Galatians 1 ========== :1 Paul 3972 -Paulos , an apostle 0652 -apostolos , (not of men 0444 -anthropos , neither 3761 -oude by man 0444 -anthropos , but by Jesus 2424 -Iesous Christ 5547 -Christos , and God 2316 - theos the Father 3962 -pater , who 3588 -ho raised 1453 -egeiro him from the dead 3498 -nekros ;) :2 And all 3956 -pas the brethren 0080 -adephos which are with me,unto the churches 1577 -ekklesia of Galatia 1053 -Galatia : :3 Grace 5485 -charis [be] to you and peace 1515 -eirene from god 2316 -theos the Father 3962 -pater , and [from] our Lord 2962 -kurios Jesus 2424 -Iesous Christ 5547 -Christos , :4 Who 3588 -ho gave 1325 -didomi himself 1438 -heautou for our sins 0266 -hamartia , that he might deliver 1807 -exaireo us from this 3588 -ho present 1764 -enistemi evil 4190 -poneros world 0165 -aion , according 2596 -kata to the will 2307 -theler for God 2316 -theos and our Father 3962 -pater : :5 To whom 3739 -hos [be] glory 1391 -doxa for ever 0165 -aion and ever 0165 -aion . Amen 0281 -amen . :6 I marvel 2296 -thaumazo that ye are so 3779 -houto soon 5030 - tacheos removed 3346 -metatithemi from him that called 2564 - kaleo you into 1722 -en the grace 5485 -charis of Christ 5547 - Christos unto another 2087 -heteros gospel 2098 -euaggelion : :7 Which 3739 -hos is not another 0243 -allos ; but there be some 5100 -tis that trouble 5015 -tarasso you, and would 2309 - thelo pervert 3344 -metastrepho the gospel 2098 -euaggelion of Christ 5547 -Christos . :8 But though 1437 -ean we, or 2228 -e an angel 0032 -aggelos from heaven 3772 -ouranos , preach 2097 -euaggelizo any other gospel 2097 -euaggelizo unto you than 3844 -para that which 3739 -hos we have preached 2097 -euaggelizo unto you, let him be accursed 0331 -anathema . :9 As we said 4280 -proereo before 4280 -proereo , so 2532 -kai say 3004 -lego I now 0737 -arti again 3825 -palin , If 1487 -ei any 1536 -ei tis [man] preach 2097 -euaggelizo any 1536-ei tis other gospel 2097 -euaggelizo unto you than 3844 -para that ye have received 3880 -paralambano , let him be accursed 0331 - anathema . :10 For do I now 0737 -arti persuade 3982 -peitho men 0444 - anthropos , or 2228 -e God 2316 -theos ? or 2228 -e do I seek 2212 -zeteo to please 0700 -aresko men 0444-anthropos ? for if 1487 -ei I yet 2089 -eti pleased 0700 -aresko men 0444 - anthropos , I should not be the servant 1401 -doulos of Christ 5547 -Christos . :11 But I certify 1107 -gnorizo you, brethren 0080 -adephos , that the gospel 2098 -euaggelion which 3588 -ho was preached 2097 -euaggelizo of me is not after 2596 -kata man 0444 - anthropos . :12 For I neither 3761 -oude received 3880 -paralambano it of man 0444 -anthropos , neither 3777 -oute was I taught 1321 - didasko[it], but by the revelation 0602 -apokalupsis of Jesus 2424 -Iesous Christ 5547 -Christos . :13 For ye have heard 0191 -akouo of my conversation 0391 - anastrophe in time 4218 -pote past in the Jews 2454 -Ioudaismos ' religion 2854 -kollourion , how that beyond 5236 -huperbole measure 5236 -huperbole I persecuted 1377 -dioko the church 1577 -ekklesia of God 2316 -theos , and wasted 4199 -portheo it: :14 And profited 4298 -prokopto in the Jews 2454 -Ioudaismos ' religion 2454 -Ioudaismos above 5228 -huper many 4183 -polus my equals 4915 -sunelikiotes in mine 3450 -mou own nation 1085 - genos , being 5225 -huparcho more 4056 -perissoteros exceedingly 4056 -perissoteros zealous 2207 -zelotes of the traditions 3862 - paradosis of my fathers 3967 -patrikos. :15 But when 3753 -hote it pleased 2106 -eudokeo God 2316 -theos , who 3588 -ho separated 0873 -aphorizo me from my mother's 3384 -meter womb 2836 -koilia , and called 2564 -kaleo [me] by his grace 5485 -charis , :16 To reveal 0601 -apokalupto his Son 5207 -huios in me, that I might preach 2097 -euaggelizo him among 1722 -en the heathen 1484 -ethnos ; immediately 2112 -eutheos I conferred 4323 - prosanatithemi not with flesh 4561 -sarx and blood 0129 -haima : :17 Neither 3761 -oude went 0424 -anerchomai I up to Jerusalem 2414 -Hierosoluma to them which were apostles 0652 -apostolos before 4253 -pro me; but I went 0565 -aperchomai into 1519 -eis Arabia 0688 -Arabia , and returned 5290 -hupostrepho again 3825 - palin unto Damascus 1154 -Damaskos . :18 Then 1899 -epeita after 2596 -kata three 5140 -treis years 2094 -etos I went 0424 -anerchomai up to Jerusalem 2414 - Hierosoluma to see 2477 -historeo Peter 4074 -Petros , and abode 1961 -epimeno with him fifteen 1178 -deapente days 2250 -hemera . :19 But other 2087 -heteros of the apostles 0652 -apostolos saw 1492 -eido I none 3756 -ou , save 1508 -ei me James 2385 - Iakobos the Lord's 2962 -kurios brother 0080 -adephos . :20 Now 2236 -hedista the things which 3739 -hos I write 1125 - grapho unto you, behold 2400 -idou , before 1799 -enopion God 2316 -theos , I lie 5574 -pseudomai not. :21 Afterwards 1899 -epeita I came 2064 -erchomai into 519 -eis the regions 2825 -kline of Syria 4947 -Suria and Cilicia 2791 - Kilikia ; :22 And was unknown 0050 -agnoeo by face 4383 -prosopon unto the churches 1577 -ekklesia of Judaea 2449 -Ioudaia which 3588 -ho were in Christ 5547 -Christos : :23 But they had heard 0191 -akouo only 3440 -monon , That he wh persecuted 1377 -dioko us in times 4218 -pote past now 3568 -nun preacheth 2097 -euaggelizo the faith 4102 -pistis which 3739 - hos once 4218 -pote he destroyed 4199 -portheo . :24 And they glorified 1392 -doxazo God 2316 -theos in me. ~~~~~~