Hosea 1



 1. The word <1697 dabar > of the LORD <3068 Y@hovah > that came 
<1961 hayah > unto Hosea <1954 Howshea< >, the son <1121 ben > 
of Beeri <0882 B@>eriy >, in the days <3117 yowm > of Uzziah 
<5818 <Uzziyah >, Jotham <3147 Yowtham >, Ahaz <0271 >Achaz >, 
[and] Hezekiah <2396 Chizqiyah >, kings <4428 melek > of Judah 
<3063 Y@huwdah >, and in the days <3117 yowm > of Jeroboam <3379 
Yarob<am > the son <1121 ben > of Joash <3101 Yow>ash >, king 
<4428 melek > of Israel <3478 Yisra>el >.



 2. The beginning <8462 t@chillah > of the word <1699 dober > of 
the LORD <3068 Y@hovah > by Hosea <1954 Howshea< >. And the LORD 
<3068 Y@hovah > said <0559 >amar > to Hosea <1954 Howshea< >, Go 
<3212 yalak >, take <3947 laqach > unto thee a wife <0802 
>ishshah > of whoredoms <2183 zanuwn > and children <3206 yeled 
> of whoredoms <2183 zanuwn >: for the land <0776 >erets > hath 
committed <2181 zanah > great whoredom <2181 zanah >, 
[departing] from the LORD <3068 Y@hovah >.



 3 So he went <3212 yalak > and took <3947 laqach > Gomer <1586 
Gomer > the daughter <1323 bath > of Diblaim <1691 Diblayim >; 
which conceived <2030 hareh >, and bare <3205 yalad > him a son 
<1121 ben >.



 4 And the LORD <3068 Y@hovah > said <0559 >amar > unto him, 
Call <7121 qara> > his name <8034 shem > Jezreel <3157 Yizr@<e>l 
>; for yet <5750 <owd > a little <4592 m@<at > [while], and I 
will avenge <6485 paqad > the blood <1818 dam > of Jezreel <3157 
Yizr@<e>l > upon the house <1004 bayith > of Jehu <3058 Yehuw> >,
 and will cause to cease <7673 shabath > the kingdom <4468 
mamlakuwth > of the house <1004 bayith > of Israel <3478 
Yisra>el >.



 5 And it shall come <1961 hayah > to pass at that day <3117 
yowm >, that I will break <7665 shabar > the bow <7198 qesheth > 
of Israel <3478 Yisra>el > in the valley <6010 <emeq > of 
Jezreel <3157 Yizr@<e>l >.



 6 And she conceived <2030 hareh > again <5750 <owd >, and bare 
<3205 yalad > a daughter <1323 bath >. And [God] said <0559 
>amar > unto him, Call <7121 qara> > her name <8034 shem > 
Loruhamah <3819 Lo> Ruchamah >: for I will no <3808 lo> > more 
<5750 <owd > have mercy <7355 racham > upon the house <1004 
bayith > of Israel <3478 Yisra>el >; but I will utterly take 
<5375 nasa> > them away.



 7 But I will have mercy <7355 racham > upon the house <1004 
bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >, and will save <3467 yasha< > 
them by the LORD <3068 Y@hovah > their God <0430 >elohiym >, and 
will not save <3467 yasha< > them by bow <7198 qesheth >, nor by 
sword <2719 chereb >, nor by battle <4421 milchamah >, by horses 
<5483 cuwc >, nor by horsemen <6571 parash >.



 8. Now when she had weaned <1580 gamal > Loruhamah <3819 Lo> 
Ruchamah >, she conceived <2030 hareh >, and bare <3205 yalad > 
a son <1121 ben >.



 9 Then said <0559 >amar > [God], Call <7121 qara> > his name 
<8034 shem > Loammi <3818 Lo> <Ammiy >: for ye [are] not my 
people <5971 <am >, and I will not be your [God].



 10 Yet the number <4557 micpar > of the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el > shall be as the sand <2344 chowl > of 
the sea <3220 yam >, which <0834 >aher > cannot <3808 lo> > be 
measured <4058 madad > nor <3808 lo> > numbered <5608 caphar >; 
and it shall come <1961 hayah > to pass, [that] in the place 
<4725 maqowm > where <0834 >aher > it was said <0559 >amar > 
unto them, Ye [are] not my people <5971 <am >, [there] it shall 
be said <0559 >amar > unto them, [Ye are] the sons <1121 ben > 
of the living <2416 chay > God <0410 >el >.



 11 Then shall the children <1121 ben > of Judah <3063 Y@huwdah 
> and the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > be 
gathered <6908 qabats > together <3162 yachad >, and appoint 
<7760 suwm > themselves <1992 hem > one <0259 >echad > head 
<7218 ro>sh >, and they shall come <5927 <alah > up out of the 
land <0776 >erets >: for great <1419 gadowl > [shall be] the day 
<3117 yowm > of Jezreel <3157 Yizr@<e>l >.



Hosea 2



 1. Say <0559 >amar > ye unto your brethren <0251 >ach >, Ammi 
<5971 <am >; and to your sisters <0269 >achowth >, Ruhamah <7355 
racham >.



 2 Plead <7378 riyb > with your mother <0517 >em >, plead <7378 
riyb >: for she [is] not my wife <0802 >ishshah >, neither <3808 
lo> > [am] I her husband <0376 >iysh >: let her therefore put 
<5493 cuwr > away <5493 cuwr > her whoredoms <2183 zanuwn > out 
of her sight <6440 paniym >, and her adulteries <5005 na>aphuwph 
> from between <0996 beyn > her breasts <7699 shad >;



 3 Lest <6435 pen > I strip <6584 pashat > her naked <6174 
<arowm >, and set <3322 yatsag > her as in the day <3117 yowm > 
that she was born <3205 yalad >, and make <7760 suwm > her as a 
wilderness <4057 midbar >, and set <7896 shiyth > her like a dry 
<6723 tsiyah > land <0776 >erets >, and slay <4191 muwth > her 
with thirst <6772 tsama> >.



 4 And I will not have mercy <7355 racham > upon her children 
<1121 ben >; for they [be] the children <1121 ben > of whoredoms 
<2183 zanuwn >.



 5 For their mother <0517 >em > hath played the harlot <2181 
zanah >: she that conceived <2030 hareh > them hath done 
shamefully <3001 yabesh >: for she said <0559 >amar >, I will go 
<3212 yalak > after <0310 >achar > my lovers <0157 >ahab >, that 
give <5414 nathan > [me] my bread <3899 lechem > and my water 
<4325 mayim >, my wool <6785 tsemer > and my flax <6593 pishteh 
>, mine oil <8081 shemen > and my drink <8250 shiqquwy >.



 6. Therefore <3651 ken >, behold <2005 hen >, I will hedge 
<7753 suwk > up thy way <1870 derek > with thorns <5518 ciyr >, 
and make <1443 gadar > a wall <1447 gader >, that she shall not 
find <4672 matsa> > her paths <5410 nathiyb >.



 7 And she shall follow <7291 radaph > after <0310 >achar > her 
lovers <0157 >ahab >, but she shall not overtake <5381 nasag > 
them; and she shall seek <1245 baqash > them, but shall not find 
<4672 matsa> > [them]: then shall she say <0559 >amar >, I will 
go <3212 yalak > and return <7725 shuwb > to my first <7223 
ri>shown > husband <0376 >iysh >; for then <0227 >az > [was it] 
better <2896 towb > with me than now <6258 <attah >.



 8 For she did not know <3045 yada< > that I gave <5414 nathan > 
her corn <1715 dagan >, and wine <8492 tiyrowsh >, and oil <3323 
yitshar >, and multiplied <7235 rabah > her silver <3701 keceph 
> and gold <2091 zahab >, [which] they prepared <6213 <asah > 
for Baal <1168 Ba<al >.



 9 Therefore <3651 ken > will I return <7725 shuwb >, and take 
<3947 laqach > away my corn <1715 dagan > in the time <6256 <eth 
> thereof, and my wine <8492 tiyrowsh > in the season <4150 
mow<ed > thereof, and will recover <5337 natsal > my wool <6785 
tsemer > and my flax <6593 pishteh > [given] to cover <3680 
kacah > her nakedness <6172 <ervah >.



 10 And now <6258 <attah > will I discover <1540 galah > her 
lewdness <5040 nabluwth > in the sight <5869 <ayin > of her 
lovers <0157 >ahab >, and none <3808 lo> > shall deliver <5337 
natsal > her out of mine hand <3027 yad >.



 11 I will also cause all <3605 kol > her mirth <4885 masows > 
to cease <7673 shabath >, her feast <2282 chag > days, her new 
<2320 chodesh > moons <2320 chodesh >, and her sabbaths <7676 
shabbath >, and all <3605 kol > her solemn <4150 mow<ed > feasts 
<4150 mow<ed >.



 12 And I will destroy <8074 shamem > her vines <1612 gephen > 
and her fig <8384 t@>en > trees, whereof <0834 >aher > she hath 
said <0559 >amar >, These <1992 hem > [are] my rewards <0866 
>ethnah > that my lovers <0157 >ahab > have given <5414 nathan > 
me: and I will make <7760 suwm > them a forest <3293 ya<ar >, 
and the beasts <2416 chay > of the field <7704 sadeh > shall eat 
<0398 >akal > them.



 13 And I will visit <6485 paqad > upon her the days <3117 yowm 
> of Baalim <1168 Ba<al >, wherein <0834 >aher > she burned 
<6999 qatar > incense <6999 qatar > to them, and she decked 
<5710 <adah > herself with her earrings <5141 nexem > and her 
jewels <2484 chelyah >, and she went <3212 yalak > after <0310 
>achar > her lovers <0157 >ahab >, and forgat <7911 shakach > me,
 saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.



 14. Therefore <3651 ken >, behold <2009 hinneh >, I will allure 
<6601 pathah > her, and bring <1980 halak > her into the 
wilderness <4057 midbar >, and speak <1696 dabar > comfortably 
unto her.



 15 And I will give <5414 nathan > her her vineyards <3754 kerem 
> from thence <8033 sham >, and the valley <6010 <emeq > of 
Achor <5911 <Alowr > for a door <6607 pethach > of hope <8615 
tiqvah >: and she shall sing <6030 <anah > there <8033 sham >, 
as in the days <3117 yowm > of her youth <5271 na<uwr >, and as 
in the day <3117 yowm > when she came <5927 <alah > up out of 
the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >.



 16 And it shall be at that day <3117 yowm >, saith <5002 n@>um 
> the LORD <3068 Y@hovah >, [that] thou shalt call <7121 qara> > 
me Ishi <0376 >iysh >; and shalt call <7121 qara> > me no <3808 
lo> > more <5750 <owd > Baali <1180 Ba<aliy >.



 17 For I will take <5493 cuwr > away <5493 cuwr > the names 
<8034 shem > of Baalim <1168 Ba<al > out of her mouth <6310 peh 
>, and they shall no <3808 lo> > more <5750 <owd > be remembered 
<2142 zakar > by their name <8034 shem >.



 18 And in that day <3117 yowm > will I make <3772 karath > a 
covenant <1285 b@riyth > for them with the beasts <2416 chay > 
of the field <7704 sadeh >, and with the fowls <5775 <owph > of 
heaven <8064 shamayim >, and [with] the creeping <7431 remes > 
things of the ground <0127 >adamah >: and I will break <7665 
shabar > the bow <7198 qesheth > and the sword <2719 chereb > 
and the battle <4421 milchamah > out of the earth <0776 >erets >,
 and will make them to lie <7901 shakab > down <7901 shakab > 
safely <0983 betach >.



 19 And I will betroth <0781 >aras > thee unto me for ever <5769 
<owlam >; yea, I will betroth <0781 >aras > thee unto me in 
righteousness <6664 tsedeq >, and in judgment <4941 mishpat >, 
and in lovingkindness <2617 checed >, and in mercies <7356 
racham >.



 20 I will even betroth <0781 >aras > thee unto me in 
faithfulness <0530 >emuwnah >: and thou shalt know <3045 yada< > 
the LORD <3068 Y@hovah >.



 21 And it shall come <1961 hayah > to pass in that day <3117 
yowm >, I will hear <6030 <anah >, saith <5002 n@>um > the LORD 
<3068 Y@hovah >, I will hear <6030 <anah > the heavens <8064 
shamayim >, and they shall hear <6030 <anah > the earth <0776 
>erets >;



 22 And the earth <0776 >erets > shall hear <6030 <anah > the 
corn <1715 dagan >, and the wine <8492 tiyrowsh >, and the oil 
<3323 yitshar >; and they shall hear <6030 <anah > Jezreel <3157 
Yizr@<e>l >.



 23 And I will sow <2232 zara< > her unto me in the earth <0776 
>erets >; and I will have mercy <7355 racham > upon her that had 
not obtained <5375 nasa> > mercy <7355 racham >; and I will say 
<0559 >amar > to [them which were] not my people <5971 <am >, 
Thou [art] my people <5971 <am >; and they shall say <0559 >amar 
>, [Thou art] my God <0430 >elohiym >.



Hosea 3



 1. Then said <0559 >amar > the LORD <3068 Y@hovah > unto me, Go 
<3212 yalak > yet <5750 <owd >, love <0157 >ahab > a woman <0802 
>ishshah > beloved <0157 >ahab > of [her] friend <7453 rea< >, 
yet an adulteress <5003 na>aph >, according to the love <0160 
>ahabah > of the LORD <3068 Y@hovah > toward <0854 >eth > the 
children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >, who <1992 hem > 
look <6437 panah > to other <0312 >acher > gods <0430 >elohiym >,
 and love <0157 >ahab > flagons <0809 >ashiyshah > of wine <6025 
<enab >.



 2 So I bought <3739 karah > her to me for fifteen <6240 <asar > 
[pieces] of silver <3701 keceph >, and [for] an homer <2563 
chomer > of barley <8184 s@<orah >, and an half homer <2563 
chomer > of barley <8184 s@<orah >:



 3 And I said <0559 >amar > unto her, Thou shalt abide <3427 
yashab > for me many <7227 rab > days <3117 yowm >; thou shalt 
not play the harlot <2181 zanah >, and thou shalt not be for 
[another] man <0376 >iysh >: so <1571 gam > [will] I also <1571 
gam > [be] for thee.



 4 For the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > shall 
abide <3427 yashab > many <7227 rab > days <3117 yowm > without 
<0369 >ayin > a king <4428 melek >, and without <0369 >ayin > a 
prince <8269 sar >, and without <0369 >ayin > a sacrifice <2077 
zebach >, and without <0369 >ayin > an image <6755 tselem >, and 
without <0369 >ayin > an ephod <0646 >ephowd >, and [without] 
teraphim <8655 t@raphiym >:



 5 Afterward <0310 >achar > shall the children <1121 ben > of 
Israel <3478 Yisra>el > return <7725 shuwb >, and seek <1245 
baqash > the LORD <3068 Y@hovah > their God <0430 >elohiym >, 
and David <1732 David > their king <4428 melek >; and shall fear 
<6342 pachad > the LORD <3068 Y@hovah > and his goodness <2898 
tuwb > in the latter <0319 >achariyth > days <3117 yowm >.



Hosea 4



 1. Hear <8085 shama< > the word <1697 dabar > of the LORD <3068 
Y@hovah >, ye children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >: 
for the LORD <3068 Y@hovah > hath a controversy <7379 riyb > 
with the inhabitants <3427 yashab > of the land <0776 >erets >, 
because <3588 kiy > [there is] no <0369 >ayin > truth <0571 
>emeth >, nor <0369 >ayin > mercy <2617 checed >, nor <0369 
>ayin > knowledge <1847 da<ath > of God <0430 >elohiym > in the 
land <0776 >erets >.



 2 By swearing <0422 >alah >, and lying <3584 kachash >, and 
killing <7523 ratsach >, and stealing <1589 ganab >, and 
committing <5003 na>aph > adultery <5003 na>aph >, they break 
<6555 parats > out, and blood <1818 dam > toucheth <5060 naga< > 
blood <1818 dam >.



 3 Therefore shall the land <0776 >erets > mourn <56>, and every 
<3605 kol > one that dwelleth <3427 yashab > therein shall 
languish <0535 >amal >, with the beasts <2416 chay > of the 
field <7704 sadeh >, and with the fowls <5775 <owph > of heaven 
<8064 shamayim >; yea <1571 gam >, the fishes <1709 dag > of the 
sea <3220 yam > also <1571 gam > shall be taken <0622 >acaph > 
away.



 4 Yet <0389 >ak > let no <0408 >al > man <0376 >iysh > strive 
<7378 riyb >, nor <0408 >al > reprove <3198 yakach > another 
<0376 >iysh >: for thy people <5971 <am > [are] as they that 
strive <7378 riyb > with the priest <3548 kohen >.



 5 Therefore shalt thou fall <3782 kashal > in the day <3117 
yowm >, and the prophet <5030 nabiy> > also <1571 gam > shall 
fall <3782 kashal > with thee in the night <3915 layil >, and I 
will destroy <1820 damah > thy mother <0517 >em >.



 6. My people <5971 <am > are destroyed <1820 damah > for lack 
<1097 b@liy > of knowledge <1847 da<ath >: because <3588 kiy > 
thou hast rejected <3988 ma>ac > knowledge <1847 da<ath >, I 
will also reject <3988 ma>ac > thee, that thou shalt be no 
priest <3547 kahan > to me: seeing thou hast forgotten <7911 
shakach > the law <8451 towrah > of thy God <0430 >elohiym >, I 
will also <1571 gam > forget <7911 shakach > thy children <1121 
ben >.



 7 As they were increased <7230 rob >, so <3651 ken > they 
sinned <2398 chata> > against me: [therefore] will I change 
<4171 muwr > their glory <3519 kabowd > into shame <7036 qalown 
>.



 8 They eat <0398 >akal > up the sin <2403 chatta>ah > of my 
people <5971 <am >, and they set <5375 nasa> > their heart <5315 
nephesh > on <0413 >el > their iniquity <5771 <avon >.



 9 And there shall be, like people <5971 <am >, like priest 
<3548 kohen >: and I will punish <6485 paqad > them for their 
ways <1870 derek >, and reward <7725 shuwb > them their doings 
<4611 ma<alal >.



 10 For they shall eat <0398 >akal >, and not have enough <7644 
Shebna> >: they shall commit <2181 zanah > whoredom <2181 zanah 
>, and shall not increase <6555 parats >: because <3588 kiy > 
they have left <5800 <azab > off to take heed <8104 shamar > to 
the LORD <3068 Y@hovah >.



 11 Whoredom <2184 z@nuwth > and wine <3196 yayin > and new 
<8492 tiyrowsh > wine <8492 tiyrowsh > take <3947 laqach > away 
the heart <3820 leb >.



 12. My people <5971 <am > ask <7592 sha>al > counsel at their 
stocks <6086 <ets >, and their staff <4731 maqqel > declareth 
<5046 nagad > unto them: for the spirit <7307 ruwach > of 
whoredoms <2183 zanuwn > hath caused [them] to err <8582 ta<ah >,
 and they have gone a whoring <2181 zanah > from under <8478 
tachath > their God <0430 >elohiym >.



 13 They sacrifice <2076 zabach > upon the tops <7218 ro>sh > of 
the mountains <2022 har >, and burn <6999 qatar > incense <6999 
qatar > upon the hills <1389 gib<ah >, under <8478 tachath > 
oaks <0437 >allown > and poplars <3839 libneh > and elms <0424 
>elah >, because <3588 kiy > the shadow <6738 tsel > thereof 
[is] good <2896 towb >: therefore your daughters <1121 ben > 
shall commit <2181 zanah > whoredom <2181 zanah >, and your 
spouses <3618 kallah > shall commit <5003 na>aph > adultery 
<5003 na>aph >.



 14 I will not punish <6485 paqad > your daughters <1121 ben > 
when <3588 kiy > they commit <2181 zanah > whoredom <2181 zanah 
>, nor your spouses <3618 kallah > when <3588 kiy > they commit 
<5003 na>aph > adultery <5003 na>aph >: for themselves <1992 hem 
> are separated <6504 parad > with whores <2181 zanah >, and 
they sacrifice <2076 zabach > with harlots <6948 q@deshah >: 
therefore the people <5971 <am > [that] doth not understand 
<0995 biyn > shall fall <3832 labat >.



 15 Though <0518 >im > thou, Israel <3478 Yisra>el >, play the 
harlot <2181 zanah >, [yet] let not Judah <3063 Y@huwdah > 
offend <0816 >asham >; and come <0935 bow> > not ye unto Gilgal 
<1537 Gilgal >, neither <0408 >al > go <5927 <alah > ye up to 
Bethaven <1007 Beyth >Aven >, nor <0408 >al > swear <7650 shaba< 
>, The LORD <3068 Y@hovah > liveth <2416 chay >.



 16 For Israel <3478 Yisra>el > slideth <5637 carar > back <5637 
carar > as a backsliding <5637 carar > heifer <6510 parah >: now 
<6258 <attah > the LORD <3068 Y@hovah > will feed <7462 ra<ah > 
them as a lamb <3532 kebes > in a large <4800 merchab > place.



 17 Ephraim <0669 >Ephrayim > [is] joined <2266 chabar > to 
idols <6091 <atsab >: let him alone.



 18 Their drink <5435 cobe> > is sour <5493 cuwr >: they have 
committed <2181 zanah > whoredom <2181 zanah > continually: her 
rulers <4043 magen > [with] shame <7036 qalown > do love <0157 
>ahab >, Give <3051 yahab > ye.



 19 The wind <7307 ruwach > hath bound <6887 tsarar > her up in 
her wings <3671 kanaph >, and they shall be ashamed <0954 buwsh 
> because of their sacrifices <2077 zebach >.



Hosea 5



 1. Hear <8085 shama< > ye this <2063 zo>th >, O priests <3548 
kohen >; and hearken <7181 qashab >, ye house <1004 bayith > of 
Israel <3478 Yisra>el >; and give ye ear <0238 >azan >, O house 
<1004 bayith > of the king <4428 melek >; for judgment <4941 
mishpat > [is] toward you, because <3588 kiy > ye have been 
<1961 hayah > a snare <6341 pach > on Mizpah <4709 Mitspah >, 
and a net <7568 resheth > spread <6566 paras > upon Tabor <8396 
Tabowr >.



 2 And the revolters <7846 set > are profound <6009 <amaq > to 
make slaughter <7819 shachat >, though I [have been] a rebuker 
<4148 muwcar > of them all <3605 kol >.



 3 I know <3045 yada< > Ephraim <0669 >Ephrayim >, and Israel 
<3478 Yisra>el > is not hid <3582 kachad > from me: for now, O 
Ephraim <0669 >Ephrayim >, thou committest <2181 zanah > 
whoredom <2181 zanah >, [and] Israel <3478 Yisra>el > is defiled 
<2930 tame> >.



 4 They will not frame <5414 nathan > their doings <4611 ma<alal 
> to turn <7725 shuwb > unto their God <0430 >elohiym >: for the 
spirit <7307 ruwach > of whoredoms <2183 zanuwn > [is] in the 
midst <7130 qereb > of them, and they have not known <3045 yada< 
> the LORD <3068 Y@hovah >.



 5 And the pride <1347 ga>own > of Israel <3478 Yisra>el > doth 
testify <6030 <anah > to his face <6440 paniym >: therefore 
shall Israel <3478 Yisra>el > and Ephraim <0669 >Ephrayim > fall 
<3782 kashal > in their iniquity <5771 <avon >; Judah <3063 
Y@huwdah > also <1571 gam > shall fall <3782 kashal > with them.



 6 They shall go <3212 yalak > with their flocks <6629 tso>n > 
and with their herds <1241 baqar > to seek <1245 baqash > the 
LORD <3068 Y@hovah >; but they shall not find <4672 matsa> > 
[him]; he hath withdrawn <2502 chalats > himself from them.



 7 They have dealt treacherously <0898 bagad > against the LORD 
<3068 Y@hovah >: for they have begotten <3205 yalad > strange 
<2114 zuwr > children <1121 ben >: now <6258 <attah > shall a 
month <2320 chodesh > devour <0398 >akal > them with their 
portions <2506 cheleq >.



 8. Blow <8628 taqa< > ye the cornet <7782 showphar > in Gibeah 
<1390 Gib<ah >, [and] the trumpet <2689 chatsots@rah > in Ramah 
<7414 Ramah >: cry <7321 ruwa< > aloud <7321 ruwa< > [at] 
Bethaven <1007 Beyth >Aven >, after <0310 >achar > thee, O 
Benjamin <1144 Binyamiyn >.



 9 Ephraim <0669 >Ephrayim > shall be desolate <8047 shammah > 
in the day <3117 yowm > of rebuke <8433 towkechah >: among the 
tribes <7626 shebet > of Israel <3478 Yisra>el > have I made 
known <3045 yada< > that which shall surely <0539 >aman > be.



 10 The princes <8269 sar > of Judah <3063 Y@huwdah > were like 
them that remove <5253 nacag > the bound <1366 g@buwl >: 
[therefore] I will pour <8210 shaphak > out my wrath <5678 
<ebrah > upon them like water <4325 mayim >.



 11 Ephraim <0669 >Ephrayim > [is] oppressed <6231 <ashaq > 
[and] broken <7533 ratsats > in judgment <4941 mishpat >, 
because <3588 kiy > he willingly <2974 ya>al > walked <1980 
halak > after <0310 >achar > the commandment <6673 tsav >.



 12 Therefore [will] I [be] unto Ephraim <0669 >Ephrayim > as a 
moth <6211 <ash >, and to the house <1004 bayith > of Judah 
<3063 Y@huwdah > as rottenness <7538 raqab >.



 13 When Ephraim <0669 >Ephrayim > saw <7200 ra>ah > his 
sickness <2483 choliy >, and Judah <3063 Y@huwdah > [saw] his 
wound <4205 mazowr >, then went <3212 yalak > Ephraim <0669 
>Ephrayim > to the Assyrian <0804 >Ashshuwr >, and sent <7971 
shalach > to king <4428 melek > Jareb <3377 Yareb >: yet could 
<3201 yakol > he not heal <7495 rapha> > you, nor <3808 lo> > 
cure <1455 gahah > you of your wound <4205 mazowr >.



 14 For I [will be] unto Ephraim <0669 >Ephrayim > as a lion 
<7826 shachal >, and as a young <3715 k@phiyr > lion <3715 
k@phiyr > to the house <1004 bayith > of Judah <3063 Y@huwdah >: 
I, [even] I, will tear <2963 taraph > and go <3212 yalak > away; 
I will take <5375 nasa> > away, and none <0369 >ayin > shall 
rescue <5337 natsal > [him].



 15 I will go <3212 yalak > [and] return <7725 shuwb > to my 
place <4725 maqowm >, till <5704 <ad > they acknowledge their 
offence <0816 >asham >, and seek <1245 baqash > my face <6440 
paniym >: in their affliction <6862 tsar > they will seek <7836 
shachar > me early <7836 shachar >.



Hosea 6



 1. Come <3212 yalak >, and let us return <7725 shuwb > unto the 
LORD <3068 Y@hovah >: for he hath torn <2963 taraph >, and he 
will heal <7495 rapha> > us; he hath smitten <5221 nakah >, and 
he will bind <2280 chabash > us up.



 2 After two days <3117 yowm > will he revive <2421 chayah > us: 
in the third <7992 sh@liyshiy > day <3117 yowm > he will raise 
<6965 quwm > us up, and we shall live <2421 chayah > in his 
sight <6440 paniym >.



 3 Then shall we know <3045 yada< >, [if] we follow <7291 radaph 
> on to know <3045 yada< > the LORD <3068 Y@hovah >: his going 
<4161 mowtsa> > forth <4161 mowtsa> > is prepared <3559 kuwn > 
as the morning <7837 shachar >; and he shall come <0935 bow> > 
unto us as the rain <1653 geshem >, as the latter <4456 malqowsh 
> [and] former <3138 yowreh > rain <3384 yarah > unto the earth 
<0776 >erets >.



 4. O Ephraim <0669 >Ephrayim >, what <4100 mah > shall I do 
<6213 <asah > unto thee? O Judah <3063 Y@huwdah >, what <4100 
mah > shall I do <6213 <asah > unto thee? for your goodness 
<2617 checed > [is] as a morning <1242 boqer > cloud <6051 <anan 
>, and as the early <7925 shakam > dew <2919 tal > it goeth 
<1980 halak > away.



 5 Therefore have I hewed <2672 chatsab > [them] by the prophets 
<5030 nabiy> >; I have slain <2026 harag > them by the words 
<0561 >emer > of my mouth <6310 peh >: and thy judgments <4941 
mishpat > [are as] the light <0216 >owr > [that] goeth <3318 
yatsa> > forth <3318 yatsa> >.



 6 For I desired <2654 chaphets > mercy <2617 checed >, and not 
sacrifice <2077 zebach >; and the knowledge <1847 da<ath > of 
God <0430 >elohiym > more than burnt <5930 <olah > offerings.



 7 But they like men <0120 >adam > have transgressed <5674 <abar 
> the covenant <1285 b@riyth >: there <8033 sham > have they 
dealt treacherously <0898 bagad > against me.



 8 Gilead <1568 Gil<ad > [is] a city <7151 qiryah > of them that 
work <6466 pa<al > iniquity <0205 >aven >, [and is] polluted 
<6121 <aqob > with blood <1818 dam >.



 9 And as troops <1416 g@duwd > of robbers wait <2442 chakah > 
for a man <0376 >iysh >, [so] the company <2267 cheber > of 
priests <3548 kohen > murder <7523 ratsach > in the way <1870 
derek > by consent <7926 sh@kem >: for they commit <6313 puwg > 
lewdness <2154 zimmah >.



 10 I have seen <7200 ra>ah > an horrible <8186 sha<aruwrah > 
thing in the house <1004 bayith > of Israel <3478 Yisra>el >: 
there <8033 sham > [is] the whoredom <2184 z@nuwth > of Ephraim 
<0669 >Ephrayim >, Israel <3478 Yisra>el > is defiled <2930 
tame> >.



 11 Also <1571 gam >, O Judah <3063 Y@huwdah >, he hath set 
<7896 shiyth > an harvest <7105 qatsiyr > for thee, when I 
returned <7725 shuwb > the captivity <7622 sh@buwth > of my 
people <5971 <am >.



Hosea 7



 1. When I would have healed <7495 rapha> > Israel <3478 
Yisra>el >, then the iniquity <5771 <avon > of Ephraim <0669 
>Ephrayim > was discovered <1540 galah >, and the wickedness 
<7451 ra< > of Samaria <8111 Shom@rown >: for they commit <6466 
pa<al > falsehood <8267 sheqer >; and the thief <1590 gannab > 
cometh <0935 bow> > in, [and] the troop <1416 g@duwd > of 
robbers spoileth <6584 pashat > without <2351 chuwts >.



 2 And they consider <0559 >amar > not in their hearts <3824 
lebab > [that] I remember <2142 zakar > all <3605 kol > their 
wickedness <7451 ra< >: now their own doings <4611 ma<alal > 
have beset <5437 cabab > them about <5437 cabab >; they are 
before <5048 neged > my face <6440 paniym >.



 3 They make the king <4428 melek > glad <8056 sameach > with 
their wickedness <7451 ra< >, and the princes <8269 sar > with 
their lies <3585 kachash >.



 4 They [are] all <3605 kol > adulterers <5003 na>aph >, as an 
oven <8574 tannuwr > heated <1197 ba<ar > by the baker <0644 
>aphah >, [who] ceaseth <7673 shabath > from raising <5872 <Eyn 
Gediy > after he hath kneaded <3888 luwsh > the dough <1217 
batseq >, until <5704 <ad > it be leavened <2557 chametz >.



 5 In the day <3117 yowm > of our king <4428 melek > the princes 
<8269 sar > have made [him] sick <2470 chalah > with bottles 
<2573 chemeth > of wine <3196 yayin >; he stretched <4900 mashak 
> out his hand <3027 yad > with scorners <3945 latsats >.



 6 For they have made ready <7126 qarab > their heart <3820 leb 
> like an oven <8574 tannuwr >, whiles they lie in wait <0693 
>arab >: their baker <0644 >aphah > sleepeth <3463 yashen > all 
<3605 kol > the night <3915 layil >; in the morning <1242 boqer 
> it burneth <1197 ba<ar > as a flaming <3852 lehabah > fire 
<0784 >esh >.



 7 They are all <3605 kol > hot <2552 chamam > as an oven <8574 
tannuwr >, and have devoured <0398 >akal > their judges <8199 
shaphat >; all <3605 kol > their kings <4428 melek > are fallen 
<5307 naphal >: [there is] none <0369 >ayin > among them that 
calleth <7121 qara> > unto me.



 8. Ephraim <0669 >Ephrayim >, he hath mixed <1101 balal > 
himself <1931 huw> > among the people <5971 <am >; Ephraim <0669 
>Ephrayim > is a cake <5692 <uggah > not turned <2015 haphak >.



 9 Strangers <2114 zuwr > have devoured <0398 >akal > his 
strength <3581 koach >, and he knoweth <3045 yada< > [it] not: 
yea <1571 gam >, gray <7872 seybah > hairs are here <2236 zaraq 
> and there upon him, yet he knoweth <3045 yada< > not.



 10 And the pride <1347 ga>own > of Israel <3478 Yisra>el > 
testifieth <6030 <anah > to his face <6440 paniym >: and they do 
not return <7725 shuwb > to the LORD <3068 Y@hovah > their God 
<0430 >elohiym >, nor <3808 lo> > seek <1245 baqash > him for 
all <3605 kol > this <2063 zo>th >.



 11 Ephraim <0669 >Ephrayim > also is like a silly <6601 pathah 
> dove <3123 yownah > without <0369 >ayin > heart <3820 leb >: 
they call <7121 qara> > to Egypt <4714 Mitsrayim >, they go 
<1980 halak > to Assyria <0804 >Ashshuwr >.





 12 When <0834 >aher > they shall go <3212 yalak >, I will 
spread <6566 paras > my net <7568 resheth > upon them; I will 
bring <3381 yarad > them down <3381 yarad > as the fowls <5775 
<owph > of the heaven <8064 shamayim >; I will chastise <3256 
yacar > them, as their congregation <5712 <edah > hath heard 
<8085 shama< >.



 13 Woe <0188 >owy > unto them! for they have fled <5074 nadad > 
from me: destruction <7701 shod > unto them! because <3588 kiy > 
they have transgressed <6586 pasha< > against me: though I have 
redeemed <6299 padah > them, yet they have spoken <1696 dabar > 
lies <3576 kazab > against <5921 <al > me.



 14 And they have not cried <2199 za<aq > unto me with their 
heart, when <3588 kiy > they howled <3213 yalal > upon their 
beds <4904 mishkab >: they assemble <1481 guwr > themselves for 
corn <1715 dagan > and wine <8492 tiyrowsh >, [and] they rebel 
<5493 cuwr > against me.



 15 Though I have bound <3256 yacar > [and] strengthened <2388 
chazaq > their arms <2220 z@rowa< >, yet do they imagine <2803 
chashab > mischief <7451 ra< > against <0413 >el > me.



 16 They return <7725 shuwb >, [but] not to the most <5920 <al > 
High <5920 <al >: they are like a deceitful <7423 r@miyah > bow 
<7198 qesheth >: their princes <8269 sar > shall fall <5307 
naphal > by the sword <2719 chereb > for the rage <2195 za<am > 
of their tongue <3956 lashown >: this <2097 zow > [shall be] 
their derision <3932 la<ag > in the land <0776 >erets > of Egypt 
<4714 Mitsrayim >.



Hosea 8



 1. [Set] the trumpet <7782 showphar > to thy mouth <2441 chek >.
 [He shall come] as an eagle <5404 nesher > against <5921 <al > 
the house <1004 bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >, because 
<3588 kiy > they have transgressed <5674 <abar > my covenant 
<1285 b@riyth >, and trespassed against <5921 <al > my law <8451 
towrah >.



 2 Israel <3478 Yisra>el > shall cry <2199 za<aq > unto me, My 
God <0430 >elohiym >, we know <3045 yada< > thee.



 3 Israel <3478 Yisra>el > hath cast <2186 zanach > off [the 
thing that is] good <2896 towb >: the enemy <0341 >oyeb > shall 
pursue <7291 radaph > him.



 4 They have set up kings <4428 melek >, but not by me: they 
have made princes <8269 sar >, and I knew <3045 yada< > [it] not:
 of their silver <3701 keceph > and their gold <2091 zahab > 
have they made <6213 <asah > them idols <6091 <atsab >, that 
they may be cut <3772 karath > off.



 5 Thy calf <5695 <egel >, O Samaria <8111 Shom@rown >, hath 
cast <2186 zanach > [thee] off; mine anger <0639 >aph > is 
kindled <2734 charah > against them: how <0349 >eyk > long <5704 
<ad > [will it be] ere <3808 lo> > they attain <3201 yakol > to 
innocency <5356 niqqayown >?



 6 For from Israel <3478 Yisra>el > [was] it also: the workman 
<2796 charash > made <6213 <asah > it; therefore it [is] not God 
<0430 >elohiym >: but the calf <5695 <egel > of Samaria <8111 
Shom@rown > shall be broken <7616 shabab > in pieces.



 7 For they have sown <2232 zara< > the wind <7307 ruwach >, and 
they shall reap <7114 qatsar > the whirlwind <5492 cuwphah >: it 
hath no <0369 >ayin > stalk <7054 qamah >: the bud <6779 tsamach 
> shall yield <6213 <asah > no <0369 >ayin > meal <7058 qemach >:
 if <0194 >uwlay > so be it yield <6213 <asah >, the strangers 
<2114 zuwr > shall swallow <1104 bala< > it up.



 8. Israel <3478 Yisra>el > is swallowed <1104 bala< > up: now 
shall they be among the Gentiles <1471 gowy > as a vessel <3627 
k@liy > wherein [is] no <0369 >ayin > pleasure <2656 chephets >.



 9 For they are gone <5927 <alah > up to Assyria <0804 >Ashshuwr 
>, a wild <6501 pere> > ass <6501 pere> > alone <0909 badad > by 
himself: Ephraim <0669 >Ephrayim > hath hired <8566 tanah > 
lovers <0158 >ahab >.



 10 Yea <1571 gam >, though <3588 kiy > they have hired <8566 
tanah > among the nations <1471 gowy >, now <6258 <attah > will 
I gather <6908 qabats > them, and they shall sorrow <2490 chalal 
> a little <4592 m@<at > for the burden <4853 massa> > of the 
king <4428 melek > of princes <8269 sar >.



 11 Because <3282 ya<an > Ephraim <0669 >Ephrayim > hath made 
many <7235 rabah > altars <4196 mizbeach > to sin <2398 chata> >,
 altars <4196 mizbeach > shall be unto him to sin <2398 chata> >.



 12 I have written <3789 kathab > to him the great <7239 ribbow 
> things of my law <8451 towrah >, [but] they were counted <2803 
chashab > as a strange <2114 zuwr > thing.



 13 They sacrifice <2076 zabach > flesh <1320 basar > [for] the 
sacrifices <2077 zebach > of mine offerings <1890 habhab >, and 
eat <0398 >akal > [it; but] the LORD <3068 Y@hovah > accepteth 
<7521 ratsah > them not; now <6258 <attah > will he remember 
<2142 zakar > their iniquity <5771 <avon >, and visit <6485 
paqad > their sins <2403 chatta>ah >: they shall return <7725 
shuwb > to Egypt <4714 Mitsrayim >.



 14 For Israel <3478 Yisra>el > hath forgotten <7911 shakach > 
his Maker <6213 <asah >, and buildeth <1129 banah > temples 
<1964 heykal >; and Judah <3063 Y@huwdah > hath multiplied <7235 
rabah > fenced <1219 batsar > cities <5892 <iyr >: but I will 
send <7971 shalach > a fire <0784 >esh > upon his cities <5892 
<iyr >, and it shall devour <0398 >akal > the palaces <0759 
>armown > thereof.



Hosea 9



 1. Rejoice <8055 samach > not, O Israel <3478 Yisra>el >, for 
joy <1524 giyl >, as [other] people <5971 <am >: for thou hast 
gone a whoring <2181 zanah > from thy God <0430 >elohiym >, thou 
hast loved <0157 >ahab > a reward <0868 >ethnan > upon every 
<3605 kol > cornfloor.



 2 The floor <1637 goren > and the winepress <3342 yeqeb > shall 
not feed <7462 ra<ah > them, and the new <8492 tiyrowsh > wine 
<8492 tiyrowsh > shall fail <3584 kachash > in her.



 3 They shall not dwell <3427 yashab > in the LORD'S <3068 
Y@hovah > land <0776 >erets >; but Ephraim <0669 >Ephrayim > 
shall return <7725 shuwb > to Egypt <4714 Mitsrayim >, and they 
shall eat <0398 >akal > unclean <2931 tame> > [things] in 
Assyria <0804 >Ashshuwr >.



 4 They shall not offer <5258 nacak > wine <8492 tiyrowsh > 
[offerings] to the LORD <3068 Y@hovah >, neither <3808 lo> > 
shall they be pleasing <6148 <arab > unto him: their sacrifices 
<2077 zebach > [shall be] unto them as the bread <3899 lechem > 
of mourners <0205 >aven >; all <3605 kol > that eat <0398 >akal 
> thereof shall be polluted <2930 tame> >: for their bread <3899 
lechem > for their soul <5315 nephesh > shall not come <0935 
bow> > into the house <1004 bayith > of the LORD <3068 Y@hovah >.



 5 What <4100 mah > will ye do <6213 <asah > in the solemn <4150 
mow<ed > day <3117 yowm >, and in the day <3117 yowm > of the 
feast <2282 chag > of the LORD <3068 Y@hovah >?



 6 For, lo <2009 hinneh >, they are gone <1980 halak > because 
of destruction <7701 shod >: Egypt <4714 Mitsrayim > shall 
gather <6908 qabats > them up, Memphis <4644 Moph > shall bury 
<6912 qabar > them: the pleasant <4621 ma<atsad > [places] for 
their silver <3701 keceph >, nettles <7057 qimmowsh > shall 
possess <3423 yarash > them: thorns <2336 chowach > [shall be] 
in their tabernacles <0168 >ohel >.



 7. The days <3117 yowm > of visitation <6486 p@quddah > are 
come <0935 bow> >, the days <3117 yowm > of recompence <7966 
shilluwm > are come <0935 bow> >; Israel <3478 Yisra>el > shall 
know <3045 yada< > [it]: the prophet <5030 nabiy> > [is] a fool 
<0191 >eviyl >, the spiritual <7307 ruwach > man <0376 >iysh > 
[is] mad <7696 shaga< >, for the multitude <7230 rob > of thine 
iniquity <5771 <avon >, and the great <7227 rab > hatred <4895 
mastemah >.



 8 The watchman <6822 tsaphah > of Ephraim <0669 >Ephrayim > 
[was] with my God <0430 >elohiym >: [but] the prophet <5030 
nabiy> > [is] a snare <6341 pach > of a fowler <3353 yaquwsh > 
in all <3605 kol > his ways <1870 derek >, [and] hatred <4895 
mastemah > in the house <1004 bayith > of his God <0430 >elohiym 
>.



 9 They have deeply <6009 <amaq > corrupted <7843 shachath > 
[themselves], as in the days <3117 yowm > of Gibeah <1390 Gib<ah 
>: [therefore] he will remember <2142 zakar > their iniquity 
<5771 <avon >, he will visit <6485 paqad > their sins <2403 
chatta>ah >.



 10 I found <4672 matsa> > Israel <3478 Yisra>el > like grapes 
<6025 <enab > in the wilderness <4057 midbar >; I saw <7200 
ra>ah > your fathers <1> as the firstripe <1063 bikkuwrah > in 
the fig <8384 t@>en > tree at her first <7225 re>shiyth > time 
<7225 re>shiyth >: [but] they went <0935 bow> > to Baalpeor 
<1187 Ba<al P@<owr >, and separated <5144 nazar > themselves 
unto [that] shame <1322 bosheth >; and [their] abominations 
<8251 shiqquwts > were according as they loved <0157 >ahab >.



 11. [As for] Ephraim <0669 >Ephrayim >, their glory <3519 
kabowd > shall fly <5774 <uwph > away like a bird <5775 <owph >, 
from the birth <3205 yalad >, and from the womb <0990 beten >, 
and from the conception <2032 herown >.



 12 Though they bring <1431 gadal > up their children <1121 ben 
>, yet will I bereave <7921 shakol > them, [that there shall] 
not [be] a man <0120 >adam > [left]: yea <3588 kiy >, woe <0188 
>owy > also <1571 gam > to them when I depart <5493 cuwr > from 
them!



 13 Ephraim <0669 >Ephrayim >, as I saw <7200 ra>ah > Tyrus 
<6865 Tsor >, [is] planted <8362 shathal > in a pleasant <5116 
naveh > place: but Ephraim <0669 >Ephrayim > shall bring <3318 
yatsa> > forth <3318 yatsa> > his children <1121 ben > to the 
murderer <2026 harag >.



 14 Give <5414 nathan > them, O LORD <3068 Y@hovah >: what <4100 
mah > wilt thou give <5414 nathan >? give <5414 nathan > them a 
miscarrying <7921 shakol > womb <7358 rechem > and dry <6784 
tsamaq > breasts <7699 shad >.



 15 All <3605 kol > their wickedness <7451 ra< > [is] in Gilgal 
<1537 Gilgal >: for there <8033 sham > I hated <8130 sane> > 
them: for the wickedness <7455 roa< > of their doings <4611 
ma<alal > I will drive <1644 garash > them out of mine house 
<1004 bayith >, I will love <0160 >ahabah > them no <3808 lo> > 
more <3254 yacaph >: all <3605 kol > their princes <8269 sar > 
[are] revolters <5637 carar >.



 16 Ephraim <0669 >Ephrayim > is smitten <5221 nakah >, their 
root <8328 sheresh > is dried <3001 yabesh > up, they shall bear 
<6213 <asah > no <1077 bal > fruit <6529 p@riy >: yea <1571 gam 
>, though <3588 kiy > they bring <3205 yalad > forth <3205 yalad 
>, yet will I slay <4191 muwth > [even] the beloved <4261 
machmad > [fruit] of their womb <0990 beten >.



 17 My God <0430 >elohiym > will cast <3988 ma>ac > them away, 
because <3588 kiy > they did not hearken <8085 shama< > unto him:
 and they shall be wanderers <5074 nadad > among the nations 
<1471 gowy >.



Hosea 10



 1. Israel <3478 Yisra>el > [is] an empty <1238 baqaq > vine 
<1612 gephen >, he bringeth <7737 shavah > forth <7737 shavah > 
fruit <6529 p@riy > unto himself: according to the multitude 
<7230 rob > of his fruit <6529 p@riy > he hath increased <7235 
rabah > the altars <4196 mizbeach >; according to the goodness 
<2896 towb > of his land <0776 >erets > they have made goodly 
<2896 towb > images <4676 matstsebah >.



 2 Their heart <3820 leb > is divided <2505 chalaq >; now <6258 
<attah > shall they be found faulty <0816 >asham >: he shall 
break <6202 <araph > down their altars <4196 mizbeach >, he 
shall spoil <7703 shadad > their images <4676 matstsebah >.



 3 For now <6258 <attah > they shall say <0559 >amar >, We have 
no <0369 >ayin > king <4428 melek >, because <3588 kiy > we 
feared <3372 yare> > not the LORD <3068 Y@hovah >; what <4100 
mah > then should a king <4428 melek > do <6213 <asah > to us?



 4 They have spoken <1696 dabar > words <1697 dabar >, swearing 
<0422 >alah > falsely <7723 shav> > in making <3772 karath > a 
covenant <1285 b@riyth >: thus judgment <4941 mishpat > 
springeth <6524 parach > up as hemlock <7219 ro>sh > in the 
furrows <8525 telem > of the field <7704 sadeh >.



 5 The inhabitants <7934 shaken > of Samaria <8111 Shom@rown > 
shall fear <1481 guwr > because of the calves <5697 <eglah > of 
Bethaven <1007 Beyth >Aven >: for the people <5971 <am > thereof 
shall mourn <56> over <5921 <al > it, and the priests <3649 
kamar > thereof [that] rejoiced <1523 giyl > on <5921 <al > it, 
for the glory <3519 kabowd > thereof, because <3588 kiy > it is 
departed <1540 galah > from it.



 6 It shall be also <1571 gam > carried <2986 yabal > unto 
Assyria <0804 >Ashshuwr > [for] a present <4503 minchah > to 
king <4428 melek > Jareb <3377 Yareb >: Ephraim <0669 >Ephrayim 
> shall receive <3947 laqach > shame <1317 boshnah >, and Israel 
<3478 Yisra>el > shall be ashamed <0954 buwsh > of his own 
counsel <6098 <etsah >.



 7 [As for] Samaria <8111 Shom@rown >, her king <4428 melek > is 
cut <1820 damah > off as the foam <7110 qetseph > upon the water 
<4325 mayim >.



 8 The high <1116 bamah > places also of Aven <0206 >Aven >, the 
sin <2403 chatta>ah > of Israel <3478 Yisra>el >, shall be 
destroyed <8045 shamad >: the thorn <6975 qowts > and the 
thistle <1863 dardar > shall come <5927 <alah > up on <5921 <al 
> their altars <4196 mizbeach >; and they shall say <0559 >amar 
> to the mountains <2022 har >, Cover <3680 kacah > us; and to 
the hills <1389 gib<ah >, Fall <5307 naphal > on <5921 <al > us.



 9. O Israel <3478 Yisra>el >, thou hast sinned <2398 chata> > 
from the days <3117 yowm > of Gibeah <1390 Gib<ah >: there <8033 
sham > they stood <5975 <amad >: the battle <4421 milchamah > in 
Gibeah <1390 Gib<ah > against <5921 <al > the children <1121 ben 
> of iniquity <5932 <alvah > did not overtake <5381 nasag > them.



 10 [It is] in my desire <0183 >avah > that I should chastise 
<3256 yacar > them; and the people <5971 <am > shall be gathered 
<0622 >acaph > against <5921 <al > them, when they shall bind 
<0631 >acar > themselves in their two <8147 sh@nayim > furrows 
<5869 <ayin >.



 11 And Ephraim <0669 >Ephrayim > [is as] an heifer <5697 <eglah 
> [that is] taught <3925 lamad >, [and] loveth <0157 >ahab > to 
tread <1758 duwsh > out [the corn]; but I passed <5674 <abar > 
over <5674 <abar > upon her fair <2898 tuwb > neck <6676 
tsavva>r >: I will make Ephraim <0669 >Ephrayim > to ride <7392 
rakab >; Judah <3063 Y@huwdah > shall plow <2790 charash >, 
[and] Jacob <3290 Ya<aqob > shall break <7702 sadad > his clods 
<7702 sadad >.



 12 Sow <2232 zara< > to yourselves in righteousness <6666 
ts@daqah >, reap <7114 qatsar > in mercy <2617 checed >; break 
<5214 niyr > up your fallow <5215 niyr > ground: for [it is] 
time <6256 <eth > to seek <1875 darash > the LORD <3068 Y@hovah 
>, till <5704 <ad > he come <0935 bow> > and rain <3384 yarah > 
righteousness <6664 tsedeq > upon you.



 13 Ye have plowed <2790 charash > wickedness <7562 resha< >, ye 
have reaped <7114 qatsar > iniquity <5766 <evel >; ye have eaten 
<0398 >akal > the fruit <6529 p@riy > of lies <3585 kachash >: 
because <3588 kiy > thou didst trust <0982 batach > in thy way 
<1870 derek >, in the multitude <7230 rob > of thy mighty <1368 
gibbowr > men.



 14 Therefore shall a tumult <7588 sha>own > arise <6965 quwm > 
among thy people <5971 <am >, and all <3605 kol > thy fortresses 
<4013 mibtsar > shall be spoiled <7703 shadad >, as Shalman 
<8020 Shalman > spoiled <7701 shod > Betharbel <1009 Beyth 
>Arbe>l > in the day <3117 yowm > of battle <4421 milchamah >: 
the mother <0517 >em > was dashed <7376 ratash > in pieces upon 
[her] children <1121 ben >.



 15 So <3602 kakah > shall Bethel <1008 Beyth->El > do <6213 
<asah > unto you because <6440 paniym > of your great <7451 ra< 
> wickedness <7451 ra< >: in a morning <7837 shachar > shall the 
king <4428 melek > of Israel <3478 Yisra>el > utterly be cut 
<1820 damah > off.



Hosea 11



 1. When <3588 kiy > Israel <3478 Yisra>el > [was] a child <5288 
na<ar >, then I loved <0157 >ahab > him, and called <7121 qara> 
> my son <1121 ben > out of Egypt <4714 Mitsrayim >.



 2 [As] they called <7121 qara> > them, so <3602 kakah > they 
went <1980 halak > from them: they sacrificed <2076 zabach > 
unto Baalim <1168 Ba<al >, and burned <6999 qatar > incense 
<6999 qatar > to graven <6456 p@ciyl > images.



 3 I taught <8637 tirgal > Ephraim <0669 >Ephrayim > also to go 
<8637 tirgal >, taking <3947 laqach > them by their arms <2220 
z@rowa< >; but they knew <3045 yada< > not that I healed <7495 
rapha> > them.



 4 I drew <4900 mashak > them with cords <2256 chebel > of a man 
<0120 >adam >, with bands <5688 <aboth > of love <0160 >ahabah >:
 and I was to them as they that take <7311 ruwm > off <5921 <al 
> the yoke <5923 <ol > on <5921 <al > their jaws <3895 l@chiy >, 
and I laid <5186 natah > meat <0398 >akal > unto them.



 5 He shall not return <7725 shuwb > into <0413 >el > the land 
<0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, but the Assyrian 
<0804 >Ashshuwr > shall be his king <4428 melek >, because <3588 
kiy > they refused <3985 ma>en > to return <7725 shuwb >.



 6 And the sword <2719 chereb > shall abide <2342 chuwl > on his 
cities <5892 <iyr >, and shall consume <3615 kalah > his 
branches <0905 bad >, and devour <0398 >akal > [them], because 
of their own counsels <4156 mow<etsah >.



 7 And my people <5971 <am > are bent <8511 tala> > to 
backsliding <4878 m@shuwbah > from me: though they called <7121 
qara> > them to the most <5920 <al > High <5920 <al >, none 
<3808 lo> > at <3162 yachad > all <3162 yachad > would exalt 
<7311 ruwm > [him].



 8. How <0349 >eyk > shall I give <5414 nathan > thee up, 
Ephraim <0669 >Ephrayim >? [how] shall I deliver <5042 naba< > 
thee, Israel <3478 Yisra>el >? how <0349 >eyk > shall I make 
<5414 nathan > thee as Admah <0126 >Admah >? [how] shall I set 
<7761 suwm > thee as Zeboim <6636 Ts@bo>iym >? mine heart <3820 
leb > is turned <2015 haphak > within me, my repentings <5150 
nichuwm > are kindled <3648 kamar > together <3162 yachad >.



 9 I will not execute <6213 <asah > the fierceness <2740 charown 
> of mine anger <0639 >aph >, I will not return <7725 shuwb > to 
destroy <7843 shachath > Ephraim <0669 >Ephrayim >: for I [am] 
God <0410 >el >, and not man <0376 >iysh >; the Holy <6918 
qadowsh > One in the midst <7130 qereb > of thee: and I will not 
enter <0935 bow> > into the city <5892 <iyr >.



 10 They shall walk <3212 yalak > after <0310 >achar > the LORD 
<3068 Y@hovah >: he shall roar <7580 sha>ag > like a lion <0738 
>ariy >: when <3588 kiy > he shall roar <7580 sha>ag >, then the 
children <1121 ben > shall tremble <2729 charad > from the west 
<3220 yam >.



 11 They shall tremble <2729 charad > as a bird <6833 tsippowr > 
out of Egypt <4714 Mitsrayim >, and as a dove <3123 yownah > out 
of the land <0776 >erets > of Assyria <0804 >Ashshuwr >: and I 
will place <3427 yashab > them in their houses <1004 bayith >, 
saith <5002 n@>um > the LORD <3068 Y@hovah >.



 12 Ephraim <0669 >Ephrayim > compasseth <5437 cabab > me about 
with lies <3585 kachash >, and the house <1004 bayith > of 
Israel <3478 Yisra>el > with deceit <4820 mirmah >: but Judah 
<3063 Y@huwdah > yet <5750 <owd > ruleth <7300 ruwd > with God 
<0430 >elohiym >, and is faithful <0539 >aman > with the saints 
<6918 qadowsh >.



Hosea 12



 1. Ephraim <0669 >Ephrayim > feedeth <7462 ra<ah > on wind 
<7307 ruwach >, and followeth <7291 radaph > after the east 
<6921 qadiym > wind: he daily increaseth <7235 rabah > lies 
<3576 kazab > and desolation <7701 shod >; and they do make 
<3772 karath > a covenant <1285 b@riyth > with the Assyrians 
<0804 >Ashshuwr >, and oil <8081 shemen > is carried <2986 yabal 
> into Egypt <4714 Mitsrayim >.



 2 The LORD <3068 Y@hovah > hath also a controversy <7379 riyb > 
with Judah <3063 Y@huwdah >, and will punish <6485 paqad > Jacob 
<3290 Ya<aqob > according to his ways <1870 derek >; according 
to his doings <4611 ma<alal > will he recompense <7725 shuwb > 
him.



 3 He took his brother <0251 >ach > by the heel <6117 <aqab > in 
the womb <0990 beten >, and by his strength <0202 >own > he had 
power <8280 sarah > with God <0430 >elohiym >:



 4 Yea, he had power <7786 suwr > over <0413 >el > the angel 
<4397 mal>ak >, and prevailed <3201 yakol >: he wept <1058 bakah 
>, and made supplication <2603 chanan > unto him: he found <4672 
matsa> > him [in] Bethel <1008 Beyth->El >, and there <8033 sham 
> he spake <1696 dabar > with us;



 5 Even the LORD <3068 Y@hovah > God <0430 >elohiym > of hosts 
<6635 tsaba> >; the LORD <3068 Y@hovah > [is] his memorial <2143 
zeker >.



 6 Therefore turn <7725 shuwb > thou to thy God <0430 >elohiym >:
 keep <8104 shamar > mercy <2617 checed > and judgment <4941 
mishpat >, and wait <6960 qavah > on thy God <0430 >elohiym > 
continually.



 7. [He is] a merchant <3667 K@na<an >, the balances <3976 
mo>zen > of deceit <4820 mirmah > [are] in his hand <3027 yad >: 
he loveth <0157 >ahab > to oppress <6231 <ashaq >.



 8 And Ephraim <0669 >Ephrayim > said <0559 >amar >, Yet <0389 
>ak > I am become <6238 <ashar > rich <6238 <ashar >, I have 
found <4672 matsa> > me out substance <0202 >own >: [in] all 
<3605 kol > my labours <3018 y@giya< > they shall find <4672 
matsa> > none <3808 lo> > iniquity <5771 <avon > in me that 
[were] sin <2399 chet> >.



 9 And I [that am] the LORD <3068 Y@hovah > thy God <0430 
>elohiym > from the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim 
> will yet <5750 <owd > make thee to dwell <3427 yashab > in 
tabernacles <0168 >ohel >, as in the days <3117 yowm > of the 
solemn <4150 mow<ed > feast <4150 mow<ed >.



 10 I have also spoken <1696 dabar > by the prophets <5030 
nabiy> >, and I have multiplied <7235 rabah > visions <2377 
chazown >, and used similitudes <1819 damah >, by the ministry 
<3027 yad > of the prophets <5030 nabiy> >.



 11 [Is there] iniquity <0205 >aven > [in] Gilead <1568 Gil<ad 
>? surely <0389 >ak > they are vanity <7723 shav> >: they 
sacrifice <2076 zabach > bullocks <7794 showr > in Gilgal <1537 
Gilgal >; yea <1571 gam >, their altars <4196 mizbeach > [are] 
as heaps <1530 gal > in the furrows <8525 telem > of the fields 
<7704 sadeh >.



 12 And Jacob <3290 Ya<aqob > fled <1272 barach > into the 
country <7704 sadeh > of Syria <0758 >Aram >, and Israel <3478 
Yisra>el > served <5647 <abad > for a wife <0802 >ishshah >, and 
for a wife <0802 >ishshah > he kept <8104 shamar > [sheep].



 13 And by a prophet <5030 nabiy> > the LORD <3068 Y@hovah > 
brought <5927 <alah > Israel <3478 Yisra>el > out of Egypt <4714 
Mitsrayim >, and by a prophet <5030 nabiy> > was he preserved 
<8104 shamar >.



 14 Ephraim <0669 >Ephrayim > provoked [him] to anger <3707 
ka<ac > most <8563 tamruwr > bitterly <8563 tamruwr >: therefore 
shall he leave <5203 natash > his blood <1818 dam > upon him, 
and his reproach <2781 cherpah > shall his Lord <0113 >adown > 
return <7725 shuwb > unto him.



Hosea 13



 1. When Ephraim <0669 >Ephrayim > spake <1696 dabar > trembling 
<7578 r@theth >, he exalted <5375 nasa> > himself <1931 huw> > 
in Israel <3478 Yisra>el >; but when he offended <0816 >asham > 
in Baal <1168 Ba<al >, he died <4191 muwth >.



 2 And now <6258 <attah > they sin <2398 chata> > more and more, 
and have made <6213 <asah > them molten <4541 maccekah > images 
of their silver <3701 keceph >, [and] idols <6091 <atsab > 
according to their own understanding <8394 tabuwn >, all <3605 
kol > of it the work <4639 ma<aseh > of the craftsmen <2796 
charash >: they say <0559 >amar > of them, Let the men <0120 
>adam > that sacrifice <2076 zabach > kiss <5401 nashaq > the 
calves <5697 <eglah >.



 3 Therefore <3651 ken > they shall be as the morning <1242 
boqer > cloud <6051 <anan >, and as the early <7925 shakam > dew 
<2919 tal > that passeth <1980 halak > away, as the chaff <4671 
mots > [that] is driven <5590 ca<ar > with the whirlwind <5590 
ca<ar > out of the floor <1637 goren >, and as the smoke <6227 
<ashan > out of the chimney <0699 >arubbah >.



 4 Yet I [am] the LORD <3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym > 
from the land <0776 >erets > of Egypt <4714 Mitsrayim >, and 
thou shalt know <3045 yada< > no <3808 lo> > god <0430 >elohiym 
> but me: for [there is] no <0369 >ayin > saviour <3467 yasha< > 
beside <1115 biltiy > me.



 5. I did know <3045 yada< > thee in the wilderness <4057 midbar 
>, in the land <0776 >erets > of great <8514 tal>uwbah > drought 
<8514 tal>uwbah >.



 6 According to their pasture <4830 mir<iyth >, so were they 
filled <7646 saba< >; they were filled <7646 saba< >, and their 
heart <3820 leb > was exalted <7311 ruwm >; therefore have they 
forgotten <7911 shakach > me.



 7 Therefore I will be unto them as a lion <7826 shachal >: as a 
leopard <5246 namer > by the way <1870 derek > will I observe 
<7789 shuwr > [them]:



 8 I will meet <6298 pagash > them as a bear <1677 dob > [that 
is] bereaved <7909 shakkuwl > [of her whelps], and will rend 
<7167 qara< > the caul <5458 c@gowr > of their heart <3820 leb >,
 and there <8033 sham > will I devour <0398 >akal > them like a 
lion <3833 labiy> >: the wild <7704 sadeh > beast <2416 chay > 
shall tear <1234 baqa< > them.



 9. O Israel <3478 Yisra>el >, thou hast destroyed <7843 
shachath > thyself; but in me [is] thine help <5828 <ezer >.



 10 I will <0165 >ehiy > be thy king <4428 melek >: where <0645 
>ephow > [is any other] that may save <3467 yasha< > thee in all 
<3605 kol > thy cities <5892 <iyr >? and thy judges <8199 
shaphat > of whom <0834 >aher > thou saidst <0559 >amar >, Give 
<5414 nathan > me a king <4428 melek > and princes <8269 sar >?



 11 I gave <5414 nathan > thee a king <4428 melek > in mine 
anger <0639 >aph >, and took <3947 laqach > [him] away in my 
wrath <5678 <ebrah >.



 12 The iniquity <5771 <avon > of Ephraim <0669 >Ephrayim > [is] 
bound <6887 tsarar > up; his sin <2403 chatta>ah > [is] hid 
<6845 tsaphan >.



 13 The sorrows <2256 chebel > of a travailing <3205 yalad > 
woman shall come <0935 bow> > upon him: he [is] an unwise son 
<1121 ben >; for he should not stay <5975 <amad > long in [the 
place of] the breaking <4866 mishber > forth <4866 mishber > of 
children <1121 ben >.



 14 I will ransom <6299 padah > them from the power <3027 yad > 
of the grave <7585 sh@>owl >; I will redeem <1350 ga>al > them 
from death <4194 maveth >: O death <4194 maveth >, I will <0165 
>ehiy > be thy plagues <1698 deber >; O grave <7585 sh@>owl >, I 
will <0165 >ehiy > be thy destruction <6987 qoteb >: repentance 
<5164 nocham > shall be hid <5641 cathar > from mine eyes <5869 
<ayin >.



 15 Though <3588 kiy > he be fruitful <6500 para> > among <0996 
beyn > [his] brethren <0251 >ach >, an east <6921 qadiym > wind 
shall come <0935 bow> >, the wind <7307 ruwach > of the LORD 
<3068 Y@hovah > shall come <5927 <alah > up from the wilderness 
<4057 midbar >, and his spring <4726 maqowr > shall become dry 
<0954 buwsh >, and his fountain <4599 ma<yan > shall be dried 
<2717 charab > up: he shall spoil <8154 shacah > the treasure 
<0214 >owtsar > of all <3605 kol > pleasant <2532 chemdah > 
vessels <3627 k@liy >.



 16 Samaria <8111 Shom@rown > shall become <0816 >asham > 
desolate <0816 >asham >; for she hath rebelled <4784 marah > 
against her God <0430 >elohiym >: they shall fall <5307 naphal > 
by the sword <2719 chereb >: their infants <5768 <owlel > shall 
be dashed <7376 ratash > in pieces, and their women with child 
<2030 hareh > shall be ripped <1234 baqa< > up.



Hosea 14



 1. O Israel <3478 Yisra>el >, return <7725 shuwb > unto the 
LORD <3068 Y@hovah > thy God <0430 >elohiym >; for thou hast 
fallen <3782 kashal > by thine iniquity <5771 <avon >.



 2 Take <3947 laqach > with you words <1697 dabar >, and turn 
<7725 shuwb > to the LORD <3068 Y@hovah >: say <0559 >amar > 
unto him, Take <5375 nasa> > away all <3605 kol > iniquity <5771 
<avon >, and receive <3947 laqach > [us] graciously <2896 towb >:
 so will we render <7999 shalam > the calves <6499 par > of our 
lips <8193 saphah >.



 3 Asshur <0804 >Ashshuwr > shall not save <3467 yasha< > us; we 
will not ride <7392 rakab > upon horses <5483 cuwc >: neither 
<3808 lo> > will we say <0559 >amar > any more <5750 <owd > to 
the work <4639 ma<aseh > of our hands <3027 yad >, [Ye are] our 
gods <0430 >elohiym >: for in thee the fatherless <3490 yathowm 
> findeth mercy <7355 racham >.



 4. I will heal <7495 rapha> > their backsliding <4878 m@shuwbah 
>, I will love <0157 >ahab > them freely <5071 n@dabah >: for 
mine anger <0639 >aph > is turned <7725 shuwb > away from him.



 5 I will be as the dew <2919 tal > unto Israel <3478 Yisra>el >:
 he shall grow <6524 parach > as the lily <7799 shuwshan >, and 
cast <5221 nakah > forth <5221 nakah > his roots <8328 sheresh > 
as Lebanon <3844 L@banown >.



 6 His branches <3127 yowneqeth > shall spread <3212 yalak >, 
and his beauty <1935 howd > shall be as the olive <2132 zayith > 
tree, and his smell <7381 reyach > as Lebanon <3844 L@banown >.



 7 They that dwell <3427 yashab > under his shadow <6738 tsel > 
shall return <7725 shuwb >; they shall revive <2421 chayah > 
[as] the corn <1715 dagan >, and grow <6524 parach > as the vine 
<1612 gephen >: the scent <2143 zeker > thereof [shall be] as 
the wine <8492 tiyrowsh > of Lebanon <3844 L@banown >.





 8. Ephraim <0669 >Ephrayim > [shall say], What <4100 mah > have 
I to do any more <5750 <owd > with idols <6091 <atsab >? I have 
heard <6030 <anah > [him], and observed <7789 shuwr > him: I 
[am] like a green <7488 ra<anan > fir <1265 b@rowsh > tree. From 
me is thy fruit <6529 p@riy > found <4672 matsa> >.



 9 Who <4310 miy > [is] wise <2450 chakam >, and he shall 
understand <0995 biyn > these <0428 >el-leh > [things]? prudent 
<0995 biyn >, and he shall know <3045 yada< > them? for the ways 
<1870 derek > of the LORD <3068 Y@hovah > [are] right <3477 
yashar >, and the just <6662 tsaddiyq > shall walk <3212 yalak > 
in them: but the transgressors <6586 pasha< > shall fall <3872 
Luwchiyth > therein.



 



 

~~~~~~