
<5315 nephesh > of a man <0120 >adam >, that they could <3201 
yakol > not keep <6213 <asah > the passover <6453 pecach > on 
that day <3117 yowm >: and they came <7126 qarab > before <6440 
paniym > Moses <4872 Mosheh > and before <6440 paniym > Aaron 
<0175 >Aharown > on that day <3117 yowm >:

 

 7 And those <1992 hem > men <0582 >enowsh > said <0559 >amar > 
unto him, We [are] defiled <2931 tame> > by the dead <5315 
nephesh > body <5315 nephesh > of a man <0120 >adam >: wherefore 
<4100 mah > are we kept <1639 gara< > back <1639 gara< >, that 
we may not offer <7126 qarab > an offering <7133 qorban > of the 
LORD <3068 Y@hovah > in his appointed <4150 mow<ed > season 
<4150 mow<ed > among <8432 tavek > the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el >?

 

 8 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto them, Stand 
<5975 <amad > still, and I will hear <8085 shama< > what <4100 
mah > the LORD <3068 Y@hovah > will command <6680 tsavah > 
concerning you.

 

 9 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 10 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, If <3588 kiy > any <0376 
>iysh > man <0376 >iysh > of you or of your posterity <1755 dowr 
> shall be unclean <2931 tame> > by reason of a dead <5315 
nephesh > body <5315 nephesh >, or <0176 >ow > [be] in a journey 
<1870 derek > afar <7350 rachowq > off, yet he shall keep <6213 
<asah > the passover <6453 pecach > unto the LORD <3068 Y@hovah 
>.

 

 11 The fourteenth day <3117 yowm > of the second <8145 sheniy > 
month <2320 chodesh > at <0996 beyn > even <6153 <ereb > they 
shall keep <6213 <asah > it, [and] eat <0398 >akal > it with 
unleavened <4682 matstsah > bread and bitter <4844 m@ror > 
[herbs].

 

 12 They shall leave <7604 sha>ar > none <3808 lo> > of it unto 
the morning <1242 boqer >, nor <3808 lo> > break <7665 shabar > 
any bone <6106 <etsem > of it: according to all <3605 kol > the 
ordinances <2708 chuqqah > of the passover <6453 pecach > they 
shall keep <6213 <asah > it.

 

 13 But the man <0376 >iysh > that [is] clean <2889 tahowr >, 
and is not in a journey <1870 derek >, and forbeareth <2308 
chadal > to keep <6213 <asah > the passover <6453 pecach >, even 
the same <1931 huw> > soul <5315 nephesh > shall be cut <3772 
karath > off from among his people <5971 <am >: because <3588 
kiy > he brought <7126 qarab > not the offering <7133 qorban > 
of the LORD <3068 Y@hovah > in his appointed <4150 mow<ed > 
season <4150 mow<ed >, that man <0376 >iysh > shall bear <5375 
nasa> > his sin <2399 chet> >.

 

 14 And if <3588 kiy > a stranger <1616 ger > shall sojourn 
<1481 guwr > among <0854 >eth > you, and will keep <6213 <asah > 
the passover <6453 pecach > unto the LORD <3068 Y@hovah >; 
according to the ordinance <2708 chuqqah > of the passover <6453 
pecach >, and according to the manner <4941 mishpat > thereof, 
so <3651 ken > shall he do <6213 <asah >: ye shall have <1961 
hayah > one <0259 >echad > ordinance <2708 chuqqah >, both for 
the stranger <1616 ger >, and for him that was born <0249 
>ezrach > in the land <0776 >erets >.



 

 15. And on the day <3117 yowm > that the tabernacle <4908 
mishkan > was reared <6965 quwm > up the cloud <6051 <anan > 
covered <3680 kacah > the tabernacle <4908 mishkan >, [namely], 
the tent <0168 >ohel > of the testimony <5715>: and at even 
<6153 <ereb > there was upon the tabernacle <4908 mishkan > as 
it were the appearance <4758 mar>eh > of fire <0784 >esh >, 
until <5704 <ad > the morning <1242 boqer >.

 

 16 So <3651 ken > it was alway <8548 tamiyd >: the cloud <6051 
<anan > covered <3680 kacah > it [by day], and the appearance 
<4758 mar>eh > of fire <0784 >esh > by night <3915 layil >.

 

 17 And when <6310 peh > the cloud <6051 <anan > was taken <5927 
<alah > up from the tabernacle <0168 >ohel >, then after <0310 
>achar > that the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el 
> journeyed <5265 naca< >: and in the place <4725 maqowm > where 
<0834 >aher > the cloud <6051 <anan > abode <7931 shakan >, 
there <8033 sham > the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el > pitched <2583 chanah > their tents.

 

 18 At <5921 <al > the commandment <6310 peh > of the LORD <3068 
Y@hovah > the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > 
journeyed <5265 naca< >, and at <5921 <al > the commandment 
<6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah > they pitched <2583 
chanah >: as long <3117 yowm > as the cloud <6051 <anan > abode 
<7931 shakan > upon the tabernacle <4908 mishkan > they rested 
<2583 chanah > in their tents.

 

 19 And when <3588 kiy > the cloud <6051 <anan > tarried <0748 
>arak > long upon the tabernacle <4908 mishkan > many <7227 rab 
> days <3117 yowm >, then the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el > kept <8104 shamar > the charge <4931 mishmereth 
> of the LORD <3068 Y@hovah >, and journeyed <5265 naca< > not.

 

 20 And [so] it was, when <0834 >aher > the cloud <6051 <anan > 
was a few <4557 micpar > days <3117 yowm > upon the tabernacle 
<4908 mishkan >; according <5921 <al > to the commandment <6310 
peh > of the LORD <3068 Y@hovah > they abode <2583 chanah > in 
their tents, and according <5921 <al > to the commandment <6310 
peh > of the LORD <3068 Y@hovah > they journeyed <5265 naca< >.

 

 21 And [so] it was, when <0834 >aher > the cloud <6051 <anan > 
abode <1961 hayah > from even <6153 <ereb > unto the morning 
<1242 boqer >, and [that] the cloud <6051 <anan > was taken 
<5927 <alah > up in the morning <1242 boqer >, then they 
journeyed <5265 naca< >: whether <0176 >ow > [it was] by day 
<3119 yowmam > or by night <3915 layil > that the cloud <6051 
<anan > was taken <5927 <alah > up, they journeyed <5265 naca< >.

 

 22 Or [whether <0176 >ow > it were] two days <3117 yowm >, or 
<0176 >ow > a month <2320 chodesh >, or <0176 >ow > a year <3117 
yowm >, that the cloud <6051 <anan > tarried <0748 >arak > upon 
the tabernacle <4908 mishkan >, remaining <7931 shakan > thereon 
<5921 <al >, the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > 
abode <2583 chanah > in their tents, and journeyed <5265 naca< > 
not: but when it was taken <5927 <alah > up, they journeyed 
<5265 naca< >.

 

 23 At <5921 <al > the commandment <6310 peh > of the LORD <3068 
Y@hovah > they rested <2583 chanah > in the tents, and at <5921 
<al > the commandment <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah > 
they journeyed <5265 naca< >: they kept <8104 shamar > the 
charge <4931 mishmereth > of the LORD <3068 Y@hovah >, at <5921 
<al > the commandment <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah > by 
the hand <3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >.

 

Numbers 10

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Make <6213 <asah > thee two <8147 sh@nayim > trumpets <2689 
chatsots@rah > of silver <3701 keceph >; of a whole <4749 
miqshah > piece shalt thou make <6213 <asah > them: that thou 
mayest use them for the calling <4744 miqra> > of the assembly 
<5712 <edah >, and for the journeying <4550 macca< > of the 
camps <4264 machaneh >.

 

 3 And when they shall blow <8628 taqa< > with them, all <3605 
kol > the assembly <5712 <edah > shall assemble <3259 ya<ad > 
themselves to thee at <0413 >el > the door <6607 pethach > of 
the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.

 

 4 And if <0518 >im > they blow <8628 taqa< > [but] with one 
<0259 >echad > [trumpet], then the princes <5387 nasiy> >, 
[which are] heads <7218 ro>sh > of the thousands <0505 >eleph > 
of Israel <3478 Yisra>el >, shall gather <3259 ya<ad > 
themselves unto thee.

 

 5 When ye blow <8628 taqa< > an alarm <8643 t@ruw<ah >, then 
the camps <4264 machaneh > that lie <2583 chanah > on the east 
<6924 qedem > parts shall go <5265 naca< > forward <5265 naca< >.

 

 6 When ye blow <8628 taqa< > an alarm <8643 t@ruw<ah > the 
second <8145 sheniy > time, then the camps <4264 machaneh > that 
lie <2583 chanah > on the south <8486 teyman > side shall take 
their journey <5265 naca< >: they shall blow <8628 taqa< > an 
alarm <8643 t@ruw<ah > for their journeys <4550 macca< >.

 

 7 But when the congregation <6951 qahal > is to be gathered 
<6950 qahal > together, ye shall blow <8628 taqa< >, but ye 
shall not sound <7321 ruwa< > an alarm <7321 ruwa< >.

 

 8 And the sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown >, the 
priests <3548 kohen >, shall blow <8628 taqa< > with the 
trumpets <2689 chatsots@rah >; and they shall be to you for an 
ordinance <2708 chuqqah > for ever <5769 <owlam > throughout 
your generations <1755 dowr >.

 

 9 And if <3588 kiy > ye go <0935 bow> > to war <4421 milchamah 
> in your land <0776 >erets > against <5921 <al > the enemy 
<0341 >oyeb > that oppresseth <6887 tsarar > you, then ye shall 
blow <7321 ruwa< > an alarm <7321 ruwa< > with the trumpets 
<2689 chatsots@rah >; and ye shall be remembered <2142 zakar > 
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 
>elohiym >, and ye shall be saved <3467 yasha< > from your 
enemies <0341 >oyeb >.

 

 10 Also in the day <3117 yowm > of your gladness <8057 simchah 
>, and in your solemn <4150 mow<ed > days, and in the beginnings 
<7218 ro>sh > of your months <2320 chodesh >, ye shall blow 
<8628 taqa< > with the trumpets <2689 chatsots@rah > over <5921 
<al > your burnt <5930 <olah > offerings, and over the 
sacrifices <2077 zebach > of your peace <8002 shelem > offerings;
 that they may be to you for a memorial <2146 zikrown > before 
<6440 paniym > your God <0430 >elohiym >: I [am] the LORD <3068 
Y@hovah > your God <0430 >elohiym >.

 

 11. And it came <1961 hayah > to pass on the twentieth <6242 
<esriym > [day] of the second <8145 sheniy > month <2320 chodesh 
>, in the second <8145 sheniy > year <8141 shaneh >, that the 
cloud <6051 <anan > was taken <5927 <alah > up from off <5921 
<al > the tabernacle <4908 mishkan > of the testimony <5715>.

 

 12 And the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > took 
their journeys <4550 macca< > out of the wilderness <4057 midbar 
> of Sinai <5514 Ciynay >; and the cloud <6051 <anan > rested 
<7931 shakan > in the wilderness <4057 midbar > of Paran <6290 
Pa>ran >.

 

 13 And they first <7223 ri>shown > took their journey <5265 
naca< > according <5921 <al > to the commandment <6310 peh > of 
the LORD <3068 Y@hovah > by the hand <3027 yad > of Moses <4872 
Mosheh >.

 

 14 In the first <7223 ri>shown > [place] went <5265 naca< > the 
standard <1714 degel > of the camp <4264 machaneh > of the 
children <1121 ben > of Judah <3063 Y@huwdah > according to 
their armies <6635 tsaba> >: and over <5921 <al > his host [was] 
Nahshon <5177 Nachshown > the son <1121 ben > of Amminadab <5992 
<Ammiynadab >.

 

 15 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Issachar <3485 
Yissaskar > [was] Nethaneel <5417 N@thane>l > the son <1121 ben 
> of Zuar <6686 Tsaw<ar >.

 

 16 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Zebulun <2074 
Z@buwluwn > [was] Eliab <0446 >Eliy>ab > the son <1121 ben > of 
Helon <2497 Chelon >.

 

 17 And the tabernacle <4908 mishkan > was taken <3381 yarad > 
down <3381 yarad >; and the sons <1121 ben > of Gershon <1647 
Ger@shom > and the sons <1121 ben > of Merari <4847 M@rariy > 
set <5265 naca< > forward <5265 naca< >, bearing <5375 nasa> > 
the tabernacle <4908 mishkan >.

 

 18 And the standard <1714 degel > of the camp <4264 machaneh > 
of Reuben <7205 R@>uwben > set <5265 naca< > forward <5265 naca< 
> according to their armies <6635 tsaba> >: and over <5921 <al > 
his host <6635 tsaba> > [was] Elizur <0468 >Eleytsuwr > the son 
<1121 ben > of Shedeur <7707 Sh@dey>uwr >.



 

 19 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Simeon <8095 
Shim<own > [was] Shelumiel <8017 Sh@lumiy>el > the son <1121 ben 
> of Zurishaddai <6701 Tsuwriyshadday >.

 

 20 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Gad <1410 Gad > 
[was] Eliasaph <0460 >Elyacaph > the son <1121 ben > of Deuel 
<1845 D@<uw>el >.

 

 21 And the Kohathites <6956 Qohathiy > set <5265 naca< > 
forward <5265 naca< >, bearing <5375 nasa> > the sanctuary <4720 
miqdash >: and [the other] did set <6965 quwm > up the 
tabernacle <4908 mishkan > against <5704 <ad > they came <0935 
bow> >.

 

 22 And the standard <1714 degel > of the camp <4264 machaneh > 
of the children <1121 ben > of Ephraim <0669 >Ephrayim > set 
<5265 naca< > forward <5265 naca< > according to their armies 
<6635 tsaba> >: and over <5921 <al > his host <6635 tsaba> > 
[was] Elishama <0476 >Eliyshama< > the son <1121 ben > of 
Ammihud <5989 <Ammiyhuwd >.

 

 23 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Manasseh <4519 
M@nashsheh > [was] Gamaliel <1583 Gamliy>el > the son <1121 ben 
> of Pedahzur <6301 P@dahtsuwr >.

 

 24 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Benjamin <1144 
Binyamiyn > [was] Abidan <27> the son <1121 ben > of Gideoni 
<1441 Gid<oniy >.

 

 25 And the standard <1714 degel > of the camp <4264 machaneh > 
of the children <1121 ben > of Dan <1835 Dan > set <5265 naca< > 
forward <5265 naca< >, [which was] the rereward <0622 >acaph > 
of all <3605 kol > the camps <4264 machaneh > throughout their 
hosts <6635 tsaba> >: and over <5921 <al > his host <6635 tsaba> 
> [was] Ahiezer <0295 >Achiy<ezer > the son <1121 ben > of 
Ammishaddai <5996 <Ammiyshadday >.

 

 26 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Asher <0836 >Asher 
> [was] Pagiel <6295 Pag<iy>el > the son <1121 ben > of Ocran 
<5918 <Okran >.

 

 27 And over <5921 <al > the host <6635 tsaba> > of the tribe 
<4294 matteh > of the children <1121 ben > of Naphtali <5321 
Naphtaliy > [was] Ahira <0299 >Achiyra< > the son <1121 ben > of 
Enan <5881 <Eynan >.

 

 28 Thus <0428 >el-leh > [were] the journeyings <4550 macca< > 
of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > according 
to their armies <6635 tsaba> >, when they set <5265 naca< > 
forward <5265 naca< >.

 

 29. And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Hobab 
<2246 Chobab >, the son <1121 ben > of Raguel <7467 R@<uw>el > 
the Midianite <4084 Midyaniy >, Moses <4872 Mosheh >' father 
<2859 chathan > in law <2859 chathan >, We are journeying <5265 
naca< > unto the place <4725 maqowm > of which <0834 >aher > the 
LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar >, I will give <5414 
nathan > it you: come <3212 yalak > thou with us, and we will do 
thee good <2895 towb >: for the LORD <3068 Y@hovah > hath spoken 
<1696 dabar > good <2896 towb > concerning <5921 <al > Israel 
<3478 Yisra>el >.

 

 30 And he said <0559 >amar > unto him, I will not go <3212 
yalak >; but I will depart <3212 yalak > to mine own land <0776 
>erets >, and to my kindred <4138 mowledeth >.

 

 31 And he said <0559 >amar >, Leave <5800 <azab > us not, I 
pray <4994 na> > thee; forasmuch as thou knowest <3045 yada< > 
how we are to encamp <2583 chanah > in the wilderness <4057 
midbar >, and thou mayest be to us instead <8478 tachath > of 
eyes <5869 <ayin >.

 

 32 And it shall be, if <3588 kiy > thou go <3212 yalak > with 
us, yea, it shall be, that what <0834 >aher > goodness <2896 
towb > the LORD <3068 Y@hovah > shall do <3190 yatab > unto us, 
the same will we do <3190 yatab > unto thee.

 

 33 And they departed <5265 naca< > from the mount <2022 har > 
of the LORD <3068 Y@hovah > three <7969 shalowsh > days <3117 
yowm >' journey <1870 derek >: and the ark <0727 >arown > of the 
covenant <1285 b@riyth > of the LORD <3068 Y@hovah > went <5265 
naca< > before <6440 paniym > them in the three <7969 shalowsh > 
days <3117 yowm >' journey <1870 derek >, to search <8446 tuwr > 
out a resting <4496 m@nuwchah > place for them.

 

 34 And the cloud <6051 <anan > of the LORD <3068 Y@hovah > 
[was] upon them by day <3119 yowmam >, when they went <5265 
naca< > out of the camp <4264 machaneh >.

 

 35 And it came <1961 hayah > to pass, when the ark <0727 >arown 
> set <5265 naca< > forward <5265 naca< >, that Moses <4872 
Mosheh > said <0559 >amar >, Rise <6965 quwm > up, LORD <3068 
Y@hovah >, and let thine enemies <0341 >oyeb > be scattered 
<6327 puwts >; and let them that hate <8130 sane> > thee flee 
<5127 nuwc > before <6440 paniym > thee.

 

 36 And when it rested <5117 nuwach >, he said <0559 >amar >, 
Return <7725 shuwb >, O LORD <3068 Y@hovah >, unto the many 
<7233 r@babah > thousands <0505 >eleph > of Israel <3478 
Yisra>el >.

 

Numbers 11

 

 1. And [when] the people <5971 <am > complained <0596 >anan >, 
it displeased the LORD <3068 Y@hovah >: and the LORD <3068 
Y@hovah > heard <8085 shama< > [it]; and his anger <0639 >aph > 
was kindled <2734 charah >; and the fire <0784 >esh > of the 
LORD <3068 Y@hovah > burnt <1197 ba<ar > among them, and 
consumed <0398 >akal > [them that were] in the uttermost <7097 
qatseh > parts of the camp <4264 machaneh >.

 

 2 And the people <5971 <am > cried <6817 tsa<aq > unto Moses 
<4872 Mosheh >; and when Moses <4872 Mosheh > prayed <6419 palal 
> unto the LORD <3068 Y@hovah >, the fire <0784 >esh > was 
quenched <8257 shaqa< >.

 

 3 And he called <7121 qara> > the name <8034 shem > of the 
place <4725 maqowm > Taberah <8404 Tab<erah >: because <3588 kiy 
> the fire <0784 >esh > of the LORD <3068 Y@hovah > burnt <1197 
ba<ar > among them.

 

 4. And the mixt multitude <0628 >acp@cuph > that [was] among 
<7130 qereb > them fell a lusting <8378 ta>avah >: and the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > also <1571 gam > 
wept <1058 bakah > again <7725 shuwb >, and said <0559 >amar >, 
Who <4310 miy > shall give us flesh <1320 basar > to eat <0398 
>akal >?

 

 5 We remember <2142 zakar > the fish <1710 dagah >, which <0834 
>aher > we did eat <0398 >akal > in Egypt <4714 Mitsrayim > 
freely <2600 chinnam >; the cucumbers <7180 qishshu> >, and the 
melons <20>, and the leeks <2682 chatsiyr >, and the onions 
<1211 b@tsel >, and the garlick <7762 shuwm >:

 

 6 But now <6258 <attah > our soul <5315 nephesh > [is] dried 
<3001 yabesh > away: [there is] nothing at all <3605 kol >, 
beside <1115 biltiy > this manna <4478 man >, [before] our eyes 
<5869 <ayin >.

 

 7 And the manna <4478 man > [was] as coriander <1407 gad > seed 
<2233 zera< >, and the colour <5869 <ayin > thereof as the 
colour <5869 <ayin > of bdellium <0916 b@dolach >.

 

 8 [And] the people <5971 <am > went <7751 shuwt > about <7751 
shuwt >, and gathered <3950 laqat > [it], and ground <2912 
tachan > [it] in mills <7347 recheh >, or <0176 >ow > beat <1743 
duwk > [it] in a mortar <4085 m@dokah >, and baked <1310 bashal 
> [it] in pans <6517 paruwr >, and made <6213 <asah > cakes 
<5692 <uggah > of it: and the taste <2940 ta<am > of it was as 
the taste <2940 ta<am > of fresh <3955 l@shad > oil <8081 shemen 
>.

 

 9 And when the dew <2919 tal > fell <3381 yarad > upon the camp 
<4264 machaneh > in the night <3915 layil >, the manna <4478 man 
> fell <3381 yarad > upon it.

 

 10 Then Moses <4872 Mosheh > heard <8085 shama< > the people 
<5971 <am > weep <1058 bakah > throughout their families <4940 
mishpachah >, every man <0376 >iysh > in the door <6607 pethach 
> of his tent <0168 >ohel >: and the anger <0639 >aph > of the 
LORD <3068 Y@hovah > was kindled <2734 charah > greatly <3966 
m@<od >; Moses <4872 Mosheh > also was displeased.

 

 11 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto the LORD 
<3068 Y@hovah >, Wherefore <4100 mah > hast thou afflicted <7489 
ra<a< > thy servant <5650 <ebed >? and wherefore <4100 mah > 
have I not found <4672 matsa> > favour <2580 chen > in thy sight 
<5869 <ayin >, that thou layest <7760 suwm > the burden <4853 
massa> > of all <3605 kol > this <2088 zeh > people <5971 <am > 
upon me?

 

 12 Have I conceived <2030 hareh > all <3605 kol > this <2088 
zeh > people <5971 <am >? have I begotten <3205 yalad > them, 
that thou shouldest say <0559 >amar > unto me, Carry <5375 nasa> 
> them in thy bosom <2436 cheyq >, as a nursing <0539 >aman > 
father beareth <5375 nasa> > the sucking <3243 yanaq > child, 
unto the land <0127 >adamah > which <0834 >aher > thou swarest 
<7650 shaba< > unto their fathers <1>?

 

 13 Whence <0370 >aiyn > should I have flesh <1320 basar > to 
give <5414 nathan > unto all <3605 kol > this <2088 zeh > people 
<5971 <am >? for they weep <1058 bakah > unto me, saying <0559 
>amar >, Give <5414 nathan > us flesh <1320 basar >, that we may 
eat <0398 >akal >.

 

 14 I am not able <3201 yakol > to bear <5375 nasa> > all <3605 
kol > this <2088 zeh > people <5971 <am > alone <0905 bad >, 
because <3588 kiy > [it is] too heavy <3515 kabed > for me.

 

 15 And if <0518 >im > thou deal <6213 <asah > thus <3602 kakah 
> with me, kill <2026 harag > me, I pray <4994 na> > thee, out 
of hand <2026 harag >, if <0518 >im > I have found <4672 matsa> 
> favour <2580 chen > in thy sight <5869 <ayin >; and let me not 
see <7200 ra>ah > my wretchedness <7451 ra< >.



 

 16. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, Gather <0622 >acaph > unto me seventy <7657 
shib<iym. > men <0376 >iysh > of the elders <2205 zaqen > of 
Israel <3478 Yisra>el >, whom <0834 >aher > thou knowest <3045 
yada< > to be the elders <2205 zaqen > of the people <5971 <am >,
 and officers <7860 shoter > over them; and bring <3947 laqach > 
them unto the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 
mow<ed >, that they may stand <3320 yatsab > there <8033 sham > 
with thee.

 

 17 And I will come <3381 yarad > down <3381 yarad > and talk 
<1696 dabar > with thee there <8033 sham >: and I will take 
<0680 >atsal > of the spirit <7307 ruwach > which <0834 >aher > 
[is] upon thee, and will put <7760 suwm > [it] upon them; and 
they shall bear <5375 nasa> > the burden <4853 massa> > of the 
people <5971 <am > with thee, that thou bear <5375 nasa> > [it] 
not thyself alone <0905 bad >.

 

 18 And say <0559 >amar > thou unto the people <5971 <am >, 
Sanctify <6942 qadash > yourselves against to morrow <4279 
machar >, and ye shall eat <0398 >akal > flesh <1320 basar >: 
for ye have wept <1058 bakah > in the ears <0241 >ozen > of the 
LORD <3068 Y@hovah >, saying <0559 >amar >, Who <4310 miy > 
shall give us flesh <1320 basar > to eat <0398 >akal >? for [it 
was] well <2895 towb > with us in Egypt <4714 Mitsrayim >: 
therefore the LORD <3068 Y@hovah > will give <5414 nathan > you 
flesh <1320 basar >, and ye shall eat <0398 >akal >.

 

 19 Ye shall not eat <0398 >akal > one <0259 >echad > day <3117 
yowm >, nor <3808 lo> > two days <3117 yowm >, nor <3808 lo> > 
five <2568 chamesh > days <3117 yowm >, neither <3808 lo> > ten 
<6235 <eser > days <3117 yowm >, nor <3808 lo> > twenty <6242 
<esriym > days <3117 yowm >;

 

 20 [But] even <5704 <ad > a whole <3117 yowm > month <2320 
chodesh >, until <5704 <ad > it come <3318 yatsa> > out at your 
nostrils <0639 >aph >, and it be loathsome <2214 zara> > unto 
you: because <3282 ya<an > that ye have despised <3988 ma>ac > 
the LORD <3068 Y@hovah > which <0834 >aher > [is] among <7130 
qereb > you, and have wept <1058 bakah > before <6440 paniym > 
him, saying <0559 >amar >, Why <4100 mah > came <3318 yatsa> > 
we forth <3318 yatsa> > out of Egypt <4714 Mitsrayim >?

 

 21 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar >, The people 
<5971 <am >, among <7130 qereb > whom <0834 >aher > I [am], 
[are] six <8337 shesh > hundred <3967 me>ah > thousand <0505 
>eleph > footmen <7273 ragliy >; and thou hast said <0559 >amar 
>, I will give <5414 nathan > them flesh <1320 basar >, that 
they may eat <0398 >akal > a whole <3117 yowm > month <2320 
chodesh >.

 

 22 Shall the flocks <6629 tso>n > and the herds <1241 baqar > 
be slain <7819 shachat > for them, to suffice <4672 matsa> > 
them? or shall all <3605 kol > the fish <1709 dag > of the sea 
<3220 yam > be gathered <0622 >acaph > together for them, to 
suffice <4672 matsa> > them?

 

 23 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, Is the LORD'S <3068 Y@hovah > hand <3027 yad > 
waxed short <7114 qatsar >? thou shalt see <7200 ra>ah > now 
<6258 <attah > whether my word <1697 dabar > shall come <7136 
qarah > to pass unto thee or not.

 

 24. And Moses <4872 Mosheh > went <3318 yatsa> > out, and told 
<1696 dabar > the people <5971 <am > the words <1697 dabar > of 
the LORD <3068 Y@hovah >, and gathered <0622 >acaph > the 
seventy <7657 shib<iym. > men <0376 >iysh > of the elders <2205 
zaqen > of the people <5971 <am >, and set <5975 <amad > them 
round <5439 cabiyb > about the tabernacle <0168 >ohel >.

 

 25 And the LORD <3068 Y@hovah > came <3381 yarad > down <3381 
yarad > in a cloud <6051 <anan >, and spake <1696 dabar > unto 
him, and took <0680 >atsal > of the spirit <7307 ruwach > that 
[was] upon him, and gave <5414 nathan > [it] unto the seventy 
<7657 shib<iym. > elders <2205 zaqen >: and it came <1961 hayah 
> to pass, [that], when the spirit <7307 ruwach > rested <5117 
nuwach > upon them, they prophesied <5012 naba> >, and did not 
cease <3254 yacaph >.

 

 26 But there remained <7604 sha>ar > two <8147 sh@nayim > [of 
the] men <0582 >enowsh > in the camp <4264 machaneh >, the name 
<8034 shem > of the one <0259 >echad > [was] Eldad <0419 >Eldad 
>, and the name <8034 shem > of the other <8145 sheniy > Medad 
<4312 Meydad >: and the spirit <7307 ruwach > rested <5117 
nuwach > upon them; and they [were] of them that were written 
<3789 kathab >, but went <3318 yatsa> > not out unto the 
tabernacle <0168 >ohel >: and they prophesied <5012 naba> > in 
the camp <4264 machaneh >.

 

 27 And there ran <7323 ruwts > a young <5288 na<ar > man, and 
told <5046 nagad > Moses <4872 Mosheh >, and said <0559 >amar >, 
Eldad <0419 >Eldad > and Medad <4312 Meydad > do prophesy <5012 
naba> > in the camp <4264 machaneh >.

 

 28 And Joshua <3091 Y@howshuwa< > the son <1121 ben > of Nun 
<5126 Nuwn >, the servant <8334 sharath > of Moses <4872 Mosheh 
>, [one] of his young <0979 b@churowth > men, answered <6030 
<anah > and said <0559 >amar >, My lord <0113 >adown > Moses 
<4872 Mosheh >, forbid <3607 kala> > them.

 

 29 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto him, 
Enviest <7065 qana> > thou for my sake? would God that all <3605 
kol > the LORD'S <3068 Y@hovah > people <5971 <am > were 
prophets <5030 nabiy> >, [and] that the LORD <3068 Y@hovah > 
would put <5414 nathan > his spirit <7307 ruwach > upon them!

 

 30 And Moses <4872 Mosheh > gat <0622 >acaph > him into <0413 
>el > the camp <4264 machaneh >, he and the elders <2205 zaqen > 
of Israel <3478 Yisra>el >.



 

 31. And there went <5265 naca< > forth <5265 naca< > a wind 
<7307 ruwach > from the LORD <3068 Y@hovah >, and brought <1468 
guwz > quails <7958 s@lav > from the sea <3220 yam >, and let 
[them] fall <5203 natash > by the camp <4264 machaneh >, as it 
were a day's <3117 yowm > journey <1870 derek > on this <3541 
koh > side <3541 koh >, and as it were a day's <3117 yowm > 
journey <1870 derek > on the other <3541 koh > side <3541 koh >, 
round <5439 cabiyb > about the camp <4264 machaneh >, and as it 
were two cubits <0520 >ammah > [high] upon the face <6440 paniym 
> of the earth <0776 >erets >.

 

 32 And the people <5971 <am > stood <6965 quwm > up all <3605 
kol > that day <3117 yowm >, and all <3605 kol > [that] night 
<3915 layil >, and all <3605 kol > the next <4283 mochorath > 
day <3117 yowm >, and they gathered <0622 >acaph > the quails 
<7958 s@lav >: he that gathered <0622 >acaph > least <4591 ma<at 
> gathered <0622 >acaph > ten <6235 <eser > homers <2563 chomer 
>: and they spread <7849 shatach > [them] all <3605 kol > abroad 
<7849 shatach > for themselves <1992 hem > round <5439 cabiyb > 
about the camp <4264 machaneh >.

 

 33 And while the flesh <1320 basar > [was] yet <5750 <owd > 
between <0996 beyn > their teeth <8127 shen >, ere <2962 terem > 
it was chewed <3772 karath >, the wrath <0639 >aph > of the LORD 
<3068 Y@hovah > was kindled <2734 charah > against the people 
<5971 <am >, and the LORD <3068 Y@hovah > smote <5221 nakah > 
the people <5971 <am > with a very <3966 m@<od > great <7227 rab 
> plague <4347 makkah >.

 

 34 And he called <7121 qara> > the name <8034 shem > of that 
place <4725 maqowm > Kibrothhattaavah <6914 Qibrowth hat-Ta>a-
vah >: because <3588 kiy > there <8033 sham > they buried <6912 
qabar > the people <5971 <am > that lusted <0183 >avah >.

 

 35 [And] the people <5971 <am > journeyed <5265 naca< > from 
Kibrothhattaavah <6914 Qibrowth hat-Ta>a-vah > unto Hazeroth 
<2698 Chatserowth >; and abode <1961 hayah > at Hazeroth <2698 
Chatserowth >.

 

Numbers 12

 

 1. And Miriam <4813 Miryam > and Aaron <0175 >Aharown > spake 
<1696 dabar > against Moses <4872 Mosheh > because of the 
Ethiopian <3569 Kuwshiy > woman <0802 >ishshah > whom <0834 
>aher > he had married <3947 laqach >: for he had married <3947 
laqach > an Ethiopian <3569 Kuwshiy > woman <0802 >ishshah >.

 

 2 And they said <0559 >amar >, Hath the LORD <3068 Y@hovah > 
indeed spoken <1696 dabar > only <7535 raq > by Moses <4872 
Mosheh >? hath he not spoken <1696 dabar > also <1571 gam > by 
us? And the LORD <3068 Y@hovah > heard <8085 shama< > [it].

 

 3 (Now the man <0376 >iysh > Moses <4872 Mosheh > [was] very 
<3966 m@<od > meek <6035 <anav >, above all the men <0120 >adam 
> which <0834 >aher > [were] upon the face <6440 paniym > of the 
earth <0127 >adamah >.)

 

 4. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <0559 >amar > suddenly 
<6597 pith>owm > unto Moses <4872 Mosheh >, and unto Aaron <0175 
>Aharown >, and unto Miriam <4813 Miryam >, Come <3318 yatsa> > 
out ye three <7969 shalowsh > unto the tabernacle <0168 >ohel > 
of the congregation <4150 mow<ed >. And they three <7969 
shalowsh > came <3318 yatsa> > out.

 

 5 And the LORD <3068 Y@hovah > came <3381 yarad > down <3381 
yarad > in the pillar <5982 <ammuwd > of the cloud <6051 <anan >,
 and stood <5975 <amad > [in] the door <6607 pethach > of the 
tabernacle <0168 >ohel >, and called <7121 qara> > Aaron <0175 
>Aharown > and Miriam <4813 Miryam >: and they both <8147 
sh@nayim > came <3318 yatsa> > forth.

 

 6 And he said <0559 >amar >, Hear <8085 shama< > now <4994 na> 
> my words <1697 dabar >: If <0518 >im > there be a prophet 
<5030 nabiy> > among you, [I] the LORD <3068 Y@hovah > will make 
myself known <3045 yada< > unto him in a vision <4758 mar>eh >, 
[and] will speak <1696 dabar > unto him in a dream <2472 chalowm 
>.

 

 7 My servant <5650 <ebed > Moses <4872 Mosheh > [is] not so 
<3651 ken >, who <1931 huw> > [is] faithful <0539 >aman > in all 
<3605 kol > mine house <1004 bayith >.

 

 8 With him will I speak <1696 dabar > mouth <6310 peh > to 
mouth <6310 peh >, even apparently <4758 mar>eh >, and not in 
dark <2420 chiydah > speeches <2420 chiydah >; and the 
similitude <8544 t@muwnah > of the LORD <3068 Y@hovah > shall he 
behold <5027 nabat >: wherefore <4069 madduwa< > then were ye 
not afraid <3372 yare> > to speak <1696 dabar > against my 
servant <5650 <ebed > Moses <4872 Mosheh >?

 

 9 And the anger <0639 >aph > of the LORD <3068 Y@hovah > was 
kindled <2734 charah > against them; and he departed <3212 yalak 
>.

 

 10. And the cloud <6051 <anan > departed <5493 cuwr > from off 
<5921 <al > the tabernacle <0168 >ohel >; and, behold <2009 
hinneh >, Miriam <4813 Miryam > [became] leprous <6879 tsara< >, 
[white] as snow <7950 sheleg >: and Aaron <0175 >Aharown > 
looked <6437 panah > upon Miriam <4813 Miryam >, and, behold 
<2009 hinneh >, [she was] leprous <6879 tsara< >.

 

 11 And Aaron <0175 >Aharown > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, Alas <0994 biy >, my lord <0113 >adown >, I 
beseech <4994 na> > thee, lay <7896 shiyth > not the sin <2403 
chatta>ah > upon us, wherein <0834 >aher > we have done 
foolishly <2973 ya>al >, and wherein <0834 >aher > we have 
sinned <2398 chata> >.

 

 12 Let her not be as one dead <4191 muwth >, of whom the flesh 
<1320 basar > is half <2677 chetsiy > consumed <0398 >akal > 
when <0834 >aher > he cometh <3318 yatsa> > out of his mother's 
<0517 >em > womb <7358 rechem >.

 

 13 And Moses <4872 Mosheh > cried <6817 tsa<aq > unto the LORD 
<3068 Y@hovah >, saying <0559 >amar >, Heal <7495 rapha> > her 
now <4994 na> >, O God <0410 >el >, I beseech <4994 na> > thee.

 

 14 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, If her father <1> had but spit <3417 yaraq > in 
her face <6440 paniym >, should she not be ashamed <3637 kalam > 
seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >? let her be shut <5462 
cagar > out from the camp <4264 machaneh > seven <7651 sheba< > 
days <3117 yowm >, and after <0310 >achar > that let her be 
received <0622 >acaph > in [again].

 

 15 And Miriam <4813 Miryam > was shut <5462 cagar > out from 
the camp <4264 machaneh > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >:
 and the people <5971 <am > journeyed <5265 naca< > not till 
<5704 <ad > Miriam <4813 Miryam > was brought <0622 >acaph > in 
[again <7725 shuwb >].

 

 16 And afterward <0310 >achar > the people <5971 <am > removed 
<5265 naca< > from Hazeroth <2698 Chatserowth >, and pitched 
<2583 chanah > in the wilderness <4057 midbar > of Paran <6290 
Pa>ran >.

 

Numbers 13

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Send <7971 shalach > thou men <0582 >enowsh >, that they may 
search <8446 tuwr > the land <0776 >erets > of Canaan <3667 
K@na<an >, which <0834 >aher > I give <5414 nathan > unto the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >: of every <0376 
>iysh > tribe <4294 matteh > of their fathers <1> shall ye send 
<7971 shalach > a man <0376 >iysh >, every <3605 kol > one a 
ruler <5387 nasiy> > among them.

 

 3 And Moses <4872 Mosheh > by the commandment <6310 peh > of 
the LORD <3068 Y@hovah > sent <7971 shalach > them from the 
wilderness <4057 midbar > of Paran <6290 Pa>ran >: all <3605 kol 
> those men <0582 >enowsh > [were] heads <7218 ro>sh > of the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.

 

 4 And these <0428 >el-leh > [were] their names <8034 shem >: of 
the tribe <4294 matteh > of Reuben <7205 R@>uwben >, Shammua 
<8051 Shammuwa< > the son <1121 ben > of Zaccur <2139 Zakkuwr >.

 

 5 Of the tribe <4294 matteh > of Simeon <8095 Shim<own >, 
Shaphat <8202 Shaphat > the son <1121 ben > of Hori <2753 Choriy 
>.

 

 6 Of the tribe <4294 matteh > of Judah <3063 Y@huwdah >, Caleb 
<3612 Kaleb > the son <1121 ben > of Jephunneh <3312 Y@phunneh >.

 

 7 Of the tribe <4294 matteh > of Issachar <3485 Yissaskar >, 
Igal <3008 Yig>al > the son <1121 ben > of Joseph <3130 Yowceph 
>.

 

 8 Of the tribe <4294 matteh > of Ephraim <0669 >Ephrayim >, 
Oshea <1954 Howshea< > the son <1121 ben > of Nun <5126 Nuwn >.

 

 9 Of the tribe <4294 matteh > of Benjamin <1144 Binyamiyn >, 
Palti <6406 Paltiy > the son <1121 ben > of Raphu <7505 Raphuw> 
>.

 

 10 Of the tribe <4294 matteh > of Zebulun <2074 Z@buwluwn >, 
Gaddiel <1427 Gaddiy>el > the son <1121 ben > of Sodi <5476 
Cowdiy >.

 

 11 Of the tribe <4294 matteh > of Joseph <3130 Yowceph >, 
[namely], of the tribe <4294 matteh > of Manasseh <4519 
M@nashsheh >, Gaddi <1426 Gaddiy > the son <1121 ben > of Susi 
<5485 Cuwciy >.

 

 12 Of the tribe <4294 matteh > of Dan <1835 Dan >, Ammiel <5988 
<Ammiy>el > the son <1121 ben > of Gemalli <1582 G@malliy >.

 

 13 Of the tribe <4294 matteh > of Asher <0836 >Asher >, Sethur 
<5639 C@thuwr > the son <1121 ben > of Michael <4317 Miyka>el >.

 

 14 Of the tribe <4294 matteh > of Naphtali <5321 Naphtaliy >, 
Nahbi <5147 Nachbiy > the son <1121 ben > of Vophsi <2058 
Vophciy >.

 

 15 Of the tribe <4294 matteh > of Gad <1410 Gad >, Geuel <1345 
G@uw>el > the son <1121 ben > of Machi <4352 Makiy >.

 

 16 These <0428 >el-leh > [are] the names <8034 shem > of the 
men <0582 >enowsh > which <0834 >aher > Moses <4872 Mosheh > 
sent <7971 shalach > to spy <8446 tuwr > out the land <0776 
>erets >. And Moses <4872 Mosheh > called <7121 qara> > Oshea 
<1954 Howshea< > the son <1121 ben > of Nun <5126 Nuwn > 
Jehoshua <3091 Y@howshuwa< >.

 

 17 And Moses <4872 Mosheh > sent <7971 shalach > them to spy 
<8446 tuwr > out the land <0776 >erets > of Canaan <3667 K@na<an 
>, and said <0559 >amar > unto them, Get <5927 <alah > you up 
this <2088 zeh > [way] southward <5045 negeb >, and go <5927 
<alah > up into the mountain <2022 har >:

 

 18 And see <7200 ra>ah > the land <0776 >erets >, what <4100 
mah > it [is]; and the people <5971 <am > that dwelleth <3427 
yashab > therein <5921 <al >, whether they [be] strong <2389 
chazaq > or weak <7504 rapheh >, few <4592 m@<at > or many <7227 
rab >;

 

 19 And what <4100 mah > the land <0776 >erets > [is] that they 
dwell <3427 yashab > in, whether it [be] good <2896 towb > or 
bad <7451 ra< >; and what <4100 mah > cities <5892 <iyr > [they 
be] that they dwell <3427 yashab > in, whether in tents <4264 
machaneh >, or in strong <4013 mibtsar > holds <4013 mibtsar >;

 

 20 And what <4100 mah > the land <0776 >erets > [is], whether 
it [be] fat <8082 shamen > or lean <7330 razeh >, whether there 
be wood <6086 <ets > therein, or not. And be ye of good courage 
<2388 chazaq >, and bring <3947 laqach > of the fruit <6529 
p@riy > of the land <0776 >erets >. Now the time <3117 yowm > 
[was] the time <3117 yowm > of the firstripe <1061 bikkuwr > 
grapes <6025 <enab >.

 

 21. So they went <5927 <alah > up, and searched <8446 tuwr > 
the land <0776 >erets > from the wilderness <4057 midbar > of 
Zin <6790 Tsin > unto Rehob <7340 R@chob >, as men come <0935 
bow> > to Hamath <2574 Chamath >.

 

 22 And they ascended <5927 <alah > by the south <5045 negeb >, 
and came <0935 bow> > unto Hebron <2275 Chebrown >; where <8033 
sham > Ahiman <0289 >Achiyman >, Sheshai <8344 Sheshay >, and 
Talmai <8526 Talmay >, the children <3211 yaliyd > of Anak <6061 
<Anaq >, [were]. (Now Hebron <2275 Chebrown > was built <1129 
banah > seven <7651 sheba< > years <8141 shaneh > before <6440 
paniym > Zoan <6814 Tso<an > in Egypt <4714 Mitsrayim >.)

 

 23 And they came <0935 bow> > unto the brook <5158 nachal > of 
Eshcol <0812 >Eshkol >, and cut <3772 karath > down from thence 
<8033 sham > a branch <2156 z@mowrah > with one <0259 >echad > 
cluster <0811 >eshkowl > of grapes <6025 <enab >, and they bare 
<5375 nasa> > it between <0996 beyn > two <8147 sh@nayim > upon 
a staff <4132 mowt >; and [they brought] of the pomegranates 
<7416 rimmown >, and of the figs <8384 t@>en >.

 

 24 The place <4725 maqowm > was called <7121 qara> > the brook 
<5158 nachal > Eshcol <0812 >Eshkol >, because of the cluster 
<0811 >eshkowl > of grapes which <0834 >aher > the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > cut <3772 karath > down 
from thence <8033 sham >.

 

 25 And they returned <7725 shuwb > from searching <8446 tuwr > 
of the land <0776 >erets > after <7093 qets > forty <0705 
>arba<iym > days <3117 yowm >.



 

 26. And they went <3212 yalak > and came <0935 bow> > to Moses 
<4872 Mosheh >, and to Aaron <0175 >Aharown >, and to all <3605 
kol > the congregation <5712 <edah > of the children <1121 ben > 
of Israel <3478 Yisra>el >, unto the wilderness <4057 midbar > 
of Paran <6290 Pa>ran >, to Kadesh <6946 Qadesh >; and brought 
<7725 shuwb > back <7725 shuwb > word <1697 dabar > unto them, 
and unto all <3605 kol > the congregation <5712 <edah >, and 
shewed <7200 ra>ah > them the fruit <6529 p@riy > of the land 
<0776 >erets >.

 

 27 And they told <5608 caphar > him, and said <0559 >amar >, We 
came <0935 bow> > unto the land <0776 >erets > whither <0834 
>aher > thou sentest <7971 shalach > us, and surely it floweth 
<2100 zuwb > with milk <2461 chalab > and honey <1706 d@bash >; 
and this <2088 zeh > [is] the fruit <6529 p@riy > of it.

 

 28 Nevertheless <0657 >ephec > the people <5971 <am > [be] 
strong <5794 <az > that dwell <3427 yashab > in the land <0776 
>erets >, and the cities <5892 <iyr > [are] walled <1219 batsar 
>, [and] very <3966 m@<od > great <1419 gadowl >: and moreover 
<1571 gam > we saw <7200 ra>ah > the children <3211 yaliyd > of 
Anak <6061 <Anaq > there.

 

 29 The Amalekites <6003 <Amaleqiy > dwell <3427 yashab > in the 
land <0776 >erets > of the south <5045 negeb >: and the Hittites 
<2850 Chittiy >, and the Jebusites <2983 Yebuwciy >, and the 
Amorites <0567 >Emoriy >, dwell <3427 yashab > in the mountains 
<2022 har >: and the Canaanites <3669 K@na<aniy > dwell <3427 
yashab > by the sea <3220 yam >, and by the coast <3027 yad > of 
Jordan <3383 Yarden >.

 

 30 And Caleb <3612 Kaleb > stilled <2013 hacah > the people 
<5971 <am > before <0413 >el > Moses <4872 Mosheh >, and said 
<0559 >amar >, Let us go <5927 <alah > up at once, and possess 
<3423 yarash > it; for we are well able <3201 yakol > to 
overcome <3201 yakol > it.

 

 31 But the men <0582 >enowsh > that went <5927 <alah > up with 
him said <0559 >amar >, We be not able <3201 yakol > to go <5927 
<alah > up against <0431 >aluw > the people <5971 <am >; for 
they [are] stronger <2389 chazaq > than <4480 min > we.

 

 32 And they brought <3318 yatsa> > up an evil <1681 dibbah > 
report <1681 dibbah > of the land <0776 >erets > which <0834 
>aher > they had searched <8446 tuwr > unto the children <1121 
ben > of Israel <3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, The land 
<0776 >erets >, through which <0834 >aher > we have gone <5674 
<abar > to search <8446 tuwr > it, [is] a land <0776 >erets > 
that eateth <0398 >akal > up the inhabitants <3427 yashab > 
thereof; and all <3605 kol > the people <5971 <am > that we saw 
<7200 ra>ah > in it [are] men <0582 >enowsh > of a great stature 
<4060 middah >.

 

 33 And there <8033 sham > we saw <7200 ra>ah > the giants <5303 
n@phiyl >, the sons <1121 ben > of Anak <6061 <Anaq >, [which 
come] of the giants <1368 gibbowr >: and we were in our own 
sight <5869 <ayin > as grasshoppers <2284 chagab >, and so we 
were in their sight <5869 <ayin >.

 

Numbers 14

 

 1. And all <3605 kol > the congregation <5712 <edah > lifted 
<5375 nasa> > up their voice <6963 qowl >, and cried <5414 
nathan >; and the people <5971 <am > wept <1058 bakah > that 
night <3915 layil >.

 

 2 And all <3605 kol > the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el > murmured <3885 luwn > against <5921 <al > Moses <4872 
Mosheh > and against <5921 <al > Aaron <0175 >Aharown >: and the 
whole <3605 kol > congregation <5712 <edah > said <0559 >amar > 
unto them, Would <3863 luw> > God that we had died <4191 muwth > 
in the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >! or would 
<3863 luw> > God we had died <4191 muwth > in this <2088 zeh > 
wilderness <4057 midbar >!

 

 3 And wherefore <4100 mah > hath the LORD <3068 Y@hovah > 
brought <0935 bow> > us unto this <2063 zo>th > land <0776 
>erets >, to fall <5307 naphal > by the sword <2719 chereb >, 
that our wives <0802 >ishshah > and our children <2945 taph > 
should be a prey <0957 baz >? were it not better <2896 towb > 
for us to return <7725 shuwb > into Egypt <4714 Mitsrayim >?

 

 4 And they said <0559 >amar > one <0376 >iysh > to another 
<0250 >Ezrachiy >, Let us make <5414 nathan > a captain <7218 
ro>sh >, and let us return <7725 shuwb > into Egypt <4714 
Mitsrayim >.

 

 5. Then Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > fell 
<5307 naphal > on <5921 <al > their faces <6440 paniym > before 
<6440 paniym > all <3605 kol > the assembly <6951 qahal > of the 
congregation <5712 <edah > of the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >.

 

 6 And Joshua <3091 Y@howshuwa< > the son <1121 ben > of Nun 
<5126 Nuwn >, and Caleb <3612 Kaleb > the son <1121 ben > of 
Jephunneh <3312 Y@phunneh >, [which were] of them that searched 
<8446 tuwr > the land <0776 >erets >, rent <7167 qara< > their 
clothes <0899 beged >:

 

 7 And they spake <0559 >amar > unto all <3605 kol > the company 
<5712 <edah > of the children <1121 ben > of Israel <3478 
Yisra>el >, saying <0559 >amar >, The land <0776 >erets >, which 
<0834 >aher > we passed <5674 <abar > through to search <8446 
tuwr > it, [is] an exceeding <3966 m@<od > good <2896 towb > 
land <0776 >erets >.

 

 8 If <0518 >im > the LORD <3068 Y@hovah > delight <2654 
chaphets > in us, then he will bring <0935 bow> > us into <0413 
>el > this <2063 zo>th > land <0776 >erets >, and give <5414 
nathan > it us; a land <0776 >erets > which <0834 >aher > 
floweth <2100 zuwb > with milk <2461 chalab > and honey <1706 
d@bash >.

 

 9 Only <0389 >ak > rebel <4775 marad > not ye against the LORD 
<3068 Y@hovah >, neither <0408 >al > fear <3372 yare> > ye the 
people <5971 <am > of the land <0776 >erets >; for they [are] 
bread <3899 lechem > for us: their defence <6738 tsel > is 
departed <5493 cuwr > from them, and the LORD <3068 Y@hovah > 
[is] with us: fear <3372 yare> > them not.

 

 10 But all <3605 kol > the congregation <5712 <edah > bade 
<0559 >amar > stone <7275 ragam > them with stones <68>. And the 
glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah > appeared <7200 
ra>ah > in the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation 
<4150 mow<ed > before <0413 >el > all <3605 kol > the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.

 

 11. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, How <5704 <ad > long <5704 <ad > will this <2088 
zeh > people <5971 <am > provoke <5006 na>ats > me? and how 
<5704 <ad > long <5704 <ad > will it be ere <3808 lo> > they 
believe <0539 >aman > me, for all <3605 kol > the signs <0226 
>owth > which <0834 >aher > I have shewed <6213 <asah > among 
<7130 qereb > them?

 

 12 I will smite <5221 nakah > them with the pestilence <1698 
deber >, and disinherit <3423 yarash > them, and will make <6213 
<asah > of thee a greater <1419 gadowl > nation <1471 gowy > and 
mightier <6099 <atsuwm > than <4480 min > they.

 

 13 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto the LORD 
<3068 Y@hovah >, Then the Egyptians <4714 Mitsrayim > shall hear 
<8085 shama< > [it], (for thou broughtest <5927 <alah > up this 
<2088 zeh > people <5971 <am > in thy might <3581 koach > from 
among <7130 qereb > them;)

 

 14 And they will tell <0559 >amar > [it] to the inhabitants 
<3427 yashab > of this <2063 zo>th > land <0776 >erets >: [for] 
they have heard <8085 shama< > that thou LORD <3068 Y@hovah > 
[art] among <7130 qereb > this <2088 zeh > people <5971 <am >, 
that thou LORD <3068 Y@hovah > art seen <7200 ra>ah > face <5869 
<ayin > to face <5869 <ayin >, and [that] thy cloud <6051 <anan 
> standeth <5975 <amad > over <5921 <al > them, and [that] thou 
goest <1980 halak > before <6440 paniym > them, by day <3119 
yowmam > time in a pillar <5982 <ammuwd > of a cloud <6051 <anan 
>, and in a pillar <5982 <ammuwd > of fire <0784 >esh > by night 
<3915 layil >.

 

 15 Now [if] thou shalt kill <4191 muwth > [all] this <2088 zeh 
> people <5971 <am > as one <0259 >echad > man <0376 >iysh >, 
then the nations <1471 gowy > which <0834 >aher > have heard 
<8085 shama< > the fame <8088 shema< > of thee will speak <0559 
>amar >, saying <0559 >amar >,

 

 16 Because <1115 biltiy > the LORD <3068 Y@hovah > was not able 
<3201 yakol > to bring <0935 bow> > this <2088 zeh > people 
<5971 <am > into <0413 >el > the land <0776 >erets > which <0834 
>aher > he sware <7650 shaba< > unto them, therefore he hath 
slain <7819 shachat > them in the wilderness <4057 midbar >.

 

 17 And now <6258 <attah >, I beseech <4994 na> > thee, let the 
power <3581 koach > of my Lord <0136 >Adonay > be great <1431 
gadal >, according as thou hast spoken <1696 dabar >, saying 
<0559 >amar >,

 

 18 The LORD <3068 Y@hovah > [is] longsuffering, and of great 
<7227 rab > mercy <2617 checed >, forgiving <5375 nasa> > 
iniquity <5771 <avon > and transgression <6588 pesha< >, and by 
no <3808 lo> > means clearing <5352 naqah > [the guilty], 
visiting <6485 paqad > the iniquity <5771 <avon > of the fathers 
<1> upon the children <1121 ben > unto the third <8029 shillesh 
> and fourth <7256 ribbea< > [generation].

 

 19 Pardon <5545 calach >, I beseech <4994 na> > thee, the 
iniquity <5771 <avon > of this <2088 zeh > people <5971 <am > 
according unto the greatness <1433 godel > of thy mercy <2617 
checed >, and as thou hast forgiven <5375 nasa> > this <2088 zeh 
> people <5971 <am >, from Egypt <4714 Mitsrayim > even until 
<5704 <ad > now <2008 hennah >.

 

 20. And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar >, I have 
pardoned <5545 calach > according to thy word <1697 dabar >:

 

 21 But [as] truly <0199 >uwlam > [as] I live <2416 chay >, all 
<3605 kol > the earth <0776 >erets > shall be filled <4390 male> 
> with the glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 22 Because <3588 kiy > all <3605 kol > those <0582 >enowsh > 
men <0582 >enowsh > which have seen <7200 ra>ah > my glory <3519 
kabowd >, and my miracles <0226 >owth >, which <0834 >aher > I 
did <6213 <asah > in Egypt <4714 Mitsrayim > and in the 
wilderness <4057 midbar >, and have tempted <5254 nacah > me now 
<2088 zeh > these <2088 zeh > ten <6235 <eser > times, and have 
not hearkened <8085 shama< > to my voice <6963 qowl >;

 

 23 Surely <0518 >im > they shall not see <7200 ra>ah > the land 
<0776 >erets > which I sware <7650 shaba< > unto their fathers 
<1>, neither <3808 lo> > shall any <3605 kol > of them that 
provoked <5006 na>ats > me see <7200 ra>ah > it:

 

 24 But my servant <5650 <ebed > Caleb <3612 Kaleb >, because 
<6118 <eqeb > he had <1961 hayah > another <0312 >acher > spirit 
<7307 ruwach > with him, and hath followed <0310 >achar > me 
fully <4392 male> >, him will I bring <0935 bow> > into <0413 
>el > the land <0776 >erets > whereinto he went <0935 bow> >; 
and his seed <2233 zera< > shall possess <3423 yarash > it.

 

 25 (Now the Amalekites <6003 <Amaleqiy > and the Canaanites 
<3669 K@na<aniy > dwelt <3427 yashab > in the valley <6010 <emeq 
>.) To morrow <4279 machar > turn <6437 panah > you, and get 
<5265 naca< > you into the wilderness <4057 midbar > by the way 
<1870 derek > of the Red <5488 cuwph > sea <3220 yam >.

 

 26 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > and unto Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 
>amar >,

 

 27 How <5704 <ad > long <5704 <ad > [shall I bear with] this 
<2063 zo>th > evil <7451 ra< > congregation <5712 <edah >, which 
<0834 >aher > murmur <3885 luwn > against <5921 <al > me? I have 
heard <8085 shama< > the murmurings <8519 t@luwnah > of the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, which <0834 
>aher > they murmur <3885 luwn > against <5921 <al > me.

 

 28 Say <0559 >amar > unto them, [As truly as] I live <2416 chay 
>, saith <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah >, as ye have 
spoken <1696 dabar > in mine ears <0241 >ozen >, so <3651 ken > 
will I do <6213 <asah > to you:

 

 29 Your carcases <6297 peger > shall fall <5307 naphal > in 
this <2088 zeh > wilderness <4057 midbar >; and all <3605 kol > 
that were numbered <6485 paqad > of you, according to your whole 
<3605 kol > number <4557 micpar >, from twenty <6242 <esriym > 
years <8141 shaneh > old <1121 ben > and upward <4605 ma<al >, 
which <0834 >aher > have murmured <3885 luwn > against <5921 <al 
> me,

 

 30 Doubtless <0518 >im > ye shall not come <0935 bow> > into 
<0413 >el > the land <0776 >erets >, [concerning] which <0834 
>aher > I sware <5375 nasa> > to make you dwell <7931 shakan > 
therein, save Caleb <3612 Kaleb > the son <1121 ben > of 
Jephunneh <3312 Y@phunneh >, and Joshua <3091 Y@howshuwa< > the 
son <1121 ben > of Nun <5126 Nuwn >.

 

 31 But your little <2945 taph > ones, which ye said <0559 >amar 
> should be a prey <0957 baz >, them will I bring <0935 bow> > 
in, and they shall know <3045 yada< > the land <0776 >erets > 
which <0834 >aher > ye have despised <3988 ma>ac >.

 

 32 But [as for] you, your carcases <6297 peger >, they shall 
fall <5307 naphal > in this <2088 zeh > wilderness <4057 midbar 
>.

 

 33 And your children <1121 ben > shall wander <7462 ra<ah > in 
the wilderness <4057 midbar > forty <0705 >arba<iym > years 
<8141 shaneh >, and bear <5375 nasa> > your whoredoms <2184 
z@nuwth >, until <5704 <ad > your carcases <6297 peger > be 
wasted <8552 tamam > in the wilderness <4057 midbar >.

 

 34 After the number <4557 micpar > of the days <3117 yowm > in 
which <0834 >aher > ye searched <8446 tuwr > the land <0776 
>erets >, [even] forty <0705 >arba<iym > days <3117 yowm >, each 
day <3117 yowm > for a year <8141 shaneh >, shall ye bear <5375 
nasa> > your iniquities <5771 <avon >, [even] forty <0705 
>arba<iym > years <8141 shaneh >, and ye shall know <3045 yada< 
> my breach <8569 t@nuw>ah > of promise.

 

 35 I the LORD <3068 Y@hovah > have said <1696 dabar >, I will 
surely <0518 >im > do <6213 <asah > it unto all <3605 kol > this 
<2063 zo>th > evil <7451 ra< > congregation <5712 <edah >, that 
are gathered <3259 ya<ad > together against <5921 <al > me: in 
this <2088 zeh > wilderness <4057 midbar > they shall be 
consumed <8552 tamam >, and there <8033 sham > they shall die 
<4191 muwth >.

 

 36. And the men <0582 >enowsh >, which <0834 >aher > Moses 
<4872 Mosheh > sent <7971 shalach > to search <8446 tuwr > the 
land <0776 >erets >, who returned <7725 shuwb >, and made all 
<3605 kol > the congregation <5712 <edah > to murmur <3885 luwn 
> against <5921 <al > him, by bringing <3318 yatsa> > up a 
slander <1681 dibbah > upon the land <0776 >erets >,

 

 37 Even those <0582 >enowsh > men <0582 >enowsh > that did 
bring <3318 yatsa> > up the evil <7451 ra< > report <1681 dibbah 
> upon the land <0776 >erets >, died <4191 muwth > by the plague 
<4046 maggephah > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 38 But Joshua <3091 Y@howshuwa< > the son <1121 ben > of Nun 
<5126 Nuwn >, and Caleb <3612 Kaleb > the son <1121 ben > of 
Jephunneh <3312 Y@phunneh >, [which were] of the men <0582 
>enowsh > that went <1980 halak > to search <8446 tuwr > the 
land <0776 >erets >, lived <2421 chayah > [still].

 

 39 And Moses <4872 Mosheh > told <1696 dabar > these <0428 >el-
leh > sayings <1697 dabar > unto all <3605 kol > the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >: and the people <5971 <am 
> mourned <56> greatly <3966 m@<od >.

 

 40 And they rose <7925 shakam > up early <7925 shakam > in the 
morning <1242 boqer >, and gat <5927 <alah > them up into <0413 
>el > the top <7218 ro>sh > of the mountain <2022 har >, saying 
<0559 >amar >, Lo <2009 hinneh >, we [be here], and will go 
<5927 <alah > up unto the place <4725 maqowm > which <0834 >aher 
> the LORD <3068 Y@hovah > hath promised <0559 >amar >: for we 
have sinned <2398 chata> >.

 

 41 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar >, Wherefore <4100 
mah > now <2088 zeh > do ye transgress <5674 <abar > the 
commandment <6310 peh > of the LORD <3068 Y@hovah >? but it 
shall not prosper <6743 tsalach >.

 

 42 Go <5927 <alah > not up, for the LORD <3068 Y@hovah > [is] 
not among <7130 qereb > you; that ye be not smitten <5062 nagaph 
> before <6440 paniym > your enemies <0341 >oyeb >.

 

 43 For the Amalekites <6003 <Amaleqiy > and the Canaanites 
<3669 K@na<aniy > [are] there <8033 sham > before <6440 paniym > 
you, and ye shall fall <5307 naphal > by the sword <2719 chereb 
>: because ye are turned <7725 shuwb > away <0310 >achar > from 
the LORD <3068 Y@hovah >, therefore the LORD <3068 Y@hovah > 
will not be with you.

 

 44 But they presumed <6075 <aphal > to go <5927 <alah > up unto 
the hill <2022 har > top <7218 ro>sh >: nevertheless the ark 
<0727 >arown > of the covenant <1285 b@riyth > of the LORD <3068 
Y@hovah >, and Moses <4872 Mosheh >, departed <4185 muwsh > not 
out of the camp <4264 machaneh >.

 

 45 Then the Amalekites <6003 <Amaleqiy > came <3381 yarad > 
down <3381 yarad >, and the Canaanites <3669 K@na<aniy > which 
dwelt <3427 yashab > in that hill <2022 har >, and smote <5221 
nakah > them, and discomfited <3807 kathath > them, [even] unto 
Hormah <2767 Chormah >.

 

Numbers 15

 

 1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When <3588 
kiy > ye be come <0935 bow> > into <0413 >el > the land <0776 
>erets > of your habitations <4186 mowshab >, which <0834 >aher 
> I give <5414 nathan > unto you,

 

 3 And will make <6213 <asah > an offering by fire unto the LORD 
<3068 Y@hovah >, a burnt <5930 <olah > offering, or <0176 >ow > 
a sacrifice <2077 zebach > in performing <6381 pala> > a vow 
<5088 neder >, or <0176 >ow > in a freewill <5071 n@dabah > 
offering, or <0176 >ow > in your solemn <4150 mow<ed > feasts 
<4150 mow<ed >, to make <6213 <asah > a sweet <5207 nichowach > 
savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >, of the herd 
<1241 baqar >, or <0176 >ow > of the flock <6629 tso>n >:

 

 4 Then shall he that offereth <7126 qarab > his offering <7133 
qorban > unto the LORD <3068 Y@hovah > bring <7126 qarab > a 
meat offering <4503 minchah > of a tenth <6241 <issarown > deal 
of flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > with the fourth 
<7243 r@biy<iy > [part] of an hin <1969 hiyn > of oil <8081 
shemen >.

 

 5 And the fourth <7243 r@biy<iy > [part] of an hin <1969 hiyn > 
of wine <3196 yayin > for a drink <5262 necek > offering shalt 
thou prepare <6213 <asah > with the burnt <5930 <olah > offering 
or <0176 >ow > sacrifice <2077 zebach >, for one <0259 >echad > 
lamb <3532 kebes >.

 

 6 Or <0176 >ow > for a ram <0352 >ayil >, thou shalt prepare 
<6213 <asah > [for] a meat offering <4503 minchah > two <8147 
sh@nayim > tenth <6241 <issarown > deals of flour <5560 coleth > 
mingled <1101 balal > with the third <7992 sh@liyshiy > [part] 
of an hin <1969 hiyn > of oil <8081 shemen >.



 

 7 And for a drink <5262 necek > offering thou shalt offer <7126 
qarab > the third <7992 sh@liyshiy > [part] of an hin <1969 hiyn 
> of wine <3196 yayin >, [for] a sweet <5207 nichowach > savour 
<7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 8 And when <3588 kiy > thou preparest <6213 <asah > a bullock 
[for] a burnt <5930 <olah > offering, or <0176 >ow > [for] a 
sacrifice <2077 zebach > in performing <6381 pala> > a vow <5088 
neder >, or <0176 >ow > peace <8002 shelem > offerings unto the 
LORD <3068 Y@hovah >:

 

 9 Then shall he bring <7126 qarab > with a bullock a meat 
offering <4503 minchah > of three <7969 shalowsh > tenth <6241 
<issarown > deals of flour <5560 coleth > mingled <1101 balal > 
with half <2677 chetsiy > an hin <1969 hiyn > of oil <8081 
shemen >.

 

 10 And thou shalt bring <7126 qarab > for a drink <5262 necek > 
offering half <2677 chetsiy > an hin <1969 hiyn > of wine <3196 
yayin >, [for] an offering made by fire, of a sweet <5207 
nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 11 Thus <3602 kakah > shall it be done <6213 <asah > for one 
<0259 >echad > bullock <7794 showr >, or for one <0259 >echad > 
ram <0352 >ayil >, or <0176 >ow > for a lamb <7716 seh >, or 
<0176 >ow > a kid <5795 <ez >.

 

 12 According to the number <4557 micpar > that ye shall prepare 
<6213 <asah >, so <3602 kakah > shall ye do <6213 <asah > to 
every one <0259 >echad > according to their number <4557 micpar 
>.

 

 13 All <3605 kol > that are born <0249 >ezrach > of the country 
<0249 >ezrach > shall do <6213 <asah > these <0428 >el-leh > 
things after <3602 kakah > this manner <3541 koh >, in offering 
<7126 qarab > an offering made by fire, of a sweet <5207 
nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 14 And if <3588 kiy > a stranger <1616 ger > sojourn <1481 guwr 
> with you, or <0176 >ow > whosoever <0834 >aher > [be] among 
<8432 tavek > you in your generations <1755 dowr >, and will 
offer <6213 <asah > an offering made by fire, of a sweet <5207 
nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >; 
as ye do <6213 <asah >, so <3651 ken > he shall do <6213 <asah >.



 

 15 One <0259 >echad > ordinance <2708 chuqqah > [shall be both] 
for you of the congregation <6951 qahal >, and also for the 
stranger <1616 ger > that sojourneth <1481 guwr > [with you], an 
ordinance <2708 chuqqah > for ever <5769 <owlam > in your 
generations <1755 dowr >: as ye [are], so shall the stranger 
<1616 ger > be before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 16 One <0259 >echad > law <8451 towrah > and one <0259 >echad > 
manner <4941 mishpat > shall be for you, and for the stranger 
<1616 ger > that sojourneth <1481 guwr > with you.

 

 17 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 18 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, When ye come 
<0935 bow> > into <0413 >el > the land <0776 >erets > whither I 
bring <0935 bow> > you,

 

 19 Then it shall be, that, when ye eat <0398 >akal > of the 
bread <3899 lechem > of the land <0776 >erets >, ye shall offer 
<7311 ruwm > up an heave <8641 t@ruwmah > offering <8641 
t@ruwmah > unto the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 20 Ye shall offer <7311 ruwm > up a cake <2471 challah > of the 
first <7225 re>shiyth > of your dough <6182 <ariycah > [for] an 
heave <8641 t@ruwmah > offering <8641 t@ruwmah >: as [ye do] the 
heave <8641 t@ruwmah > offering <8641 t@ruwmah > of the 
threshingfloor <1637 goren >, so <3651 ken > shall ye heave 
<7311 ruwm > it.

 

 21 Of the first <7225 re>shiyth > of your dough <6182 <ariycah 
> ye shall give <5414 nathan > unto the LORD <3068 Y@hovah > an 
heave <8641 t@ruwmah > offering <8641 t@ruwmah > in your 
generations <1755 dowr >.

 

 22. And if <3588 kiy > ye have erred <7683 shagag >, and not 
observed <6213 <asah > all <3605 kol > these <0428 >el-leh > 
commandments <4687 mitsvah >, which <0834 >aher > the LORD <3068 
Y@hovah > hath spoken <1696 dabar > unto Moses <4872 Mosheh >,

 

 23 [Even] all <3605 kol > that the LORD <3068 Y@hovah > hath 
commanded <6680 tsavah > you by the hand <3027 yad > of Moses 
<4872 Mosheh >, from the day <3117 yowm > that the LORD <3068 
Y@hovah > commanded <6680 tsavah > [Moses], and henceforward 
<1973 hal@ah > among your generations <1755 dowr >;

 

 24 Then it shall be, if <0518 >im > [ought] be committed <6213 
<asah > by ignorance <7684 sh@gagah > without the knowledge 
<5869 <ayin > of the congregation <5712 <edah >, that all <3605 
kol > the congregation <5712 <edah > shall offer <6213 <asah > 
one <0259 >echad > young bullock <6499 par > for a burnt <5930 
<olah > offering, for a sweet <5207 nichowach > savour <7381 
reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >, with his meat offering 
<4503 minchah >, and his drink <5262 necek > offering, according 
to the manner <4941 mishpat >, and one <0259 >echad > kid <8163 
sa<iyr > of the goats <5795 <ez > for a sin <2403 chatta>ah > 
offering.

 

 25 And the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722 
kaphar > for all <3605 kol > the congregation <5712 <edah > of 
the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, and it 
shall be forgiven <5545 calach > them; for it [is] ignorance 
<7684 sh@gagah >: and they shall bring <0935 bow> > their 
offering <7133 qorban >, a sacrifice made by fire unto the LORD 
<3068 Y@hovah >, and their sin <2403 chatta>ah > offering before 
<6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, for their ignorance 
<7684 sh@gagah >:

 

 26 And it shall be forgiven <5545 calach > all <3605 kol > the 
congregation <5712 <edah > of the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, and the stranger <1616 ger > that sojourneth 
<1481 guwr > among <8432 tavek > them; seeing <3588 kiy > all 
<3605 kol > the people <5971 <am > [were] in ignorance <7684 
sh@gagah >.

 

 27 And if <0518 >im > any <0259 >echad > soul <5315 nephesh > 
sin <2398 chata> > through ignorance <7684 sh@gagah >, then he 
shall bring <7126 qarab > a she goat <5795 <ez > of the first 
<1323 bath > year <8141 shaneh > for a sin <2403 chatta>ah > 
offering.

 

 28 And the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722 
kaphar > for the soul <5315 nephesh > that sinneth <7683 shagag 
> ignorantly <7683 shagag >, when he sinneth <2398 chata> > by 
ignorance <7684 sh@gagah > before <6440 paniym > the LORD <3068 
Y@hovah >, to make an atonement <3722 kaphar > for him; and it 
shall be forgiven <5545 calach > him.

 

 29 Ye shall have <1961 hayah > one <0259 >echad > law <8451 
towrah > for him that sinneth <6213 <asah > through ignorance 
<7684 sh@gagah >, [both for] him that is born <0249 >ezrach > 
among the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, and 
for the stranger <1616 ger > that sojourneth <1481 guwr > among 
<8432 tavek > them.

 

 30. But the soul <5315 nephesh > that doeth <6213 <asah > 
[ought] presumptuously <3027 yad >, [whether <4480 min > he be] 
born <0249 >ezrach > in the land <0249 >ezrach >, or a stranger 
<1616 ger >, the same <1931 huw> > reproacheth <1442 gadaph > 
the LORD <3068 Y@hovah >; and that soul <5315 nephesh > shall be 
cut <3772 karath > off from among <7130 qereb > his people <5971 
<am >.

 

 31 Because <3588 kiy > he hath despised <0959 bazah > the word 
<1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah >, and hath broken <6565 
parar > his commandment <4687 mitsvah >, that soul <5315 nephesh 
> shall utterly be cut <3772 karath > off; his iniquity <5771 
<avon > [shall be] upon him.

 

 32 And while the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el 
> were in the wilderness <4057 midbar >, they found <4672 matsa> 
> a man <0376 >iysh > that gathered <7197 qashash > sticks <6086 
<ets > upon the sabbath <7676 shabbath > day <3117 yowm >.

 

 33 And they that found <4672 matsa> > him gathering <7197 
qashash > sticks <6086 <ets > brought <7126 qarab > him unto 
Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown >, and unto all 
<3605 kol > the congregation <5712 <edah >.

 

 34 And they put <3240 yanach > him in ward <4929 mishmar >, 
because <3588 kiy > it was not declared <6567 parash > what 
<4100 mah > should be done <6213 <asah > to him.

 

 35 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, The man <0376 >iysh > shall be surely put to 
death <4191 muwth >: all <3605 kol > the congregation shall 
stone <7275 ragam > him with stones <68> without <2351 chuwts > 
the camp <4264 machaneh >.

 

 36 And all <3605 kol > the congregation <5712 <edah > brought 
<3318 yatsa> > him without <2351 chuwts > the camp <4264 
machaneh >, and stoned <7275 ragam > him with stones <68>, and 
he died <4191 muwth >; as the LORD <3068 Y@hovah > commanded 
<6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >.

 

 37. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <0559 >amar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 38 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el >, and bid <0559 >amar > them that they make 
<6213 <asah > them fringes <6734 tsiytsith > in the borders 
<3671 kanaph > of their garments <0899 beged > throughout their 
generations <1755 dowr >, and that they put <5414 nathan > upon 
the fringe <6734 tsiytsith > of the borders <3671 kanaph > a 
ribband <6616 pathiyl > of blue <8504 t@keleth >:

 

 39 And it shall be unto you for a fringe <6734 tsiytsith >, 
that ye may look <7200 ra>ah > upon it, and remember <2142 zakar 
> all <3605 kol > the commandments <4687 mitsvah > of the LORD 
<3068 Y@hovah >, and do <6213 <asah > them; and that ye seek 
<8446 tuwr > not after <0310 >achar > your own heart <3824 lebab 
> and your own eyes <5869 <ayin >, after <0310 >achar > which 
<0834 >aher > ye use to go a whoring <2181 zanah >:

 

 40 That ye may remember <2142 zakar >, and do <6213 <asah > all 
<3605 kol > my commandments <4687 mitsvah >, and be holy <6918 
qadowsh > unto your God <0430 >elohiym >.

 

 41 I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym >, 
which <0834 >aher > brought <3318 yatsa> > you out of the land 
<0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, to be your God <0430 
>elohiym >: I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 
>elohiym >.

 

Numbers 16

 

 1. Now Korah <7141 Qorach >, the son <1121 ben > of Izhar <3324 
Yitshar >, the son <1121 ben > of Kohath <6955 Q@hath >, the son 
<1121 ben > of Levi <3878 Leviy >, and Dathan <1885 Dathan > and 
Abiram <48>, the sons <1121 ben > of Eliab <0446 >Eliy>ab >, and 
On <0203 >Own >, the son <1121 ben > of Peleth <6431 Peleth >, 
sons <1121 ben > of Reuben <7205 R@>uwben >, took <3947 laqach > 
[men]:

 

 2 And they rose <6965 quwm > up before <6440 paniym > Moses 
<4872 Mosheh >, with certain <0582 >enowsh > of the children 
<1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, two hundred <3967 me>ah 
> and fifty <2572 chamishshiym > princes <5387 nasiy> > of the 
assembly <5712 <edah >, famous <7149 qirya> > in the 
congregation <4150 mow<ed >, men <0582 >enowsh > of renown <8034 
shem >:

 

 3 And they gathered <6950 qahal > themselves together against 
<5921 <al > Moses <4872 Mosheh > and against <5921 <al > Aaron 
<0175 >Aharown >, and said <0559 >amar > unto them, [Ye take] 
too much <7227 rab > upon you, seeing <3588 kiy > all <3605 kol 
> the congregation <5712 <edah > [are] holy <6918 qadowsh >, 
every <3605 kol > one of them, and the LORD <3068 Y@hovah > [is] 
among <8432 tavek > them: wherefore <4069 madduwa< > then lift 
<5375 nasa> > ye up yourselves above <5921 <al > the 
congregation <6951 qahal > of the LORD <3068 Y@hovah >?

 

 4 And when Moses <4872 Mosheh > heard <8085 shama< > [it], he 
fell <5307 naphal > upon his face <6440 paniym >:

 

 5 And he spake <1696 dabar > unto Korah <7141 Qorach > and unto 
all <3605 kol > his company <5712 <edah >, saying <0559 >amar >, 
Even to morrow <1242 boqer > the LORD <3068 Y@hovah > will shew 
<3045 yada< > who <4310 miy > [are] his, and [who <1931 huw> > 
is] holy <6918 qadowsh >; and will cause [him] to come <7126 
qarab > near <7126 qarab > unto him: even [him] whom <0834 >aher 
> he hath chosen <0977 bachar > will he cause to come <7126 
qarab > near <7126 qarab > unto him.

 

 6 This <2063 zo>th > do <6213 <asah >; Take <3947 laqach > you 
censers <4289 machtah >, Korah <7141 Qorach >, and all <3605 kol 
> his company <5712 <edah >;

 

 7 And put <5414 nathan > fire <0784 >esh > therein <2004 hen >, 
and put <7760 suwm > incense <7004 q@toreth > in them before 
<6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah > to morrow <4279 machar >:
 and it shall be [that] the man <0376 >iysh > whom <0834 >aher > 
the LORD <3068 Y@hovah > doth choose <0977 bachar >, he [shall 
be] holy <6918 qadowsh >: [ye take] too much <7227 rab > upon 
you, ye sons <1121 ben > of Levi <3878 Leviy >.

 

 8 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Korah <7141 
Qorach >, Hear <8085 shama< >, I pray <4994 na> > you, ye sons 
<1121 ben > of Levi <3878 Leviy >:

 

 9 [Seemeth it but] a small <4592 m@<at > thing unto you, that 
the God <0430 >elohiym > of Israel <3478 Yisra>el > hath 
separated <0914 badal > you from the congregation <5712 <edah > 
of Israel <3478 Yisra>el >, to bring <7126 qarab > you near 
<7138 qarowb > to himself to do <5647 <abad > the service <5656 
<abodah > of the tabernacle <4908 mishkan > of the LORD <3068 
Y@hovah >, and to stand <5975 <amad > before <6440 paniym > the 
congregation <5712 <edah > to minister <8334 sharath > unto them?

 

 10 And he hath brought <7126 qarab > thee near <7138 qarowb > 
[to him], and all <3605 kol > thy brethren <0251 >ach > the sons 
<1121 ben > of Levi <3878 Leviy > with thee: and seek <1245 
baqash > ye the priesthood <3550 k@hunnah > also <1571 gam >?

 

 11 For which cause <3651 ken > [both] thou and all <3605 kol > 
thy company <5712 <edah > [are] gathered <3259 ya<ad > together 
against <5921 <al > the LORD <3068 Y@hovah >: and what <4100 mah 
> [is] Aaron <0175 >Aharown >, that ye murmur <3885 luwn > 
against <5921 <al > him?

 

 12. And Moses <4872 Mosheh > sent <7971 shalach > to call <7121 
qara> > Dathan <1885 Dathan > and Abiram <48>, the sons <1121 
ben > of Eliab <0446 >Eliy>ab >: which said <0559 >amar >, We 
will not come <5927 <alah > up:

 

 13 [Is it] a small <4592 m@<at > thing that thou hast brought 
<5927 <alah > us up out of a land <0776 >erets > that floweth 
<2100 zuwb > with milk <2461 chalab > and honey <1706 d@bash >, 
to kill <4191 muwth > us in the wilderness <4057 midbar >, 
except <3588 kiy > thou make thyself altogether <1571 gam > a 
prince <8323 sarar > over <5921 <al > us?

 

 14 Moreover <0637 >aph > thou hast not brought <0935 bow> > us 
into a land <0776 >erets > that floweth <2100 zuwb > with milk 
<2461 chalab > and honey <1706 d@bash >, or given <5414 nathan > 
us inheritance <5159 nachalah > of fields <7704 sadeh > and 
vineyards <3754 kerem >: wilt thou put <5365 naqar > out the 
eyes <5869 <ayin > of these <1992 hem > men <0582 >enowsh >? we 
will not come <5927 <alah > up.

 

 15 And Moses <4872 Mosheh > was very <3966 m@<od > wroth <2734 
charah >, and said <0559 >amar > unto the LORD <3068 Y@hovah >, 
Respect <6437 panah > not thou their offering <4503 minchah >: I 
have not taken <5375 nasa> > one <0259 >echad > ass <2543 
chamowr > from them, neither <3808 lo> > have I hurt <7489 ra<a< 
> one <0259 >echad > of them.

 

 16 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Korah <7141 
Qorach >, Be thou and all <3605 kol > thy company <5712 <edah > 
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, thou, and they, 
and Aaron <0175 >Aharown >, to morrow <4279 machar >:

 

 17 And take <3947 laqach > every man <0376 >iysh > his censer 
<4289 machtah >, and put <5414 nathan > incense <7004 q@toreth > 
in them, and bring <7126 qarab > ye before <6440 paniym > the 
LORD <3068 Y@hovah > every man <0376 >iysh > his censer <4289 
machtah >, two hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 
chamishshiym > censers <4289 machtah >; thou also, and Aaron 
<0175 >Aharown >, each <0376 >iysh > [of you] his censer <4289 
machtah >.

 

 18 And they took <3947 laqach > every man <0376 >iysh > his 
censer <4289 machtah >, and put <5414 nathan > fire <0784 >esh > 
in them, and laid <7760 suwm > incense <7004 q@toreth > thereon 
<5921 <al >, and stood <5975 <amad > in the door <6607 pethach > 
of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed 
> with Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown >.

 

 19 And Korah <7141 Qorach > gathered <6950 qahal > all <3605 
kol > the congregation <5712 <edah > against <5921 <al > them 
unto the door <6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of 
the congregation <4150 mow<ed >: and the glory <3519 kabowd > of 
the LORD <3068 Y@hovah > appeared <7200 ra>ah > unto all <3605 
kol > the congregation <5712 <edah >.

 

 20 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh > and unto Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 
>amar >,

 

 21 Separate <0914 badal > yourselves from among <8432 tavek > 
this <2063 zo>th > congregation <5712 <edah >, that I may 
consume <3615 kalah > them in a moment <7281 rega< >.

 

 22 And they fell <5307 naphal > upon their faces <6440 paniym >,
 and said <0559 >amar >, O God <0410 >el >, the God <0430 
>elohiym > of the spirits <7307 ruwach > of all <3605 kol > 
flesh <1320 basar >, shall one <0259 >echad > man <0376 >iysh > 
sin <2398 chata> >, and wilt thou be wroth <7107 qatsaph > with 
all <3605 kol > the congregation <5712 <edah >?

 

 23. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 24 Speak <1696 dabar > unto the congregation <5712 <edah >, 
saying <0559 >amar >, Get <5927 <alah > you up from about <5439 
cabiyb > the tabernacle <4908 mishkan > of Korah <7141 Qorach >, 
Dathan <1885 Dathan >, and Abiram <48>.

 

 25 And Moses <4872 Mosheh > rose <6965 quwm > up and went <3212 
yalak > unto Dathan <1885 Dathan > and Abiram <48>; and the 
elders <2205 zaqen > of Israel <3478 Yisra>el > followed him.

 

 26 And he spake <1696 dabar > unto the congregation <5712 <edah 
>, saying <0559 >amar >, Depart <5493 cuwr >, I pray <4994 na> > 
you, from the tents <0168 >ohel > of these <0428 >el-leh > 
wicked <7563 rasha< > men <0582 >enowsh >, and touch <5060 naga< 
> nothing of theirs <1992 hem >, lest <6435 pen > ye be consumed 
<5595 caphah > in all <3605 kol > their sins <2403 chatta>ah >.

 

 27 So they gat <5927 <alah > up from the tabernacle <4908 
mishkan > of Korah <7141 Qorach >, Dathan <1885 Dathan >, and 
Abiram <48>, on every <0376 >iysh > side <5439 cabiyb >: and 
Dathan <1885 Dathan > and Abiram <48> came <3318 yatsa> > out, 
and stood <5324 natsab > in the door <6607 pethach > of their 
tents <0168 >ohel >, and their wives <0802 >ishshah >, and their 
sons <1121 ben >, and their little <2945 taph > children <2945 
taph >.

 

 28 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar >, Hereby <2063 
zo>th > ye shall know <3045 yada< > that the LORD <3068 Y@hovah 
> hath sent <7971 shalach > me to do <6213 <asah > all <3605 kol 
> these <0428 >el-leh > works <4639 ma<aseh >; for [I have] not 
[done them] of mine own mind <3820 leb >.

 

 29 If <0518 >im > these <0428 >el-leh > men die <4191 muwth > 
the common death <4194 maveth > of all <3605 kol > men <0120 
>adam >, or <0176 >ow > if they be visited <6485 paqad > after 
the visitation <6486 p@quddah > of all <3605 kol > men <0120 
>adam >; [then] the LORD <3068 Y@hovah > hath not sent <7971 
shalach > me.

 

 30 But if <0518 >im > the LORD <3068 Y@hovah > make <1254 bara> 
> a new <1278 b@riy>ah > thing, and the earth <0127 >adamah > 
open <6475 patsah > her mouth <6310 peh >, and swallow <1104 
bala< > them up, with all <3605 kol > that [appertain] unto them,
 and they go <3381 yarad > down <3381 yarad > quick <2416 chay > 
into the pit <7585 sh@>owl >; then ye shall understand <3045 
yada< > that these men <0582 >enowsh > have provoked <5006 
na>ats > the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 31 And it came <1961 hayah > to pass, as he had made an end 
<3615 kalah > of speaking <1696 dabar > all <3605 kol > these 
<0428 >el-leh > words <1697 dabar >, that the ground <0127 
>adamah > clave <1234 baqa< > asunder that [was] under <8478 
tachath > them:

 

 32 And the earth <0776 >erets > opened <6605 pathach > her 
mouth <6310 peh >, and swallowed <1104 bala< > them up, and 
their houses <1004 bayith >, and all <3605 kol > the men <0120 
>adam > that [appertained] unto Korah <7141 Qorach >, and all 
<3605 kol > [their] goods <7399 r@kuwsh >.

 

 33 They, and all <3605 kol > that [appertained] to them, went 
<3381 yarad > down <3381 yarad > alive <2416 chay > into the pit 
<7585 sh@>owl >, and the earth <0776 >erets > closed <3680 kacah 
> upon them: and they perished <6> from among <8432 tavek > the 
congregation <6951 qahal >.

 

 34 And all <3605 kol > Israel <3478 Yisra>el > that [were] 
round <5439 cabiyb > about them fled <5127 nuwc > at the cry 
<6963 qowl > of them: for they said <0559 >amar >, Lest <6435 
pen > the earth <0776 >erets > swallow <1104 bala< > us up 
[also].

 

 35. And there came <3318 yatsa> > out a fire <0784 >esh > from 
the LORD <3068 Y@hovah >, and consumed <0398 >akal > the two 
hundred <3967 me>ah > and fifty <2572 chamishshiym > men <0376 
>iysh > that offered <7126 qarab > incense <7004 q@toreth >.

 

 36 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 37 Speak <0559 >amar > unto Eleazar <0499 >El<azar > the son 
<1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown > the priest <3548 kohen >, 
that he take <7311 ruwm > up the censers <4289 machtah > out of 
the burning <8316 s@rephah >, and scatter <2219 zarah > thou the 
fire <0784 >esh > yonder <1973 hal@ah >; for they are hallowed 
<6942 qadash >.

 

 38 The censers <4289 machtah > of these <0428 >el-leh > sinners 
<2400 chatta> > against their own souls <5315 nephesh >, let 
them make them broad <7555 riqqua< > plates <6341 pach > [for] a 
covering <6826 tsippuwy > of the altar <4196 mizbeach >: for 
they offered <7126 qarab > them before <6440 paniym > the LORD 
<3068 Y@hovah >, therefore they are hallowed <6942 qadash >: and 
they shall be a sign <0226 >owth > unto the children <1121 ben > 
of Israel <3478 Yisra>el >.

 

 39 And Eleazar <0499 >El<azar > the priest <3548 kohen > took 
<3947 laqach > the brasen <5178 n@chosheth > censers <4289 
machtah >, wherewith <0834 >aher > they that were burnt <8313 
saraph > had offered <7126 qarab >; and they were made broad 
<7554 raqa< > [plates for] a covering <6826 tsippuwy > of the 
altar <4196 mizbeach >:

 

 40 [To be] a memorial <2146 zikrown > unto the children <1121 
ben > of Israel <3478 Yisra>el >, that no <3808 lo> > stranger, 
which <0834 >aher > [is] not of the seed <2233 zera< > of Aaron 
<0175 >Aharown >, come <7126 qarab > near <7126 qarab > to offer 
incense <7004 q@toreth > before <6440 paniym > the LORD <3068 
Y@hovah >; that he be not as Korah <7141 Qorach >, and as his 
company <5712 <edah >: as the LORD <3068 Y@hovah > said <1696 
dabar > to him by the hand <3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >.

 

 41. But on the morrow <4283 mochorath > all <3605 kol > the 
congregation <5712 <edah > of the children <1121 ben > of Israel 
<3478 Yisra>el > murmured <3885 luwn > against <5921 <al > Moses 
<4872 Mosheh > and against <5921 <al > Aaron <0175 >Aharown >, 
saying <0559 >amar >, Ye have killed <4191 muwth > the people 
<5971 <am > of the LORD <3068 Y@hovah >.

 

 42 And it came <1961 hayah > to pass, when the congregation 
<5712 <edah > was gathered <6950 qahal > against <5921 <al > 
Moses <4872 Mosheh > and against <5921 <al > Aaron <0175 
>Aharown >, that they looked <6437 panah > toward <0413 >el > 
the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >: 
and, behold <2009 hinneh >, the cloud <6051 <anan > covered 
<3680 kacah > it, and the glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 
Y@hovah > appeared <7200 ra>ah >.

 

 43 And Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > came 
<0935 bow> > before the tabernacle <0168 >ohel > of the 
congregation <4150 mow<ed >.

 

 44 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses 
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,

 

 45 Get <7426 ramam > you up from among <8432 tavek > this <2063 
zo>th > congregation <5712 <edah >, that I may consume <3615 
kalah > them as in a moment <7281 rega< >. And they fell <5307 
naphal > upon their faces <6440 paniym >.

 

 46 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Aaron <0175 
>Aharown >, Take <3947 laqach > a censer <4289 machtah >, and 
put <5414 nathan > fire <0784 >esh > therein <5921 <al > from 
off <5921 <al > the altar <4196 mizbeach >, and put <7760 suwm > 
on incense <7004 q@toreth >, and go <3212 yalak > quickly <4120 
m@herah > unto the congregation <5712 <edah >, and make an 
atonement <3722 kaphar > for them: for there is wrath <7110 
qetseph > gone <3318 yatsa> > out from the LORD <3068 Y@hovah >; 
the plague <5063 negeph > is begun <2490 chalal >.

 

 47 And Aaron <0175 >Aharown > took <3947 laqach > as Moses 
<4872 Mosheh > commanded <1696 dabar >, and ran <7323 ruwts > 
into <0413 >el > the midst <8432 tavek > of the congregation 
<6951 qahal >; and, behold <2009 hinneh >, the plague <5063 
negeph > was begun <2490 chalal > among the people <5971 <am 

 

~~~~~~